stringtranslate.com

Una odisea coreana

Una odisea coreana [1] ( coreano :  화유기 ; RR :  Hwayugi ) es una serie de televisión de fantasía de Corea del Sur protagonizada por Lee Seung-gi , Cha Seung-won , Oh Yeon-seo , Lee Hong-gi y Jang Gwang . Escrito por las hermanas Hong , el drama es un spin-off moderno de la novela clásica china del siglo XVI Viaje al Oeste . Se emitió en tvN a partir del 23 de diciembre de 2017, todos los sábados y domingos a las 21:00 ( KST ).

Sinopsis

En 2017, Son Oh-gong ( Lee Seung-gi ) y Woo Ma-wang ( Cha Seung-won ) están en conflicto entre sí mientras buscan una verdadera luz en un mundo oscuro donde el mal prospera. A partir de ahí, Son Oh-gong está atado a su papel protector hacia Jin Seon-mi ( Oh ​​Yeon-seo ), la niña que había conocido hace años. Habiendo hecho un contrato con Seon-mi hace 25 años, dándole derecho a buscar ayuda de Son Oh-gong cada vez que lo llame a cambio de dejarlo libre, los dos se reencuentran en un encuentro fatídico. [2]

Trama

Seon-mi es una niña que nació con la capacidad de ver fantasmas y espíritus. Su comportamiento aparentemente irracional la ha aislado de su familia y compañeros, y su única protección es su abuela y un pequeño paraguas amarillo con hechizos de protección escritos por un monje budista. Un día, cuando regresa a casa caminando desde la escuela, un fantasma la sigue, y esto es presenciado por un hombre misterioso con traje y sombrero de copa negro (Woo Ma-wang). El hombre misterioso exorciza al fantasma por ella y le pide un favor: entrar en una majestuosa casa mágica y recuperar cierto abanico. También recibe instrucciones específicas de ignorar a cualquiera que vea allí. Sin embargo, la persona dentro de la casa es Son Oh-gong, el Rey Mono, que fue encarcelado dentro por el Cielo por sus crímenes. Él bloquea su camino y la obliga a reconocerlo, y le dice que el hombre afuera también es un gran peligro para ella. Oh-gong le propone un trato: si apaga las cinco velas de la mesa y lo libera, él promete protegerla de todos los peligros de su vida cada vez que diga su nombre. Pero después de que ella acepta y lo libera, Oh-gong le roba el recuerdo de su nombre de la cabeza y se escapa, dejando a la joven Seon-mi varada en medio de la nada.

En la actualidad, Seon-mi ha crecido y se ha convertido en una adulta. Aún armada con su pequeño paraguas mágico, es dueña de una empresa inmobiliaria que se especializa en comprar casas embrujadas, exorcizar a los espíritus y luego revenderlas para obtener grandes ganancias. En una intersección concurrida, Seon-mi y Oh-gong se ven y Seon-mi le pregunta por qué hizo lo que hizo. Él da una respuesta insatisfactoria y Seon-mi, entre lágrimas, pregunta en voz alta por qué se molestó en tener fe en él cuando era niña. Mientras tanto, Son Oh-gong busca restablecer su condición de inmortal y ha estado haciendo varias buenas acciones para ganar puntos con el Cielo. Se entera de un muñeco poseído que Sam-jang ha nacido y que cualquiera que coma la carne de Sam-jang puede obtener la inmortalidad. Decide averiguar quién es y comérselo. Sin embargo, Sam-jang no es otro que Seon-mi, lo que significa que Oh-gong no puede comérsela sin violar la promesa que le hizo cuando era niña de que la protegería.

Mientras Oh-gong intenta encontrar una manera de convencer a Seon-mi de que muera por él, Soo Bo-ri va a Woo Ma-wang y le pide ayuda para proteger a Sam-jang. Ma-wang lleva a Seon-mi a una tienda de antigüedades con artículos mágicos. Allí, una anciana ( Bodhisattva Guanyin ) le vende un Geumganggo, un brazalete mágico que asegurará la obediencia de cualquiera que lo use a través del poder del amor. El Geumganggo original se usa en la cabeza, pero esta versión se usa en la muñeca. Seon-mi se lo da a Oh-gong como regalo en la víspera de Navidad y tiene una visión profética en la que está parada en un campo, usando un hanbok y dándole un beso.

