stringtranslate.com

El hombre de la zanfona

« Hurdy Gurdy Man » es una canción del cantautor escocés Donovan . Fue grabada en abril de 1968 y lanzada al mes siguiente como sencillo. La canción dio nombre al álbum The Hurdy Gurdy Man , que fue lanzado en octubre de ese año en los Estados Unidos. El sencillo alcanzó el puesto número 5 en el Billboard Hot 100 de los EE. UU. y el número 4 en el UK Singles Chart . [6]

Donovan escribió "Hurdy Gurdy Man" mientras estaba en Rishikesh , India, donde estudiaba Meditación Trascendental con los Beatles . [7] La ​​grabación presenta un sonido de rock más duro que el material habitual de Donovan, proporcionando una gama de guitarras distorsionadas y tambores agresivos. También presenta una influencia india con el uso de una tambura , un regalo a Donovan de George Harrison , quien también ayudó a escribir la letra. La canción puede haber sido influenciada por " Green Circles ", una canción psicodélica de 1967 de Small Faces . La similitud está en la melodía del verso descendente, la extraña entrega vocal y el tema de ser visitado por un extraño iluminado. En 2012, Donovan reveló que se había hecho amigo de Small Faces en 1965. [8]

Según algunas fuentes, la canción fue escrita para la banda Hurdy Gurdy (que incluía al viejo amigo y mentor de guitarra de Donovan, Mac MacLeod [9] [10] ), con Donovan con la intención de ser el productor, pero la colaboración fue cancelada debido a desacuerdos creativos, lo que llevó a Donovan a grabar la canción él mismo. [11] En el capítulo dedicado a la canción en la autobiografía de Donovan, dice que originalmente quería que la grabara Jimi Hendrix . [7]

Músicos para la canción

Existe cierta controversia sobre los músicos que tocaron en la canción. En el folleto que vino con el CD doble de Donovan de 1992, Troubadour: The Definitive Collection 1964–1976 , Allan Holdsworth y Jimmy Page aparecen como los guitarristas eléctricos y John Bonham y Clem Cattini (escrito como "Clem Clatini") como bateristas en la grabación. Se informó que John Paul Jones , quien arregló y tocó el bajo en la pista (y también contrató a los músicos de sesión), dijo por correo electrónico que Clem Cattini tocaba la batería y Alan Parker tocaba la guitarra eléctrica. [12] Esta formación fue confirmada por Cattini. [13] En la autobiografía de Donovan, le da crédito a Cattini (escrito como "Catini") y Bonham por la batería. [7] En una entrevista publicada alrededor de 2013, se cita a Donovan dando crédito principalmente a Cattini por la batería, pero diciendo que no estaba seguro de si Bonham también estaba involucrado, y dijo que tanto él como Jones le dan crédito a Holdsworth por la guitarra. [14]

En el sitio web de Jimmy Page, él menciona esta canción como una en la que toca. [15] El ingeniero Eddie Kramer también cita a Jimmy Page como guitarrista de la canción, pero dice que John Bonham no lo hizo. [16] En el documental de 2008 de Hannes Rossacher Sunshine Superman: The Journey of Donovan , Donovan dijo que Page era el guitarrista; también afirmó que la canción marcó el comienzo del sonido del rock celta que llevaría a Page, Jones y Bonham a formar Led Zeppelin poco después. En la autobiografía de Donovan, él atribuyó tanto a Page como a "Allen Hollsworth" como los "magos de la guitarra" de la canción. [7] Sin embargo, también dice que "Hollsworth" había tocado con Blue Mink , que era una banda en la que había tocado Alan Parker. [7] En la autobiografía, Donovan dijo que tal vez esta sesión inspiró la creación de Led Zeppelin. [7]

La tambura de cuatro cuerdas que Donovan toca en la canción le fue dada en la India por George Harrison , quien también ayudó a escribir la letra. [17] En su autobiografía, Donovan recuerda que comenzó a escribir "Hurdy Gurdy Man" en la tambura después de que Harrison discutiera las escalas de sitar que había aprendido de Ravi Shankar . [18] Donovan también dice que con el zumbido de la tambura en la canción, había creado "Celtic Rock". [7]

La sesión fue producida por Mickie Most y la ingeniería estuvo a cargo de Eddie Kramer. Donovan originalmente esperaba que Jimi Hendrix tocara en la canción, pero no estaba disponible. [7] [11] De hecho, Donovan dijo que quería darle la canción a Hendrix para que la grabara, pero que Mickie Most "se volvió loco" cuando escuchó la canción e insistió en que Donovan la grabara él mismo como su próximo sencillo. [7] [14]

Letras y musica

La letra cuenta la historia de un narrador sin nombre que es visitado en sueños por el "hombre de la zanfona" y su íntimo colaborador, el "hombre regordete", que vienen "cantando canciones de amor". La canción invoca "historias de épocas pasadas" con "sombras oscuras proyectadas" y el "llanto de la humanidad" a través de "toda la eternidad", y dice " es entonces cuando el hombre de la zanfona viene cantando canciones de amor". [19]

Verso adicional

En su álbum en vivo de 1990 The Classics Live y en su autobiografía, Donovan ha dicho que también hay un verso adicional que había sido escrito por George Harrison que no se incluyó en el sencillo de radio: [7]

Cuando la verdad queda enterrada profundamente
Bajo los mil años de sueño
El tiempo exige un giro
Y una vez más se encuentra la verdad

