stringtranslate.com

Millie Hudson

Millie Hudson (11 de julio de 1902 - 17 de septiembre de 1966) fue una saltadora , nadadora de aguas abiertas , entrenadora de saltos y periodista deportiva británica. Compitió en la prueba de trampolín de 3 metros femenino en los Juegos Olímpicos de Verano de 1924. [1] En 1927, intentó cruzar a nado el Canal de la Mancha , pero tuvo que abandonar su intento después de 13 horas en el agua. [2] En 1928, intentó cruzar el Estrecho de Gibraltar , pero fracasó después de 8,5 horas debido a las aguas turbulentas. [3] Después de retirarse de la natación de larga distancia, continuó entrenando y entrenó a la saltadora de trampolín olímpica británica Esme Harris . [4] Hudson fue la corresponsal de natación del Evening Standard en Londres y se convirtió en la primera mujer en ser admitida en la Asociación de Escritores Deportivos en 1949. [2]

Vida temprana y formación

Nació como Amelia Hudson en Sunderland , Inglaterra . [2] Cuando era una niña, su familia se mudó a Sudáfrica . [2] Después de la muerte de su padre, un molinero de harina, Millie y su madre regresaron a Inglaterra en 1920. [2] Millie Hudson luego se unió al Hammersmith Ladies Swimming Club . [2] Cuando tenía 24 años, Millie vivía en Hammersmith y trabajaba como mecanógrafa en Kensington , Londres . [5] [2]

Carrera de buceo y natación

Juegos Olímpicos

Millie Hudson compitió en los Juegos Olímpicos de París de 1924, después de ganar la prueba olímpica en Blackpool. [2] Aunque no avanzó a la final, terminó por delante de las otras dos participantes británicas, Catherine O'Bryen y Gladys Luscombe . [2]

Intento de cruzar el Canal de la Mancha

Después de los Juegos Olímpicos, Hudson cambió a la natación en aguas abiertas, debido a las lesiones que había sufrido mientras buceaba. [2] En 1927, se entrenó para cruzar a nado el Canal de la Mancha. [5] Uno de sus entrenadores fue el cuatro veces olímpico y medallista de oro Rob Derbyshire , secretario del Penguin Swimming Club , que estaba afiliado a Hammersmith Ladies SC. [6] En una entrevista de julio de 1927, Hudson dijo que su empleador había acordado darle tiempo libre del trabajo para entrenar, pero no estaba seguro de cómo recaudaría dinero para su nado. [5] Explicó que parte de su motivación era que estaba "cansada de ver a los estadounidenses venir aquí a romper récords, y estoy segura de que es hora de que los ingleses despertemos". [5] En la mañana del 16 de septiembre de 1927, comenzó su intento de cruzar el canal, saliendo de Cap Grisnez, Francia. [7] Trece horas después, tuvo que abandonar el intento, debido a las aguas agitadas, aunque estaba a la vista de la costa inglesa. [7]

Intento de asaltar el Estrecho de Gibraltar

Tras su fallido intento de cruzar a nado el Canal de la Mancha, Hudson fue noticia internacional cuando se propuso cruzar a nado el estrecho de Gibraltar entre Europa y África. [8] El 2 de enero de 1928, abandonó su intento después de 8,5 horas, cuando estaba a 4,5 millas de la costa española, debido a las aguas turbulentas. [3] El mismo día, su compatriota nadadora británica Mercedes Gleitze también se vio obligada a abandonar su intento. [3]

Maratón Wrigley en Toronto

En agosto de 1928, Millie Hudson viajó a Toronto para competir en el «Tercer Maratón Wrigley por el Campeonato del Mundo», una carrera de natación en mar abierto celebrada como parte de la Exposición Nacional Canadiense . [9] [10] Antes del evento, se entrenó en Nueva York, [11] y fue entrenada por Eric Barenshee, quien había entrenado al ganador del primer maratón de 1927, Ernst Vierkoetter. [12] Aunque las expectativas eran altas, el 29 de agosto de 1928, solo una de las mujeres europeas completó la carrera; Hudson tuvo que ser ayudada a salir del agua cerca de la línea de meta. [13]

Carrera post-acuática

Después del maratón de natación de Toronto, Hudson se quedó en Canadá durante seis años, trabajando como entrenadora de natación y buceo, [2] [14] y como periodista independiente. [15] En 1933, comenzó a escribir una serie de artículos sobre "Cómo nadar y bucear", que se publicaron en el Edmonton Journal . [15] [16]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Hudson escribió a sus contactos en Canadá desde Londres, y sus actualizaciones fueron cubiertas periódicamente por Myrtle Cook en su columna "In the Women's Sportlight" en The Montreal Star . [17] Durante el bombardeo de Londres , Hudson se vio obligada a abandonar su hogar dos veces debido a los bombardeos, y sobrevivió a las explosiones de cohetes en 1944. [18] En enero de 1942, Hudson le escribió a Cook sobre su encuentro con la Reina , quien recordó su exhibición de buceo de 1926 en el Royal Automobile Club. [19] Más tarde ese año, Hudson dijo que ella y otras mujeres estaban aprendiendo a disparar, manejar armas y hacer jiu-jitsu . Fueron enseñadas por oficiales militares canadienses, como parte del movimiento British Women's Home Defence, iniciado por la Dra. Edith Summerskill , parlamentaria . [20] Hudson se ofreció como voluntaria para la Cruz Roja en su tiempo libre, [17] e informó que había logrado nadar en Weymouth después de que las excavadoras del ejército estadounidense despejaran las playas en 1944. [18]