Este sueño se hace realidad cuando Seon-mi es arrastrada a una pintura embrujada por un espíritu maligno que secuestra mujeres e intenta casarse con todas ellas. Oh-gong solicita la ayuda de Jeo Pal-gye ( Lee Hong-gi ), un demonio cerdo y artista pop de la compañía de entretenimiento de Ma-wang, para entrar en la pintura. Pal-gye lo ayuda, pero él y Ma-wang queman la pintura, atrapando tanto a Seon-mi como a Oh-gong dentro. Seon-mi decide seguir con su visión y besa a Oh-gong, activando así el Geumganggo, aunque no se dio cuenta de lo que haría el Geumganggo. Oh-gong le devuelve el recuerdo de su nombre y la obliga a salir del mundo de la pintura, porque él no puede dejar el mundo de la pintura a menos que ella lo invoque desde afuera. Seon-mi se corta la mano y atrae una horda de demonios hacia ella antes de gritar el nombre de Oh-gong. Oh-gong sale del mundo de la pintura y la rescata de los demonios.

A partir de ese momento, la trama principal se centra en la relación en ciernes de Seon-mi y Oh-gong a pesar de estas difíciles circunstancias. Oh-gong profesa estar profundamente enamorado de Seon-mi, pero solo por el Geumganggo. Constantemente le recuerda que si se lo quita, su amor desaparecerá y es posible que vuelva a querer comérsela para obtener la inmortalidad. (De hecho, si realmente la ama de corazón, podría quitarse el Geumanggo él mismo. Sin embargo, ellos no lo saben). Seon-mi, que ha sido una solitaria toda su vida, no puede evitar sentirse conmovida por las acciones reflexivas de Oh-gong y lucha por proteger su corazón de cualquier sentimiento romántico porque el trágico destino de Sam-jang siempre es ser un sacrificio por la humanidad contra el creciente mal. Cada episodio involucra a Seon-mi y Oh-gong luchando contra el demonio de la semana mientras lidian con sus propios conflictos internos. Los sentimientos de Seon-mi por Oh-gong también se ponen a prueba constantemente a medida que aprende más sobre el tipo de persona que es Oh-gong y sus muchos secretos. La pesadilla que se cierne constantemente sobre las cabezas de ambos es un sueño profético que Seon-mi tuvo sobre el fin del mundo y sobre saber que tenía que hacer todo lo posible para evitarlo. Oh-gong luego también se entera de que su papel como protector de Sam-jang significa que él la matará o ella lo matará a él. Esto los aleja aún más, incluso mientras se enamoran más el uno del otro.

Elenco

Principal

Un inmortal extremadamente poderoso que fue exiliado al mundo humano con sus poderes sellados, debido a su naturaleza traviesa y orgullosa. Jin Seon-mi es el amor de su vida. Posee muchos poderes, como piroquinesis , levitación , telequinesis y encarcelamiento corporal.
Director ejecutivo de Lucifer Entertainment. Un hombre de negocios amable y carismático, es objeto de la envidia de los demás debido a su popularidad. Tiene una mala historia con Son Oh-gong en el pasado y ahora busca oportunidades para convertirse en una deidad a través de la "recolección" de puntos para cambiar el destino de la mujer que ama. Tiene poderes sobrenaturales que pueden afectar a Son Oh-gong.
Una directora ejecutiva de una inmobiliaria que revende casas que han tenido mala suerte (habitadas por espíritus malignos). Es rica, hermosa y tiene una tenacidad inquebrantable. Cuando era niña, sus compañeros la condenaron al ostracismo. Conoce a Ma-wang y libera a Son Oh-gong de su prisión, y más tarde se reencuentra con él por obra del destino. Al principio, Oh-gong la desanima, pero con el tiempo llega a disfrutar de su compañía y finalmente se convierte en el amor de su vida. Tiene la capacidad de ver fantasmas y su sangre tiene propiedades místicas que pueden mejorar los poderes de cualquier entidad. Por esta razón, los demonios y los fantasmas se sienten fácilmente atraídos por ella.
Una estrella de primer nivel de la agencia Lucifer Entertainment de Woo Hwi. Tiene el poder de seducir a las mujeres y absorber su fuerza vital. Es un demonio cerdo.
Director ejecutivo de MSUN, una empresa de fabricación de teléfonos móviles. Es un demonio del río y amigo íntimo de Son Oh-gong.

