Hugo Walter Voigtlander (8 de noviembre de 1859 - 7 de enero de 1933) fue un músico germano-estadounidense que tocaba el violín, la viola y la viola d'amore . También fue fabricante de instrumentos, coleccionista y arreglista de música para viola d'amore. De joven estudió en el Conservatorio Real de Música de Leipzig y tocó el violín y la viola en varias orquestas profesionales de Alemania. Emigró a los Estados Unidos en 1885, donde pasó diez años tocando la viola y la viola d'amore con varios grupos de cámara profesionales en Detroit, Michigan y sus alrededores. Luego pasó dos años en Pittsburgh, Pensilvania, tocando en la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh , y en 1897 se mudó a la ciudad de Nueva York, donde tocó en varias orquestas profesionales. Además de tocar la viola d'amore, Walter Voigtlander enseñó viola d'amore e hizo y recopiló numerosos arreglos para el instrumento.
Voigtlander, conocido habitualmente con el nombre de Walter, nació el 8 de noviembre de 1859 en Leipzig , Sajonia, hijo de Hermann Ludwig y Auguste Voigtländer. El 4 de octubre de 1879 ingresó en el Conservatorio Real de Música de Leipzig , donde estudió violín con Henry Schradieck y viola con Friedrich Hermann. [1] Mientras era estudiante, también tocó el violín como miembro asistente de la Orquesta de la Gewandhaus y del Teatro de Leipzig bajo la batuta de directores tan famosos como Carl Reinecke , Artur Nikisch , Anton Seidl , [2] y Hans von Bülow .
Después de graduarse en el Conservatorio de Leipzig el 27 de agosto de 1883, [1] Walter Voigtlander tocó en la Orquesta de Conciertos de Hamburgo bajo la dirección de Julius Laube, y en la Orquesta del Teatro Richard Wagner bajo la dirección de Anton Seidl cuando esa orquesta estaba de gira por toda Europa. En 1884 tocó la viola en la Orquesta de la Ciudad de Düsseldorf , puesto en el que tocó bajo la dirección de Johannes Brahms y Julius Tausch en el Festival de Música del Bajo Renania .
Voigtlander emigró a los Estados Unidos en la primavera de 1885 y se estableció en Detroit , Michigan . [2] Se convirtió en ciudadano estadounidense naturalizado en 1892.
Poco después de su llegada a los Estados Unidos, se casó con Caroline Petri y tuvieron un hijo. Walter y Caroline se divorciaron después de unos años. Luego se casó con Johanna "Hannah" Elizabeth Nonn en 1893. Walter y Johanna tuvieron cinco hijos. La familia vivió en Michigan , Illinois , Pensilvania y Nueva York .
Voigtlander siguió una carrera musical desde el momento en que llegó a Detroit, donde fue miembro fundador del Cuarteto de Cuerdas del Club Filarmónico de Detroit, donde tocaba viola y viola d'amore . [3] Cuando el cuarteto de cuerdas se disolvió después de diez años, tocó viola durante un corto tiempo con el Cuarteto George Lehmann en Chicago [2].
En 1895, se mudó a Pittsburgh , Pensilvania , donde pasó dos años como violista principal en la recién formada Orquesta Sinfónica de Pittsburgh bajo la dirección de Frederic Archer . [2]
En 1897, Walter Voigtlander se había mudado a la ciudad de Nueva York . El 18 de marzo de 1897, tocó dos solos de viola d'amore en el Carnegie Hall acompañado por la Musical Art Society de Nueva York bajo la dirección de Frank Damrosch . [4] Después de un concierto de 1903 del Cuarteto Kaltenborn en el Mendelssohn Hall de Nueva York, el crítico del New York Times escribió:
El programa también contenía un Nocturno de Kral para viola y viola d'amore interpretado por el Sr. Kaltenborn y el Sr. Walter Voightlander, quien está haciendo un interesante intento de revivir el encantador y casi obsoleto instrumento con las cuerdas simpáticas y el extraño y dulce tono. [5]
Walter Voigtlander pasó el resto de su vida en la ciudad de Nueva York como músico de orquesta profesional. Tocó durante doce años en la Filarmónica de Nueva York , dos años en la Orquesta de la Ópera Hammerstein y siete años en la Orquesta de la Ópera Metropolitana bajo la dirección de Arturo Toscanini . [2] (Según sus descendientes, la asociación de Voigtlander con la Orquesta de la Ópera Metropolitana llegó a un abrupto final en 1914 con el estallido de la Primera Guerra Mundial , cuando fue despedido de esa organización por ser alemán nativo).