Hudson se convirtió en corresponsal de natación para el Evening Standard . [2] Antes de los Juegos Olímpicos de Verano de 1948, fue entrenadora de saltos de trampolín para la saltadora británica Esme Harris , quien compitió en los Juegos Olímpicos de Londres a la edad de 15 años. [4] Todos los sábados durante un año, Harris había viajado de Oxford a Londres para entrenar con Millie Hudson. [21] Cuatro años más tarde, Hudson fue la única escritora deportiva femenina de Gran Bretaña en cubrir los Juegos Olímpicos de Helsinki de 1952. [22]

En 1949, Hudson se convirtió en la primera mujer miembro de la Asociación de Escritores Deportivos, [2] pero se le negó la entrada a las cenas anuales de la asociación. [23] Siguió siendo la única mujer miembro de la Asociación de Escritores Deportivos hasta 1955. [23]

En 1956, Hudson estaba en el barco cuando Elizabeth Wild, de 22 años de Nueva Zelanda, no logró cruzar a nado el Canal de la Mancha. [24] Ella dijo a los periodistas que hacía "un frío terrible" y que Wild tuvo que ser sacada del agua contra su voluntad. [24]

Vida personal y muerte

Millie Hudson nunca se casó. [2] Murió el 17 de septiembre de 1966 después de una corta enfermedad, solo diez días después de viajar a Blackpool para informar sobre los Campeonatos de Natación Amateur. [22] A su funeral en el Crematorio de Golders Green asistieron representantes del Evening Standard , así como del Daily Express , Sunday Express y The Daily Mail . [25]

Referencias

  1. ^ Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Resultados Olímpicos de Amelia Hudson". Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  2. ^ abcdefghijklmn "Millie Hudson". Olimpia . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  3. ^ abc "Las mujeres no logran cruzar los estrechos a nado". The Charlotte Observer . 3 de enero de 1928. p. 1 . Consultado el 23 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .
  4. ^ ab Hudson, Millie (27 de julio de 1948). «Inglaterra tiene las ideas correctas sobre el buceo». Evening Standard . Londres. pág. 7. Consultado el 23 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .
  5. ^ abcd "Las aspirantes al Canal: una joven mecanógrafa y sus opiniones" . Nottingham Evening Post . 12 de julio de 1927. pág. 6. Consultado el 23 de mayo de 2022 a través de British Newspaper Archive .
  6. ^ "The Channel Swim". The Western Times . Exeter, Devon. 15 de julio de 1927. pág. 5 . Consultado el 23 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .
  7. ^ ab "Miss Millie Hudson" . Daily News . Londres. 17 de septiembre de 1927 . Consultado el 23 de mayo de 2022 a través de British Newspaper Archive .
  8. ^ "Sea Going Stenogs intentará nadar entre África y Europa pronto". Fort Worth Star-Telegram . 11 de diciembre de 1927. pág. 42 . Consultado el 23 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .
  9. ^ "Nadará en maratón". The Leader . Regina, Saskatchewan, Canadá. 11 de agosto de 1928. p. 2 . Consultado el 3 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  10. ^ "Programa oficial: 3.ª Maratón Wrigley en la Exposición Nacional Canadiense, Toronto". Biblioteca Pública de Toronto . 1928. Consultado el 3 de junio de 2022 .
  11. ^ "London Steno en el Maratón de Wrigley". The Ottawa Citizen . 13 de agosto de 1928. p. 12 . Consultado el 3 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  12. ^ "La maratón de natación para mujeres puede ser espectacular". Calgary Albertan . Prensa canadiense. 22 de agosto de 1928. pág. 9 . Consultado el 3 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  13. ^ "Ethel Hertel gana el maratón de natación de Toronto". Calgary Albertan . 30 de agosto de 1928. p. 11 . Consultado el 3 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  14. Cook, Myrtle (2 de noviembre de 1929). "In the Women's Sport Light". The Montreal Star . págs. 22-23 . Consultado el 5 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  15. ^ ab "In the Swim". Edmonton Journal . 27 de mayo de 1933. pág. 1 . Consultado el 9 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  16. ^ Hudson, Millie (1 de junio de 1933). «Cómo nadar y bucear». Edmonton Journal . pág. 17 . Consultado el 9 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  17. ^ ab Cook, Myrtle A. (27 de diciembre de 1940). "In the Women's Sportlight". The Montreal Star . pág. 24 . Consultado el 9 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  18. ^ ab Cook, Myrtle A. (30 de diciembre de 1944). "In the Women's Sportlight". Montreal Star . pág. 21 . Consultado el 10 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  19. ^ Cook, Myrtle A. (10 de enero de 1942). "In the Women's Sportlight". The Montreal Star . pág. 13 . Consultado el 9 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  20. ^ Cook, Myrtle A. (28 de julio de 1942). "En el Women's Sportlight". Montreal Star . pág. 17 . Consultado el 10 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  21. ^ "La bella buceadora". Evening Standard . 8 de julio de 1948. p. 2 . Consultado el 23 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .
  22. ^ ab "Millie Hudson". Evening Standard . 19 de septiembre de 1966. pág. 30 . Consultado el 23 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .
  23. ^ ab «Noches gloriosas en 60 años de premios deportivos». SJA – Asociación de Periodistas Deportivos . 12 de julio de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  24. ^ ab "Los mares fríos golpean a la joven mecanógrafa". Leicester Evening Mail . 19 de julio de 1956. p. 15 . Consultado el 23 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .
  25. ^ "Millie Hudson". Evening Standard . 22 de septiembre de 1966. pág. 20 . Consultado el 23 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .

Enlaces externos