Secundario

Una aprendiz de un grupo de ídolos bajo la agencia de Woo Hwi. Es un cadáver reanimado accidentalmente por la sangre de San-jang. Como no puede recordar su pasado, intenta descubrir quién es mientras su cuerpo continúa deteriorándose.
Un político que es candidato a las elecciones presidenciales y es popular entre las mujeres votantes por su buena apariencia y su carácter amable.
El primer amor de Woo Hwi, que está cumpliendo su castigo por robar almas de niños humanos para su hijo.
Una deidad anciana que conoce indicios de los planes de los cielos y ayuda a Woo Ma-wang a tabular los puntos que necesita acumular para lograr su objetivo de ser una deidad.
La secretaria y seguidora número uno de Woo Hwi. Es un demonio perro.
Un empleado del sector inmobiliario que trabaja para Jin Seon-mi.
Dos espíritus en un cuerpo: el General Winter es el asesor de Son Oh-gong, dueño de una heladería durante el día, mientras que el Hada de Verano es una dama cálida y sociable que posee una tienda de cócteles por la noche y escucha a los demonios y a Sam-jang.
Una de las principales estrellas de la agencia de Woo Hwi. Más tarde se convierte en la nave anfitriona de Jade Dragon, el segundo hijo de uno de los cuatro Reyes Dragón que gobiernan los océanos.
Ella es propietaria de una tienda general en Pirun-dong 28, donde Woo Ma-wang compró el Geumganggo.
Un joven misterioso que también es nieto de un vendedor ambulante. El hijo de Woo Ma-wang.

Apariciones especiales

Jin Seon-mi es su primer amor.

Producción

A Lee Seung-gi le ofrecieron el papel, pero lo rechazó. Pero como no parecía que hubiera un actor en el reparto, acabó aceptándolo. [ cita requerida ]

A Park Bo-gum le ofrecieron el papel principal de Son Oh-gong en julio de 2017, pero finalmente lo rechazó. [20] Choo Ja-hyun fue originalmente elegida para el papel secundario de Na Chal-nyeo, pero tuvo que ser reemplazada por Kim Ji-soo debido al embarazo. [21]

La serie reúne a Cha Seung-won , Lee Seung-gi y Lee Hong-gi con las hermanas Hong , quienes han trabajado juntas en las series de televisión The Greatest Love (2011), My Girlfriend Is a Nine-Tailed Fox (2010) y You're Beautiful (2009) respectivamente. También reúne a las hermanas Hong y al director Park Hong-kyun, quienes trabajaron juntos en Warm and Cozy (2015) y The Greatest Love (2011), así como a Lee Seung Gi, Cha Seung Won y Sung Ji Ru, quienes protagonizaron juntos You're All Surrounded (2014).

El 27 de diciembre, se anunció que el director Kim Jung-hyun se unirá a la producción. [22] [23] Un tercer director, Kim Byung-soo, se agregó a la producción el 5 de enero de 2018. [24] [25]

Recepción

Según los datos publicados por Nielsen Korea, A Korean Odyssey se clasificó como el programa más visto de su franja horaria, incluidos los canales de cable y de transmisión pública, para su episodio de estreno. [26] Además, la serie rompió el récord de las calificaciones más altas para el primer episodio de un drama de tvN en el grupo de audiencia objetivo de 20 a 49 años de Nielsen Korea. [27]

Controversia

El 24 de diciembre, la transmisión del episodio 2 fue interrumpida repetidamente por largos anuncios comerciales durante los cuales tvN mostró un mensaje que decía que "problemas internos retrasaron la transmisión". La transmisión luego se reanudó, pero luego se cortó abruptamente por completo. tvN emitió una disculpa indicando que hubo "un retraso en el proceso de gráficos de computadora" y que "la versión final del episodio 2 está programada para emitirse el 25 de diciembre a las 6:10 pm (KST)". [28]

El programa sufrió otra controversia cuando se reveló que un miembro del personal resultó gravemente herido después de caerse en el set. [29]

Banda sonora original

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5

Parte 6

Parte 7

Parte 8

Parte 9

Calificaciones

Una odisea coreana  : espectadores de Corea del Sur por episodio (millones)
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Media Research . [30]

Notas

  1. ^ El 24 de diciembre de 2017, el episodio 2 no se emitió por completo debido a "problemas internos" y se volvió a transmitir al día siguiente a las 18:10 (KST).
  2. ^ Los episodios 3 y 4, que debían emitirse el 30 y 31 de diciembre de 2017 respectivamente, [33] se retrasaron una semana para dar tiempo al equipo de producción a trabajar en los gráficos generados por computadora, [34] así como para evaluar el proceso de producción del programa. [35] [36]

