stringtranslate.com

Nick Ut

Huỳnh Công Út , conocido profesionalmente como Nick Ut (nacido el 29 de marzo de 1951), [2] es un fotógrafo vietnamita-estadounidense que trabajó para Associated Press en Los Ángeles. [3] Ganó el Premio Pulitzer de Fotografía de Noticias Spot en 1973 y el Foto de Prensa Mundial del Año de 1973 por su fotografía de 1972 El terror de la guerra , que representa a niños huyendo de un ataque con bomba de napalm durante la Guerra de Vietnam . [4] En 2017, se jubiló. [5] Se pueden encontrar ejemplos de su trabajo en la colección de la Galería Nacional de Arte en Washington, DC. [6]

Biografía

Nacido en Long An , Vietnam (entonces parte de la Indochina francesa ), Ut comenzó a tomar fotografías para Associated Press cuando tenía 15 años, [7] [8] justo después de que su hermano mayor, Huynh Thanh My , otro fotógrafo de AP, fuera asesinado. en Vietnam. [9] Su amigo más cercano en la oficina de Saigón, Henri Huet , también murió en 1971 después de ofrecerse como voluntario para ocupar el lugar del cansado Ut en una misión. [10]

Después de la caída de Saigón en 1975, el propio Ut resultó herido tres veces diferentes en la guerra en la rodilla, el brazo y el estómago. Se mudó a Tokio y llegó a Los Ángeles dos años después. [11]

El terror de la guerra

El terror de la guerra , también llamada coloquialmente Napalm Girl , [12] [13] es la fotografía más conocida de Ut y muestra a una niña desnuda de 9 años, Phan Thị Kim Phúc , corriendo hacia la cámara tras un ataque de napalm en Vietnam del Sur que golpeó por error la aldea de Trảng Bàng en lugar de las tropas norvietnamitas cercanas el 8 de junio de 1972. [14] Antes de entregar su película con la fotografía, Ut dejó su cámara a un lado para llevar a Kim Phuc, de 9 años, a un hospital, donde los médicos la salvaron. vida. Él dijo: "Lloré cuando la vi correr... Si no la ayudo, si algo pasara y ella muriera, creo que me suicidaría después de eso". [15]

Niños asustados huyen por una carretera, con soldados detrás y un cielo lleno de humo; En el centro hay una chica desnuda, gritando y levantando los brazos mientras corre.
El terror de la guerra de Nick Ut

La publicación de la fotografía se retrasó debido al debate de la oficina de AP sobre la transmisión por cable de una fotografía de una niña desnuda. [dieciséis]

... un editor de AP rechazó la foto de Kim Phuc corriendo por la calle sin ropa porque mostraba desnudez frontal. Las fotografías de desnudos de todas las edades y sexos, y especialmente vistas frontales, fueron un absoluto no-no en la Associated Press en 1972... Horst argumentó por télex a la oficina central de Nueva York que se debía hacer una excepción, con el compromiso de que No se transmitiría ningún primer plano de la niña Kim Phuc sola. El editor fotográfico de Nueva York, Hal Buell , estuvo de acuerdo en que el valor informativo de la fotografía anulaba cualquier reserva sobre la desnudez. [17]

—Nick  Ut

Las cintas de audio del entonces presidente Richard Nixon en conversación con su jefe de gabinete, HR Haldeman , muestran que Nixon dudaba de la veracidad de la fotografía y se preguntaba si podría haber sido "arreglada". [18]

En septiembre de 2016, [19] un periódico noruego publicó una carta abierta a Mark Zuckerberg después de que se impusiera censura a esta fotografía publicada en la página de Facebook del periódico. [20] [21] La mitad de los ministros del gobierno noruego compartieron la fotografía en sus páginas de Facebook, entre ellos la primera ministra Erna Solberg del Partido Conservador. Varias de las publicaciones de Facebook, incluida la publicación del Primer Ministro, fueron eliminadas por Facebook, [22] [23] pero ese mismo día, Facebook restableció la imagen y dijo que "el valor de permitir compartir supera el valor de proteger a la comunidad mediante la eliminación". . [24] [25]