Voigtlander murió en el Bronx , Nueva York, el 7 de enero de 1933, y está enterrado en el cementerio Woodlawn . [6] Además de dejar un legado como violinista profesional, violista y viola d'amore , también es conocido por otros logros musicales.
En su tiempo libre se dedicaba a la fabricación de instrumentos y produjo unas cuantas docenas de violines y violas, algunos de los cuales vendió y, más tarde, su viuda vendió varios a una pequeña tienda del Bronx, Nueva York. Walter vendió una de sus violas Mendelssohn-Hermann a William H Murphy en octubre de 1914. Una de sus violas se encuentra ahora en el Museo Nacional de Música de la Universidad de Dakota del Sur . La Viola D'Amour es una viola de tamaño extra grande encordada con siete cuerdas afinadas a las notas del acorde común en re mayor. Bajo estas cuerdas, que se tocan con un arco, se extienden una docena de cuerdas de metal, afinadas de manera que dan una representación de todos los semitonos de la escala. Estas no se tocan al tocar, pero vibran simpáticamente y dan una suavidad y vitalidad peculiares al tono del instrumento. Este tono es dulce y lánguido, y se adapta peculiarmente a la música sentimental.
Voigtlander también recopiló música para viola d'amore e hizo muchos arreglos musicales para el instrumento. Su colección de música se encuentra actualmente en la colección Walter Voigtlander de música para viola d'amore, ca. 1890-1930, en la Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas . [7]
Voigtlander realizó numerosas contribuciones duraderas al arte de tocar la viola d'amore. Sus documentos contienen 142 arreglos y transcripciones de obras para el instrumento. Muchos de sus arreglos se utilizan en sus obras pedagógicas, para contrarrestar la falta de material disponible en su época para el instrumento. [8]
Voigtlander escribió dos obras pedagógicas para viola d'amore, presumiblemente para sus alumnos, a quienes menciona indirectamente en el prefacio de la primera obra, que aparece a continuación. Ambas están disponibles en manuscrito en la Biblioteca de Artes Escénicas (Mus. Res. *MNX Voigtlander. Moderne Viole D'Amour Spieler; y Mus. Res. *MNZ Voigtlander. 42 Studien übertragen für die Viole d'amour): [8]
1) El violinista moderno, material sistemáticamente arreglado para el estudio de la viola de amor para el violinista (escrito antes de 1914). Se trata de un método pedagógico básico, que inicia al intérprete desde los elementos más elementales del instrumento y progresa hasta un nivel de dificultad aceptable. Contiene adaptaciones de ejercicios para violín y viola de muchos pedagogos conocidos. Además, la obra contiene un suplemento con muchas obras solistas y solos orquestales de muchos compositores, incluidos sus propios 42 estudios (abajo), ya que en su experiencia (¿docente?) muchos estudiantes del instrumento habían perdido el interés por la triste falta de material para tocar. También expresó la esperanza de que los compositores utilizaran la obra para aprender a escribir para el instrumento. El libro también analiza con cierta extensión la construcción del instrumento, incluyendo planos a tamaño real para uno, con sus propias modificaciones, destinadas a fortalecer el instrumento para propósitos modernos, incluyendo remediar su "tono débil desigual... sin cambiar el tono característico de la viole d'amour" (Voightlander, c.1913). [6] [8]
2) 42 Estudios transcritos para la viola de amor para el violinista y Estudios para viola para el autoaprendizaje. Tiene anotaciones tanto en alemán como en inglés. Es la más avanzada de las dos obras, ya que, según Rosenblum, está destinada principalmente a su propio uso. Se extraen ejercicios de conocidos libros de métodos para violín y viola y se modifican para la viola de amor. [6] [8]