Cuando interpreta la canción en un concierto, Donovan suele contarle a su público la historia de cómo surgió este verso final. Tocó la canción para Harrison cuando estaban juntos en Rishikesh , y Harrison se ofreció a escribir un verso para la canción, que grabó. Dado que la duración debía mantenerse por debajo del máximo de tres minutos que generalmente se permitía para los sencillos en ese momento, el productor tuvo que elegir entre el verso adicional y el solo de guitarra, y terminó manteniendo solo el solo. [7]

Donovan ha dicho que el verso adicional es un resumen de la explicación dada por su maestro de meditación (o gurú), Maharishi Mahesh Yogi , sobre la forma en que la conciencia trascendental finalmente se despierta después de haber sido olvidada durante un largo período de tiempo, y se basa en parte del comentario del Maharishi sobre el Bhagavad Gita . Donovan dijo que el hombre de la zanfona es quien despierta este conocimiento; en este caso, el Maharishi. [ cita requerida ]

Música

Billboard describió la canción como "un tema rítmico contagioso y con mucho ritmo". [20] Cash Box dijo que "la letra presenta un mensaje trascendental de amor y juego de palabras, pero el acompañamiento musical ha cambiado del estilo de combo de jazz pequeño de ' Wear Your Love Like Heaven ' y ' Jennifer Juniper ' a una mezcla fácil de folk + rock eléctrico y sitar ". [21] Record World dijo que "la voz aguda de Donovan es absolutamente hipnótica en 'Hurdy Gurdy Man', un lado inquietante y mágico". [22]

Muestra

En la canción de Beastie Boys " Car Thief ", el primer break de batería se samplea después de la letra "Space cake cookies I discover who I am / I'm a dusted old bummy Hurdy Gurdy man". La hija de Donovan, Ione Skye, solía estar casada con el miembro de la banda Adam Horovitz . [23]

Apariciones en bandas sonoras

"Hurdy Gurdy Man" se ha utilizado como recurso de encuadre o ha aparecido de otro modo en la banda sonora o el tráiler de varias películas y programas de televisión, entre ellos:

Referencias

  1. ^ "Lista de sesiones de grabación de Donovan". Sabotage.demon.co.uk. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  2. ^ James E. Perone (2012). El álbum: una guía de las creaciones más provocativas, influyentes e importantes de la música pop. ABC-CLIO. pág. 127. ISBN 978-0-313-37906-2. Recuperado el 4 de octubre de 2015 .
  3. ^ Unterberger, Richie. "Hurdy Gurdy Man" en AllMusic . Consultado el 24 de octubre de 2016.
  4. ^ Marvin E. Paymer (julio de 1993). Facts Behind the Songs: A Handbook of American Popular Music from the Nineties to the '90s [Los hechos detrás de las canciones: un manual de música popular estadounidense desde los años noventa hasta los noventa]. Garland Pub. pág. 248. ISBN 978-0-8240-5240-9.
  5. ^ Segretto, Mike (2022). "1968". 33 1/3 revoluciones por minuto: un viaje crítico a través de la era del rock, 1955-1999. Backbeat. págs. 173-174. ISBN 9781493064601.
  6. ^ Historial de las listas de éxitos de Donovan en el Reino Unido, The Official Charts Company. Consultado el 16 de marzo de 2012.
  7. ^ abcdefghijk Leitch, Donovan, The Hurdy Gurdy Man , Century , un sello de Random House , Londres, 2005 (publicado en los EE. UU. como The Autobiography of Donovan: The Hurdy Gurdy Man , St. Martin's Press , Nueva York, 2005, ISBN 0-312-35252-2 ), págs. 218-219. 
  8. ^ "Donovan" . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  9. ^ (15 de junio de 1968). Donovan's More Down to Earth Archivado el 4 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , New Musical Express .
  10. ^ Altham, Keith (diciembre de 1968). Bajando de las nubes Archivado el 14 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Hit Parader .
  11. ^ ab (6 de julio de 1968). Don quiere darle un giro a una leyenda del cine Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Melody Maker .
  12. ^ "Clem Cattini - Baterista en 45 sencillos número 1". Coda-uk.co.uk. 2003-08-29 . Consultado el 2012-08-07 .
  13. ^ "Correo electrónico de John Paul Jones a Clem Cattini". Coda-uk.co.uk. 2003-08-29 . Consultado el 2012-08-07 .
  14. ^ ab "La entrevista de Donovan". VintageRock.com . 2013 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  15. ^ "Sesiones - JimmyPage.com". JimmyPage.com . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  16. ^ "Eddie Kramer cuenta la historia del sonido icónico de Led Zeppelin en "Whole Lotta Love"". YouTube . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021.
  17. ^ Paytress, Mark (2003). "A Passage to India". Edición especial limitada de Mojo : 1000 días de revolución (los últimos años de los Beatles, del 1 de enero de 1968 al 27 de septiembre de 1970) . Londres: Emap. pág. 15.
  18. ^ Leitch, 2005, pág. 207.
  19. ^ Donovan, letra de la canción "Hurdy Gurdy Man", 1968.
  20. ^ "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 15 de junio de 1968. pág. 70 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  21. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 15 de junio de 1968. pág. 13 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  22. ^ "Selecciones individuales de la semana" (PDF) . Record World . 15 de junio de 1968. pág. 1. Consultado el 2 de junio de 2023 .
  23. ^ "Ladrón de coches". Lista de muestras y referencias de Paul's Boutique . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  24. ^ abcdefg Wickman, Forrest (3 de abril de 2013). "Cómo el 'hombre de la zanfoña' se volvió espeluznante". Slate . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  25. ^ Vincentelli, Elisabeth. "Zodiac [Banda sonora]". Amazon . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  26. ^ "música de Fringe" . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .

Enlaces externos