stringtranslate.com

Hushang

Hushang mata al Div Negro. Miniatura de Soltan Mohammad del Shahnameh de Shah Tahmasp

Hushang ([ hʊ'ʃəŋ ]; persa : هوشنگ ; persa medio : 𐭤𐭥𐭱𐭭𐭢 , romanizado:  Hōšang ), también escrito Hōshang , fue el segundo Shāh en gobernar el mundo según el Shāhnāmeh de Ferdowsi . Hushang también es nombrado como la figura legendaria Haošiiaŋha 𐬵𐬀𐬊𐬱𐬌𐬌𐬀𐬢𐬵𐬀 en la antigua escritura zoroástrica del Avesta .

Etimología

Haošyaŋha es el desarrollo avéstico del protoiraní *Haušyahah , que contiene el prefijo *Hau- , una forma derivada de *Hu- , 'bueno, bien', y una raíz incierta šyah- , posiblemente interpretada como 'seleccionar' o ' decidiendo'. El nombre podría entonces interpretarse en el sentido de "de la buena elección".

Haošyaŋha en la literatura zoroástrica

El estatus original de Haošyaŋha es incierto. Pudo haber comenzado como un héroe derrotador de demonios, o puede haber sido un rival por el título de primer hombre (o primer rey) con Gayōmart . También se le considera su sucesor en la línea de reyes primordiales míticos de la dinastía Pishdadian .

El reinado de Hushang

El justo y prudente Hushang era ahora amo del mundo, se puso la corona en la cabeza y gobernó en lugar de su abuelo. Reinó cuarenta años y su mente estaba llena de sabiduría y su corazón de justicia. Sentado en el trono real, dijo: "Desde este trono gobierno sobre los siete climas, y en todas partes se obedecen mis órdenes". Consciente de la voluntad de Dios, se dedicó a establecer la justicia. Ayudó al mundo a florecer y llenó la faz de la tierra con su justo gobierno.

Hushang en el Shāhnāma

Pintura de Hushang en el Shahnameh de Shah Tahmasp

En el poema épico del Shāhnāmeh , Hushang era hijo de Siyāmak y nieto de Keyumars . Dirigió el ejército contra el hijo de Ahriman y vengó la muerte de Siyāmak. Después de la muerte de Keyumars, Hushang se convirtió en rey de la raza humana. Durante el reinado de Hushang, se hicieron muchos descubrimientos nuevos para la comodidad de la humanidad. Hushang descubrió el hierro y los principios de su elaboración ; los métodos de agricultura y riego; aprendió a domesticar ciertas bestias como ganado y para utilizarlas como animales de tiro; cómo hacer ropa con pieles de otras bestias; y descubrió cómo hacer fuego con pedernal. Esto sucedió cuando Hushang arrojó una piedra de pedernal para matar una serpiente negra venenosa. Al no alcanzar a la serpiente, la roca golpeó otro pedernal y produjo chispas de fuego. Hushang aprendió a hacer fuego de esta manera y enseñó a su pueblo; En honor al descubrimiento, establecieron el festival Sadeh . Después de un reinado de cuarenta años, dejó el reino a su hijo Tahmuras . [1] [2] [3] [4]

Referencias

  1. ^ Goodrich, Carolina del Sur (1864). Una historia de todas las naciones (digitalizada el 23 de noviembre de 2005, edición). Original de la Universidad de Michigan.
  2. ^ Rosenberg, Donna (1997). "página 116-118". Folclore, mitos y leyendas: una perspectiva mundial . Profesional de McGraw-Hill. pag. 536.ISBN 0-8442-5780-X.
  3. ^ Caña, Elizabeth Armstrong (1893). "XI". Literatura persa: antigua y moderna. Original de la Universidad de Harvard (digitalizado el 5 de febrero de 2007, edición). SC Griggs y compañía. págs.419.
  4. ^ Khayyam, Omar; Edward FitzGerald (1900). "El Sha Nameh, páginas 50-67". En Traducido por Herman Bicknell , James Ross (ed.). Literatura persa ... Original de la Universidad de Michigan. vol. 1. Ḥāfiẓ, Saʻdī (edición revisada). página 50-: La prensa colonial.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )

enlaces externos