Referencias

  1. ^ A Korean Odyssey 차승원, "난 요괴들의 신(神) 우마왕이다" 절대낭만 퇴마극 화유기 첫 티저 공개 171223 EP.1. YouTube (en coreano). tvN Drama. 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  2. ^ "Hwayugi trae el misterio místico en nuevas imágenes". Dramabeans . 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  3. ^ "Lee Seung-gi confirma un papel protagonista en el próximo drama 'Hwayugi'". Kpop Herald . 5 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 2017-11-05 . Consultado el 2017-11-05 .
  4. ^ "[공식입장] 차승원, tvN '화유기' 출연확정..홍자매와 재회". Osen (en coreano). 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  5. ^ "Cha Seung-won protagonizará 'Hwayugi' de tvN". Korea JoongAng Daily . 17 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  6. ^ 오연서, '화유기' 출연확정…차승원과 연기호흡 [공식입장]. Deportes Donga (en coreano). 17 de octubre de 2017.
  7. ^ "[이슈IS]'화유기', 오늘 주연진 첫 만남" 이승기 제외"". Deportes Ilgan (en coreano). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  8. ^ [단독] 장광, 홍자매 '화유기' 승선…사오정 꿰찼다. Joy News (en coreano). 19 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  9. ^ "Lee Se-young se unirá a "A Korean Odyssey" de tvN". HanCinema . 18 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  10. ^ "Song Jong-ho se unirá a "A Korean Odyssey"". HanCinema . 22 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  11. ^ 김지수, '화유기' 출연확정 "차승원 첫사랑녀". Mi diario (en coreano). 30 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  12. ^ "[단독] 이엘, 차승원 비서된다… tvN '화유기' 합류". Noticias1 (en coreano). 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  13. ^ "[단독] 김성오, 홍자매의 '화유기' 캐스팅 확정". Estrella MK (en coreano). 18 de septiembre de 2017.
  14. ^ "[MBN스타 신미래 기자] 배우 성혁이 '화유기' 출연을 검토 중이다". Noticias MK (en coreano). 20 de octubre de 2017.
  15. ^ 씨스타 출신 윤보라, '화유기' 출연 확정…톱스타 앨리스로 연기 도전. SE diario (en coreano). 30 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  16. ^ "[N1★종합] 차승원·오연서에 YG 원까지, '화유기' 막강 라인업 윤곽" (en coreano). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  17. ^ [단독]우주소녀 유연정, '화유기' 카메오 출격 '첫 연기 도전'. Naver (en coreano). 27 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  18. ^ "Kang Sung-pil se unirá a "Hwayugi"". HanCinema . 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2017-10-18 . Consultado el 2017-10-17 .
  19. ^ "[단독] '팬텀싱어' 마이클 리, tvN '화유기' 합류…오연서 첫사랑 役". Informe de televisión (en coreano). 20 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  20. ^ "Park Bo Gum rechaza la oferta de protagonizar el nuevo drama de fantasía de las hermanas Hong". Soompi . 21 de julio de 2017. Archivado desde el original el 2017-10-16 . Consultado el 2017-10-16 .
  21. ^ "[단독] 추자현 → 김지수, tvN '화유기' 출연 확정". Se une (en coreano). 24 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  22. ^ Luna, Ji-yeon (28 de diciembre de 2017). "[공식] '화유기' 측" 김정현 감독 B팀 투입, 완성도 높인다"". Deportes Chosun (en coreano). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  23. ^ Hwang, So-young (28 de diciembre de 2017). [단독] 결국 '화유기' 긴급수혈…'구가의서' 김정현 감독 투입. Noticias Nate (en coreano) . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  24. ^ "[공식] '화유기' 결국 C팀 체제…'나인' 김병수 PD 투입". Deportes Chosun (en coreano). 5 de enero de 2018. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  25. ^ "El director Kim Byeong-soo se unirá a "A Korean Odyssey"". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  26. ^ Myung, Hee-sook (24 de diciembre de 2017). "[Hola #시청률]'화유기' 시청률 제대로 터졌다 '동시간대 1위'". Naver (en coreano). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  27. ^ "[공식]'화유기' 첫방부터 신기록…'tvN 역대 최고 타깃 시청률'". Naver (en coreano). 24 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  28. ^ "'A Korean Odyssey' de Lee Seung-gi se enfrenta a una pesadilla antes de Navidad". Kpop Herald . 25 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 2017-12-26 . Consultado el 2017-12-25 .
  29. ^ "'A Korean Odyssey' sufrió otro golpe con un accidente en el set". Kpop Herald . 27 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 2017-12-27 . Consultado el 2017-12-27 .
  30. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (en coreano) . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  31. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  32. ^ "TNMS 홈페이지에 오신 것을 환영합니다". TNmS (en coreano). Archivado desde el original el 11 de abril de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  33. ^ "El problemático Hwayugi adelanta episodios tras accidentes". Dramabeans . 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  34. ^ Kim, Bo-ra (25 de diciembre de 2017). "[공식입장] tvN 측 "'화유기' 3회는 그대로, 4회는 방송 연기"". Noticias Nate (en coreano). OSEN . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  35. ^ "La producción de 'A Korean Odyssey' se suspende". Korea JoongAng Daily . 30 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 2017-12-31 . Consultado el 2017-12-31 .
  36. ^ "'A Korean Odyssey' de Lee Seung-gi se pospone tras un desastre de producción". Kpop Herald . 29 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 2017-12-31 . Consultado el 2017-12-31 .

Enlaces externos