Hyacinth Bucket (de soltera Walton), también conocida como The Bucket Woman, es un personaje ficticio de la comedia de situación de la BBC Keeping Up Appearances , interpretada por Patricia Routledge . Routledge ganó un premio de comedia británica en 1991 y fue nominada a dos premios BAFTA en 1992 y 1993 por su interpretación.
Hyacinth es una snob que escala socialmente y que constantemente busca impresionar a la gente, particularmente a las clases alta y media alta, y dar la impresión de que tiene una alta posición social, a pesar de su modesto estatus. Esto se resume en su insistencia en pronunciar su apellido como " Bouquet ". Tiene un " acento culto adquirido que cede ante el estrés". [1]
El creador del personaje, Roy Clarke , la ha llamado "el personaje menos inventado de todos los que he encontrado en mi cabeza":
Entonces conocía mis Hyacinths y sabía que tenía que escribir los míos propios. Me fascinaron. Eran hilarantes en sus pretensiones, tan maravillosamente inconscientes de las impresiones reales que estaban causando y, sin embargo, de algún modo tan adelantados en su cruzada para ser superiores que era valiente. [2]
Hyacinth está casada con Richard Bucket y viven en 22 Blossom Avenue, en un bungalow al que Hyacinth se refiere como "La Residencia" cuando envía cartas. En un intento de hacer que las personas que llaman piensen que es lo suficientemente rica como para contratar personal doméstico, contesta repetidamente el teléfono diciendo: "La residencia Bouquet; habla la señora de la casa". Este falso acento había sido utilizado previamente por Edie Pegden en Last of the Summer Wine , otra serie escrita por Clarke.
Como se revela en la precuela de 2016, Young Hyacinth , Hyacinth es la mayor de las cuatro hermanas Walton con nombres florales: en orden de nacimiento, Hyacinth, Daisy, Violet y Rose.
La clase social de Hyacinth ha sido objeto de mucha discusión. Renée Dickason sugiere que "Hyacinth Bucket es de clase media baja y, por lo tanto, tiene un estatus cercano al de la audiencia", mientras que Paul Roscoe sostiene que:
Con cada episodio, Hyacinth lucha por trascender las trampas de su estatus y sus relaciones de clase baja, solo para ser rebajada y sus pretensiones de estatus de clase media ridiculizadas. Para la audiencia de clase media y media alta del programa, el eje cómico son las muchas formas y múltiples ocasiones en que Hyacinth es abofeteada por no reconocer su posición en la jerarquía de estatus. [3]
Dickason concluye que Hyacinth es un "ejemplo relativamente raro de un personaje de Britcom débil y totalmente antipático del que el público sólo puede deleitarse riéndose y no con él". [1]