Familia y carrera posterior

Nick Ut en 2015

Ut es ciudadano estadounidense, está casado y tiene dos hijos en Los Ángeles . [26] Sus fotos de una Paris Hilton llorando en el asiento trasero de una patrulla del sheriff del condado de Los Ángeles el 8 de junio de 2007 se publicaron en todo el mundo; sin embargo, Ut estaba fotografiando a Hilton junto al fotógrafo Karl Larsen . Surgieron dos fotografías; la fotografía más famosa de Hilton se le atribuyó a Ut a pesar de ser la foto de Larsen. [27]

Después de trabajar para Associated Press durante 51 años, Ut se jubiló en 2017. [28] La comunidad fotográfica de Los Ángeles celebró una fiesta de jubilación para celebrar la carrera de Ut y exhibir su trabajo (incluida esa icónica fotografía ganadora del Premio Pulitzer) en The Perfect Exposure. Galería en Los Ángeles . [29] [30]

En 2021, Nick Ut recibió la Medalla Nacional de las Artes por su trabajo durante la Guerra de Vietnam. [31] En vísperas de recibir el premio, Ut publicó un ensayo en Newsweek explicando por qué decidió aceptar la medalla del presidente Donald Trump a pesar de las preocupaciones políticas en torno al ataque del 6 de enero al Capitolio de los Estados Unidos . [32] [33] Al día siguiente, mientras salía a cenar con un amigo, Nick Ut fue atacado por un extraño en el centro de Washington, DC . Cayó al suelo, golpeó la valla metálica que rodeaba el árbol y se lastimó las costillas, la espalda y la pierna. No está claro si este ataque fue por razones políticas o simplemente una coincidencia. [34] Después del incidente, Ut recibió muchas llamadas preguntando sobre su salud, incluso de Kim Phuc . [35]

Reconocimientos

El terror de la guerra recibió el premio World Press Photo del año en 1973

La fotografía icónica de Nick Ut, El terror de la guerra , ganó todos los premios fotográficos más importantes, como el Overseas Press Club que lo honró con la Mejor fotografía, periódico diario o servicio informativo. Los premios George Polk de fotografía periodística, el World Press Photo a la foto del año y el premio Pulitzer de fotografía periodística puntual . Fue galardonado con los Premios Lucie 2014 por sus logros en fotoperiodismo. Kerala Media Academy en India le otorgó el premio World Press Photographer en 2019.

En el 40.º aniversario de aquella fotografía ganadora del Premio Pulitzer en septiembre de 2012, Ut se convirtió en la tercera persona incluida en el Salón de la Fama de Leica por sus contribuciones al fotoperiodismo. [36] En 2021, se convirtió en el primer periodista en recibir la Medalla Nacional de las Artes , el premio más alto otorgado a artistas y mecenas de las artes por los gobiernos federales de los Estados Unidos . [37] [34]

Colecciones

El trabajo de Ut se encuentra en la siguiente colección permanente:

Notas

  1. ^ Los premios, honores y otras organizaciones diversas se enumeran en orden alfabético.

