stringtranslate.com

Humorescas (Dvořák)

Humoresques (en checo: Humoresky ), Op. 101 ( B. 187), es un ciclo para piano del compositor checo Antonín Dvořák , escrito durante el verano de 1894. El crítico musical David Hurwitz dice que «la séptima Humoresque es probablemente la obra para piano pequeña más famosa jamás escrita después de Para Elisa de Beethoven ». [1]

Historia

Portada de la partitura de los Humoresques de Dvořák

Durante su estancia en Estados Unidos, cuando Dvořák fue director del Conservatorio de Nueva York entre 1892 y 1895, el compositor recopiló muchos temas musicales interesantes en sus cuadernos de bocetos. Utilizó algunas de estas ideas en otras composiciones, en particular en la Sinfonía "Nuevo Mundo" , el Cuarteto de cuerdas "Americano" , el Quinteto en mi bemol mayor y la Sonatina para violín , pero algunas quedaron sin utilizar.

En 1894, Dvořák pasó el verano con su familia en Vysoká u Příbrami, en Bohemia . Durante estas "vacaciones", Dvořák comenzó a utilizar el material recopilado y a componer un nuevo ciclo de piezas breves para piano. El 19 de julio de 1894, Dvořák esbozó la primera Humoresque en si mayor, hoy la número 6 del ciclo. Sin embargo, el compositor pronto comenzó a crear partituras para las piezas que pretendía publicar. La partitura se completó el 27 de agosto de 1894.

El ciclo se tituló Humoresques poco antes de que Dvořák enviara la partitura a su editor alemán F. Simrock . La composición fue publicada por Simrock en el otoño de 1894.

Estructura

El ciclo consta de ocho piezas:

  1. Vivace (mi bemol menor)
  2. Poco andante (si mayor)
  3. Poco andante e molto cantabile (La mayor)
  4. Poco andante (fa mayor)
  5. Vivace (la menor)
  6. Poco alegre (si mayor)
  7. Poco lento e grazioso (G mayor)
  8. Poco andante — Vivace – Meno mosso, cuasi Tempo I (B menor)

El tema principal de la primera Humoresque fue esbozado en la ciudad de Nueva York en la víspera de Año Nuevo de 1892, con la inscripción Marche funèbre . [ cita requerida ] El tema secundario fue acompañado con la inscripción "gente cantando en la calle". El tema de apertura de la cuarta pieza también fue esbozado en Nueva York, entre las ideas pensadas para la ópera no realizada Hiawatha . El estilo "americano" también es evidente en otros temas de las Humoresques . [ cita requerida ]

"Los pasajeros deberán abstenerse..."

En Estados Unidos, Humoresque No. 7 de Dvořák se convirtió en el escenario de una serie de versos humorísticos ligeramente escatológicos, sobre los baños de los trenes de pasajeros , que comienzan: "Los pasajeros deberán abstenerse de tirar de la cadena del inodoro mientras el tren esté parado ..." La melodía junto con estas palabras ha alcanzado el estatus de canción folclórica "tradicional", a menudo titulada simplemente "Humoresque". [2] Como ocurre con todo el arte popular, existen muchas variaciones e innumerables versos, que a menudo describen predicamentos problemáticos en el baño y soluciones improbables.

Una carta de 1989 publicada en el Orlando Sentinel [3] hace referencia a ella: "La historia de la eliminación de residuos de Amtrak trae a la mente una divertida canción de hace 40 a 50 años. No tengo idea de quién escribió la letra, pero se cantaba con la melodía de Humoresque de Dvorak". Esta datación es consistente con la mención de la canción en una novela de 1941. [4] Una memoria de 2008 sobre la vida en una plantación de Carolina en los años 30 [5] describe un viaje en tren en un vagón Pullman y señala: "Un cartel sobre el inodoro contenía una advertencia memorable, y todos nosotros, los niños, cantábamos sus palabras con la melodía de Humoresque de Dvorak".

El juez de la Corte Suprema William O. Douglas afirmó que él y el profesor de derecho de Yale Thurman Arnold fueron los primeros en combinar las letras humorísticas con la música de Dvořák. [6] Ed Cray escribió: "En algún momento a principios de la década de 1930, según su autobiografía, Go East, Young Man , [7] William O. Douglas y su compañero profesor de la facultad de derecho de Yale Thurman Arnold viajaban en el ferrocarril de New Haven y se inspiraron en un cartel en el baño. 'Thurman y yo tuvimos la idea de poner estas palabras memorables en música, y Thurman rápidamente se le ocurrió el estribillo musical de Humoresque ' " . Según esta fuente, la redacción real del cartel del baño del tren era "Los pasajeros deberán abstenerse de tirar de la cadena mientras el tren esté parado o pasando por una estación".

Grabaciones

Referencias

  1. ^ Hurwitz, David (2005). Dvořák: el genio más versátil de la música romántica . Hal Leonard Corporation. pág. 112. ISBN 978-1-57467-107-0.
  2. ^ "Humoresque". Mudcat Café . Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  3. ^ Johnston, Betty (20 de agosto de 1989). "Por favor absténgase". Orlando Sentinel . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
  4. ^ Currier, Isabel (1941). El joven y el inmortal . Alfred A. Knopf.[ página necesaria ]
  5. ^ Cheston Train, Frances (2008). En aquellos días: una plantación de Carolina recordada . The History Press. ISBN 978-1-59629-394-6.[ página necesaria ]
  6. ^ Cray, Ed (1999). La musa erótica: canciones obscenas estadounidenses. University of Illinois Press. págs. 237-238. ISBN 978-0-252-06789-1.
  7. ^ Douglas, William Orville (1974). Go East, Young Man: the Early Years [Ve al este, joven: los primeros años ]. Nueva York: Random House (NY). pp. 171–172. ISBN 978-0-394-48834-9.
  8. ^ Creighton, James (1974). Discopaedia of the Violin, 1889–1971 . Toronto: University of Toronto Press. pág. 169. ISBN 0-8020-1810-6.
  9. ^ Creighton 1974, pág. 399.
  10. ^ "78 Disco: Mischa Elman – Humoresque (1910)".
  11. ^ "78 Registro: Fritz Kreisler - Humoresque (1910)".
  12. ^ Cornell, Jeff (12 de marzo de 2018). "Jack White hace una versión del legendario gánster Al Capone en su nuevo álbum". Loudwire . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  13. ^ Hiatt, Brian (12 de marzo de 2018). "¿Puede Jack White cambiar su estilo?". Rolling Stone . Consultado el 29 de marzo de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos