Hwang Yau-tai ( chino simplificado :黄友棣; chino tradicional :黃友棣; pinyin : Huáng Yǒudì ) o Huang Yau-tai (12 de enero de 1912 - 4 de julio de 2010) fue un músico, escritor y compositor chino. Escribió más de 2000 composiciones , siendo la más popular "Azaleas", que fue escrita en 1941 durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa .
Hwang Yau-tai nació en 1912 en la parte occidental de la provincia de Guangdong . Su amor por la música, el arte, la poesía y la literatura se fomentó desde una edad temprana. A los siete años, asistió a la escuela primaria Chi-Ying fundada por su padre, Hwang Tsang-Zhang. Se educó en Cantón y se graduó en 1934 con una licenciatura en Educación de la Universidad Sun Yat-sen de Cantón. Al mismo tiempo, obtuvo el Certificado Local Superior de Violín del Trinity College of Music , Londres. La profesora Alice Lee y el profesor Tonoff fueron sus tutores de piano y violín, respectivamente. Para sus lecciones de violín, viajó con frecuencia de Cantón a Hong Kong en tren. Después de que estallara la guerra chino-japonesa, se mudó a la parte norte de Guangdong. Durante las hostilidades con Japón , era difícil obtener un piano en el interior de China, por lo que utilizó un violín en su lugar. Escribió muchas piezas líricas y canciones populares con variaciones, que se tocaron con gran éxito en todas partes. Enseñó a la gente a apreciar las sonatas para violín solo de Bach y los caprichos para violín de Paganini, así como las piezas líricas de Wieniawski y otros. Cuando se dio cuenta de que el público prefería la música china, comenzó a dedicar sus energías a la música de estilo chino.
De 1939 a 1945, enseñó música en la Escuela Normal de la Universidad Sun Yat-sen y en el Instituto Provincial de Arte. Compuso música para la banda del ejército y canciones para varios grupos corales, dirigiendo él mismo las interpretaciones. Después del Armisticio , el profesor Hwang se trasladó a Hong Kong en 1949. Obtuvo el diploma de violín de las Escuelas Reales de Música (LRSM) en 1955 y enseñó música mientras mejoraba su técnica de composición. Las canciones que compuso en esta época incluyen "Azaleas in Bloom", "Far from Home" y "Canton My Hometown", que se encontraban entre las más populares. Descubrió que las melodías antiguas y las canciones populares no se limitaban al sistema mayor-menor, sino que en realidad tenían diferentes modos. Pensó que para componer buena música al estilo chino, la armonía modal tenía que usarse junto con la armonía clásica y moderna. Después de 1950, siguió ese principio con todo su corazón y compuso "Variaciones Ali-Shan", "Nocturno oriental", "Danza de los faroles" para violín y piano, "Niebla negra" y "Pregúntale a los ruiseñores y los oropéndolas" para voz solista y coro.
En 1957, con la ayuda de amigos de la escuela secundaria Tai Tung en Hong Kong, amplió sus estudios en Europa. En Londres , el profesor Harry Stubbs le enseñó técnicas prácticas de composición, y en Suiza , el padre Kellin ilustró el uso de los modos en la música religiosa . En Roma , dos profesores famosos le enseñaron composición musical. El maestro Franco Margola en la Academia Pontificia de Roma lo entrenó más en armonía clásica, armonía moderna y orquestación , mientras que el maestro Edgardo Carducci le enseñó contrapunto modal estricto y composición moderna. Después de seis años de arduo trabajo, logró obtener un título de Máster en Composición de la Academia Mundial de Arte. Hwang Yau-tai se ha ganado la vida enseñando, componiendo canciones, copiando manuscritos e imprimiendo música. Ha sido invitado a componer canciones con frecuencia para escuelas, institutos y diversas asociaciones. En Hong Kong, Taiwán y ciudades del sudeste asiático y Estados Unidos, sus composiciones se interpretan regularmente, y su tutor, el maestro Margola, a menudo dirige las obras orquestales de Hwang en Bolonia y Parma , Italia.