Referencias

  1. ^ Kỳ Quan (4 de junio de 2018). "Cùng Nick Út về thăm nơi chôn nhau cắt rốn". Báo Lao Động (en vietnamita). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
    Hoàng Phương (2 de abril de 2012). "Nick Út thăm lại quê xưa". Thanh Niên (en vietnamita). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  2. ^ "Nick Ut" Del infierno a Hollywood"". Galería Leica Los Ángeles . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  3. ^ Hudson, Berkeley (2009). Sterling, Christopher H. (ed.). Enciclopedia de Periodismo . Thousand Oaks, California: SAGE. págs. 1060–67. ISBN 978-0-7619-2957-4.
  4. ^ "Fotografía de noticias puntuales". Los premios Pulitzer . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  5. ^ "El fotógrafo de Associated Press Nick Ut se jubilará". Las noticias de Detroit . 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  6. ^ ab "Nick Ut". Galería Nacional de Arte . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  7. ^ Frances Kai-Hwa Wang (23 de agosto de 2016). "Nick Ut, fotógrafo detrás de la imagen 'Napalm Girl', anuncia su jubilación en marzo". Noticias NBC . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Fotógrafo Nick Ut: testigo de la historia". Voz de America . 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  9. ^ "Los primeros años cubriendo Vietnam por el fotógrafo ganador del premio Pulitzer Nick Ut". Los Ángeles Times . 30 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  10. ^ Associated Press (28 de marzo de 2017). "Nick Ut, el legendario fotógrafo de" Napalm Girl "de AP, se jubilará". El Correo de Denver . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  11. ^ Anh Do (21 de agosto de 2016). "De Vietnam a Los Ángeles: el fotógrafo que capturó una imagen icónica en un camino ve el final de otro". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  12. ^ Singh, Namita (8 de junio de 2022). "50 años después, la 'chica del Napalm' dice que la foto icónica hizo difícil 'navegar la vida privada y emocional'". El independiente . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  13. ^ Recker, Jane (10 de junio de 2022). "Cincuenta años después, Kim Phuc Phan Thi es más que una 'chica del napalm'". Smithsoniano . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  14. ^ Harris, Mark Edward (3 de abril de 2015). "El fotógrafo que tomó una fotografía icónica de Vietnam mira hacia atrás, 40 años después de que terminó la guerra". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  15. ^ Associated Press (13 de marzo de 2017). "'El fotógrafo de Napalm Girl, Nick Ut, recuerda una carrera que incluyó la matanza de la guerra y las alfombras rojas de Hollywood ". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  16. ^ Khan, Stephen (6 de junio de 2022). "'Accidental Napalm 'cumple 50 años: la imagen que define a una generación que captura la inutilidad de la guerra de Vietnam ". La conversación . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  17. ^ Faas, Horst ; Fulton, Marianne. "Cómo llegó la imagen al mundo". El Periodista Digital . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  18. ^ Collins, Dan (28 de febrero de 2002). "Nixon, la bomba atómica y el napalm". Noticias CBS . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  19. ^ Ohlheiser, Abby (9 de septiembre de 2016). "Facebook da marcha atrás y ya no censurará la icónica foto de guerra de la 'Niña Napalm'". El Washington Post . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  20. ^ Scott, marca; Isaac, Mike (9 de septiembre de 2016). "Facebook restaura una foto icónica de la guerra de Vietnam que fue censurada por desnudez". Los New York Times . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  21. ^ Hansen, Espen Egil (27 de diciembre de 2016). "Estimado Mark. Le escribo esto para informarle que no cumpliré con su requisito de eliminar esta imagen". Aftenposten . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  22. ^ Goulard, Hortense (9 de septiembre de 2016). "Facebook acusado de censura de la foto de la 'niña Napalm'". Político . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  23. ^ Ross, Alicia; Wong, Julia Carrie (9 de septiembre de 2016). "Facebook elimina la publicación del primer ministro noruego a medida que aumenta la disputa por la 'chica del napalm'". El guardián . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  24. ↑ Time Photo (9 de septiembre de 2016). "La historia detrás de la foto de la 'niña del napalm' censurada por Facebook". Tiempo . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  25. ↑ AFP (10 de septiembre de 2016). "Facebook revierte su decisión de censurar la foto de la 'niña del napalm'". Corporación Australiana de Radiodifusión . