Hsu Tsang-Houei (chino:許常惠; pinyin: Xǔ Chánghuì ; 6 de septiembre de 1929 - 1 de enero de 2001) fue un músico y educador musical taiwanés . Como etnomusicólogo , se lo ha calificado como un "coleccionista pionero de canciones populares taiwanesas". [ Esta cita necesita una cita ]
Hsu nació en la aldea de Hemei , condado de Changhua , Taichung , Taiwán, durante el período de la ocupación japonesa y fue a Japón a estudiar a la edad de 12 años, especializándose en violín. Regresó a Taiwán y estudió en la Primera Escuela Secundaria Municipal de Taichung en 1946 después de la guerra, y luego estudió en el departamento de música de la Escuela Normal Provincial de Taiwán (ahora Universidad Normal Nacional de Taiwán ), [1] sirviendo como violinista en la Orquesta Sinfónica Provincial de Taiwán (ahora Orquesta Sinfónica Nacional de Taiwán ) después de graduarse.
Hsu fue a Francia para estudiar con fondos públicos en 1954 y asistió al Colegio de Frankfurt, después de lo cual se trasladó a la Universidad de París , donde se especializó en composición y estudió con André Jolivet . [2] En 1959, eligió el poema "Ayer alguien vino del mar" y lo compuso como pieza solista para soprano, que fue seleccionada para el concurso de la Sociedad Italiana de Música Moderna, y luego comenzó su carrera como compositor.
Hsu regresó a Taiwán en 1959. Además de componer música, también recopiló obras culturales de música local, por ejemplo, canciones populares taiwanesas. Además, Hsu utilizó métodos de composición occidentales para reescribir la música tradicional china, como la cantata "Canción de flores funerarias" escrita a partir de El sueño de las mansiones rojas ; así como la ópera de La leyenda de la serpiente blanca y el "Concierto Baijiachun", que fueron muy conocidos y bien recibidos. Hsu estuvo influenciado por el uso de la música popular de Béla Bartók , así como por la adopción del nacionalismo por parte de Antonín Dvořák .
Además de componer música, Hsu formó muchos grupos de música moderna y se dedicó a la educación de la música moderna y a la preservación de la música folclórica. En una ocasión, formó equipo con Deng Chang-Guo, Anna Azusa Fujita y Zhang Ji-Gao para fundar la orquesta New Music in First Play, que presentaba la interpretación de música moderna occidental. Otros grupos musicales importantes, como la Asian Composers League, también han contado con su participación y contribución.
Hsu enseñó a varias generaciones de estudiantes en el campo de la música folclórica taiwanesa y presentó la música indígena de Taiwán a una audiencia internacional. En 1988, llevó a un grupo de artistas indígenas en una gira por países europeos, incluidos Francia, Suiza, Alemania y los Países Bajos. [3] Entre los intérpretes se encontraban el dúo de marido y mujer Amis Difang e Igay Duana , cuya interpretación vocal fue grabada y utilizada sin su permiso como pieza central de la popular canción " Return to Innocence " de la banda de new age Enigma . [4] Más tarde llegarían a un acuerdo con Enigma por una cantidad de dinero no revelada. [5]