Hwang amaba la cultura china y sentía que era su deber promover el patrimonio cultural . En 1962, recibió el Premio de Cultura y Artes del Ministerio de Educación y en 1967, el Premio de Cultura y Artes Chung Shan por su cantata, "Gran China", que tiene 11 movimientos. En 1968, fue a Taiwán por invitación del Ministerio de Educación para dar conferencias explicando su teoría de la composición musical al estilo chino. El presidente Chiang Kai-shek le dio una audiencia a Hwang el 16 de septiembre de 1968. Hwang ha donado todos los premios en efectivo que ha ganado a la obra de Educación Musical de Taiwán, diciendo: "Este ingreso inesperado debe usarse para la educación musical".
Durante la mayor parte de la vida de Hwang, China estuvo envuelta en constantes guerras. La dinastía Qing (1644-1911), ya debilitada por las Guerras del Opio (1842, 1860), la Rebelión Taiping (1850-1864) y la Rebelión de los Bóxers (1900), cuyo colapso cuando Hwang nació en 1912 abrió el camino para el nacimiento de la República de China , liderada por Sun Yat-sen . Hwang era un niño al comienzo de la Era de los Señores de la Guerra (1916-1928) que mantuvo a gran parte del país dividido en feudos. El movimiento del 4 de mayo de 1919 marcó el comienzo del Partido Comunista Chino (PCCh) que se enfrentó al incipiente Kuomintang (KMT) durante más de 20 años de lucha (1927-1949). Entre los enfrentamientos, Hwang vivió la Segunda Guerra Sino-Japonesa (1937-1945) y la Guerra Civil China (1946-1949). En 1941 escribió la popular canción "Azaleas in Bloom", en la que describe a una joven que lleva una azalea mientras espera a que su amado regrese a casa después de la guerra. Hwang dejó a su joven familia para buscar trabajo en Hong Kong en 1949, cuando el PCCh de Mao Zedong resultó victorioso sobre el KMT, liderado por Chiang Kai-shek. Hwang vivió en Hong Kong durante 32 años, y en 1957 se fue solo durante 6 años para estudiar música en Europa. Su esposa y sus tres hijas, Mimi, Jane y Nancy, emigraron a los Estados Unidos en 1956. En Hong Kong, Hwang todavía podía enseñar y escribir música y pudo evitar la Revolución Cultural (1966-1976) cuando muchos intelectuales y académicos fueron perseguidos. Aquejado por problemas oculares provocados por las condiciones climáticas y ansioso por el futuro de Hong Kong en 1987, Hwang se instaló en Kaohsiung , Taiwán, donde vivió durante los siguientes 23 años. El compositor, que escribió sobre la añoranza de su tierra natal ("Cantón, mi ciudad natal", "Lejos de casa", "Canción del árbol del algodón") encontró refugio dentro de sí mismo y en su música. Todavía escribía, asistía a conciertos y componía música en su propio y único estilo chino de armonía, incluidas piezas musicales sobre los sutras y textos budistas Huihai gei (El mar de la sabiduría), Xiaowu (Niebla matutina) y Moni Zhu (La perla) y sobre el filósofo Confucio antes de ser hospitalizado debido a una caída en 2009.
Hwang murió de una falla orgánica múltiple el 4 de julio de 2010, en el Hospital General de Veteranos de Kaohsiung después de romperse ambas caderas en una caída en 2009. En el funeral del 13 de julio celebrado en el Templo Yuen Chao en el Condado de Kaohsiung , el presidente de ROC, Ma Ying-jeou, cantó "Azaleas in Bloom" junto con otros asistentes.
Hwang tuvo tres hijas, Mimi, Jane y Nancy, a quienes dedicó su cancionero de 1988, Piezas líricas para piano solo (con partitura vocal).
En 1960, Hwang compuso dos canciones para su hija Nancy, de 11 años, quien le mostró algunos de sus poemas. "Muerte de un ciervo" y "Día sin suerte" para mezzosoprano solista y acompañamiento de piano fueron publicadas más tarde, en 1967, por Lucky Music Copy Service en Kowloon, Hong Kong.
Hwang se casó con Liu Feng-hsien en 1943, pero después de vivir separados durante más de 20 años, la pareja se divorció formalmente en 1965.
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )