stringtranslate.com

Hwangsŏng Sinmun

El Hwangsŏng Sinmun ( coreano황성신문 ; Hanja皇城新聞), también conocido como Capital Gazette o Imperial Capital Gazette , fue un diario en idioma coreano publicado en el Imperio Coreano entre 1898 y 1910. [1] Durante dos semanas antes Cuando cerró, el periódico pasó a llamarse Hansŏng Sinmun .

Historia

Fue establecido el 5 de septiembre de 1898 por Namkung Ŏk  [ko] y Na Su-yŏn  [ko] , en el área de Gwanghwamun de Seúl . [1] El periódico era de propiedad pública. Se fijaron el objetivo de vender 500 acciones, por un valor de 5.000 wones , pero finalmente se lanzaron con la mitad de esa cantidad. [1] Los editores del artículo incluyeron a Yu Kŭn ( 유근 ;柳瑾), Park Eun-sik y más tarde Chang Chi-yŏn  [ko] . Namkung dirigió el periódico desde su fundación hasta agosto de 1902. Durante este tiempo, fue arrestado dos veces. Chang fue elegido segundo presidente el 31 de agosto de 1902. [1]

El periódico era progresista y buscaba defender la educación y la independencia de Corea durante una época en la que el Imperio de Japón estaba invadiendo la soberanía coreana. [1] Publicó una serie de artículos críticos sobre el comportamiento de Japón en Corea. [1] También sirvió como alternativa a otro periódico reformista contemporáneo, The Independent , que tenía fuertes inclinaciones cristianas. [2]

La versión inicial del periódico era pequeña y estaba impresa en una hoja de 23 cm × 31 cm (9,1 × 12,2 pulgadas). [1] Fue publicado en escritura mixta coreana ( Hangul y Hanja ). [1] Ordenó su contenido de manera similar a otros periódicos coreanos de la época, con editoriales en primer lugar, artículos diversos y de sociedad en segundo lugar, y anuncios en tercer lugar. [1] A partir del 13 de noviembre de 1899, comenzó a publicar números de cuatro páginas, cada una con cuatro columnas, en hojas más grandes: 34,5 cm × 25,2 cm (13,6 pulgadas × 9,9 pulgadas). [1] Comenzó a publicar literatura y artículos sobre historia. [1] El 5 de enero de 1900, comenzó a publicar historias internacionales que recibía de la agencia de noticias británica Reuters . [1] A lo largo de sus trece años de publicación, las tarifas de suscripción del periódico rondaron los 3.000 ejemplares. [3]

El periódico tuvo problemas financieros. [1] En 1900, alrededor de la mitad del periódico consistía en anuncios. [1] El periódico publicó una serie de declaraciones discutiendo abiertamente sus finanzas, incluida una del 5 de febrero de 1903 que afirmaba que no tendrían más remedio que dejar de publicar. En ese artículo, afirmaron tener alrededor de 3.000 suscriptores, con una tarifa de suscripción mensual de 1.500 wones y gastos de impresión de 830 wones. [1] Sin embargo, revelaron que los pagos atrasados ​​de los suscriptores ascendieron a alrededor de 7.000 wones, y que los gastos de impresión habían aumentado a alrededor de 2.000 wones por mes. Recibieron donaciones que oscilaron entre 10 y 200 wones y pudieron reanudar la publicación, aunque continuaron experimentando dificultades financieras. [1]

El 24 de febrero de 1904 publicó detalles del Tratado Japón-Corea de 1904 , pero la cuestión fue objeto de censura. Para esquivar la censura, el periódico volvió a publicar el artículo pero con los caracteres en orden inverso. [1]

El 20 de noviembre de 1905 publicó un famoso editorial escrito por Chang titulado Hoy lamento amargamente . En respuesta, el periódico fue suspendido por la fuerza y ​​Chang y otros nueve empleados fueron arrestados. [1] El 24 de enero de 1906, Chang fue liberado y se levantó la suspensión. Sin embargo, debido a problemas financieros como resultado de la suspensión, no pudieron reanudar la publicación hasta el 12 de febrero. [1]

El 17 de febrero, Chang, el vicepresidente y varios otros líderes dimitieron de sus puestos de liderazgo. Namkung Hun ( 남궁훈 ;南宮薰) se convirtió en el tercer presidente. [1] El 18 de mayo de 1907, Kim Sang-ch'ŏn fue elegido presidente. [1]

Tras la anexión formal de Corea por parte de Japón el 29 de agosto de 1910, se vieron obligados a cambiar el nombre del periódico a Hansŏng Sinmun ( 한성신문 ;漢城新聞; iluminado.  Periódico Hanseong (Seúl)). Continuaron publicando durante dos semanas más, hasta que publicaron su número final, el n.° 3470, el 14 de septiembre. [1]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu v 박, 정규. "황성신문 (皇城新聞)" [Hwangsŏng Sinmun]. Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  2. ^ Schmid 2002, pág. 48.
  3. ^ Schmid 2002, pág. 51.

Fuentes

Enlaces externos