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  26. ^ Rogers, John (14 de marzo de 2017). "'Del infierno a Hollywood ': Nick Ut, fotógrafo de 'Napalm Girl', cuelga el pase de prensa ". Estrella de Toronto . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  27. ^ Ryan, Harriet (20 de enero de 2009). "El fotógrafo Karl Larsen demanda a ABC por la foto de Paris Hilton". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  28. ^ Gandhi, Lakshmi (29 de marzo de 2017). "'El fotógrafo de Napalm Girl, Nick Ut, se retira después de 51 años en el fotoperiodismo ". Noticias NBC . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  29. ^ Personal de la OCR (4 de abril de 2017). "Nick Ut, fotógrafo de 'Napalm Girl' ganador del premio Pulitzer, se jubila después de 51 años". El Registro del Condado de Orange . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  30. ^ "Nick Ut - Los Ángeles". La galería de exposición perfecta . 28 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  31. ^ "El presidente Donald J. Trump recibió la Medalla Nacional de las Artes y la Medalla Nacional de Humanidades". Administración Nacional de Archivos y Registros . 14 de enero de 2021. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  32. ^ Nick Ut (13 de enero de 2021). "Nick Ut: Por qué acepté la Medalla de las Artes de Trump". Semana de noticias . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  33. ^ Johnson, Ted (14 de enero de 2021). "Donald Trump entregó la Medalla Nacional de las Artes a los últimos homenajeados mientras el Congreso tomaba medidas para acusarlo por segunda vez". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  34. ^ ab Burke, Minyvonne (17 de enero de 2021). "Nick Ut, fotoperiodista que creó la famosa imagen de la 'niña del napalm' de la guerra de Vietnam, atacado en DC" NBC News . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  35. ^ Spencer, Darcy (16 de enero de 2021). "Fotógrafo ganador del Pulitzer atacado en DC el día después de aceptar el premio en la Casa Blanca". WRC-TV . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  36. ^ Cámara Leica (11 de abril de 2019). "Leica Gallery Los Angeles estrena" Del infierno a Hollywood "del fotógrafo ganador del premio Pulitzer Nick Ut". Cable de noticias de relaciones públicas . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  37. ^ ab "El fotógrafo de AP Nick Ut recibe la Medalla Nacional de las Artes". Associated Press . 13 de enero de 2021. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  38. ^ "David Ono mostrará 'el poder de una imagen'". Rafu Shimpo . 1 de junio de 2012. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  39. ^ "Premiados anteriores de la comunidad por año". Premios de la Asociación de Periodistas Asiático-Americanos . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  40. ^ "Ganadores anteriores". Universidad de Long Island . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  41. ^ Reportero del personal (28 de enero de 2018). "Nick Ut seleccionado brevemente para el premio Kerala Media Academy p6 con su foto". El hindú . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
    Press Trust of India (11 de marzo de 2018). "Nick Ut, la principal atracción del Photo Fest". Estándar empresarial . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  42. ^ Francisco, Dinuli (3 de septiembre de 2023). "El viaje de Nick Ut a través de la lente". Observador del domingo . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  43. ^ Personal de THR (25 de mayo de 2016). "Hollywood Reporter encabeza los premios de periodismo del sur de California con 35 nominaciones". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
    Easton, Lauren (27 de junio de 2016). "Premio a la trayectoria para el fotógrafo Nick Ut". Fuente definitiva AP – Associated Press . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  44. ^ Allen, Sarah (15 de octubre de 2014). "La Fundación Lucie presenta a sus homenajeados de 2014". Revista británica de fotografía . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  45. ^ Banerjee, Jasodhara (1 de octubre de 2018). "Tomé la foto que cambió la guerra: Nick Ut". Forbes India . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
    "Destinatarios de premios". Club de Prensa Extranjera . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  46. ^ Corry, John (8 de mayo de 1973). "Los Pulitzers van al Washington Post, Frankel, temporada de campeonato'". Los New York Times . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  47. ^ "1973 Nick Ut". Foto de prensa mundial . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .

Otras lecturas

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Nick Ut .