" Hush, Hush, Sweet Charlotte " es una canción popular con música de Frank De Vol y letra de Mack David , introducida en la película de 1964 Hush...Hush, Sweet Charlotte protagonizada por Bette Davis . El título de la canción aparece con puntuación variable en sus diferentes versiones: este artículo indica cómo cada versión específica diseñó el título.
Originalmente, la película y la canción no compartían título, siendo el título provisional de la película ¿ Qué fue de la prima Charlotte? Según se informa, a Bette Davis no le gustó el título provisional porque creía que indicaba falsamente una secuela de ¿Qué fue de Baby Jane? y, como la canción con la letra de apertura "Hush, hush, sweet Charlotte" fue escrita temprano en el desarrollo de la película y tocada para Davis, sugirió Hush...Hush, Sweet Charlotte debería servir como título de la película. [1]
En la trama de la película, la canción está escrita para el personaje de Davis: la anciana belleza sureña Charlotte Hollis, por su futuro amante John Mayhew, cuyo asesinato hace treinta y siete años generalmente se atribuye a Charlotte. La canción también funciona efectivamente como el tema de la película, ya que su letra hace referencia a cómo Charlotte se obsesionará con su amor perdido durante la mayor parte de su vida. La melodía de la canción suena en una caja de música que Charlotte atesora, y también es una característica de la iluminación con gas a la que Charlotte está sometida, mientras escucha la canción tocada en el clavicémbalo mientras intenta dormir. También se ve a Davis como Charlotte tocando la canción en el clavicémbalo y cantando la versión más líricamente completa de la canción que se escucha en la película, la grabación de Al Martino de la canción solo se escucha en un coro en los créditos finales de la película. La canción "Hush...Hush, Sweet Charlotte" se escucha íntegramente como instrumental, por la orquesta Frank DeVol, en los créditos iniciales de la película, justo antes de lo cual un grupo de torturadores juveniles canta una versión degradada del coro, haciendo referencia a El supuesto asesinato de John Mayhew por parte de Charlotte.
Cuando la canción obtuvo una nominación al Premio de la Academia como Mejor Canción, la propia Bette Davis supuestamente esperaba interpretarla: [2] sin embargo, Patti Page interpretó "Hush, Hush, Sweet Charlotte" en la transmisión de la 37ª edición de los Premios de la Academia el 5 de abril de 1965 , Page cantando la canción desde la perspectiva de un tercero que le asegura a Charlotte que ella [es decir, Charlotte] tiene la devoción constante de John: Page había grabado la canción en una sesión del 17 de febrero de 1965 en Columbia Recording Studio en Nashville .
A pesar de que la canción fue superada por " Chim Chim Cher-ee " de Mary Poppins , una grabación de la interpretación de Page de "Hush, Hush, Sweet Charlotte" fue lanzada rápidamente para convertirse en el primer éxito Top 40 de la cantante en Columbia Records. a partir de la lista Billboard Hot 100 del 22 de mayo de 1965; Llegando al puesto número 8 en el Hot 100 del 26 de junio de 1965, "Hush, Hush, Sweet Charlotte" se ubicó como el primer éxito Top Twenty de Page desde 1958 y le valió un decimoquinto y último disco de oro por ventas de un millón de unidades. La pista también alcanzó el número dos en la lista Easy Listening . [3] El productor de Page, Bob Johnston, impresionó tanto a Columbia Records al facilitar que Page consiguiera un gran éxito que a Johnston se le asignó la excelente tarea de producir el álbum Highway 61 Revisited de Bob Dylan . La canción no solo fue el último éxito de Page en el Top Ten de las listas estadounidenses, sino que nunca volvería a alcanzar el Top 100. "Hush, Hush, Sweet Charlotte" sirvió como título para el lanzamiento del álbum de Page en mayo de 1965, que consistía en canciones con una canción folk. influencia.