stringtranslate.com

Hryhory Bazhul

Hryhory Ivanovych Bazhul [a] (22 de enero de 1906 - 17 de octubre de 1989, a veces escrito Georg Baschul ) [1] fue un bandurista ucraniano y editor de artículos sobre la historia de la bandura de Poltava , Imperio ruso. [2] Después de la Segunda Guerra Mundial emigró a Australia y se estableció en Sídney.

Primeros años de vida

Bazhul nació en la Gobernación de Poltava del Imperio ruso (en la actual Ucrania ), su padre era ingeniero ferroviario y su familia se mudó a Járkov en 1911. Después de completar sus estudios en el Instituto de Cultura de Granos, fue empleado como agrónomo . [3]

A finales de la década de 1920 fue arrestado y pasó dos años de trabajos forzados en la colonia de trabajo agrícola de Berdyansk . [4] [5] A su regreso a Járkov se interesó por la bandura después de escuchar al kobzar ciego Pavlo Keleberda tocando en las calles. En 1931 se inscribió en clases de bandura y estudió con Hnat Khotkevych en el segundo grupo de estudiantes establecido en el conservatorio de trabajadores de Járkov. En 1933, después de que se cerraran las clases, continuó estudiando en privado con Khotkevych y pronto se convirtió en un amigo cercano de su familia. [4] [5]

A principios de 1934, Bazhul fue arrestado nuevamente y acusado de entregar indebidamente cupones de racionamiento de pan a la familia Khotkevych durante el período de la hambruna- Holodomor . Fue sentenciado a dos años de exilio en Siberia , el norte del Cáucaso y Taishet . Después de cumplir su sentencia regresó a Járkov en 1936. [4] [5]

En febrero de 1938, Khotkevych fue arrestado por la NKVD (policía secreta soviética) y en octubre fue fusilado en Járkov por ser enemigo del Estado y todas sus posesiones fueron confiscadas. [5] [6] La viuda de Khotkevych le dio a Bazhul varios manuscritos de su marido para que los guardara. Bazhul conservó unos 60 manuscritos, incluido el original de la epopeya Bayda . [4] [5]

Años de guerra

Durante la ocupación nazi de Járkov (1941-1943), Hryhory Bazhul publicó en la prensa de la ocupación una serie de artículos incendiarios antisoviéticos sobre el trato que el régimen soviético daba a los kobzares y banduristas. [7] Intentó organizar una capella de banduristas en Járkov y realizó numerosos conciertos en solitario a nivel local bajo el auspicio de Keleberd. Para escapar de las repercusiones del avance de las fuerzas soviéticas, Bazhul se trasladó al oeste. [7]

En el oeste de Ucrania, formó un trío de bandura con Zinoviy Shtokalko y Volodymyr Yurkevych que trabajó en toda la región, incluidas numerosas actuaciones para los soldados del Ejército Insurgente Ucraniano . [8]

Bazhul continuó su viaje hacia el oeste a través de Eslovaquia hasta llegar a Austria. En Viena, se unió al Coro de Banduristas Ucranianos y, finalmente, se convirtió en el administrador. Por insistencia suya, Volodymyr Bozhyk se unió al grupo, junto con otros cantantes profesionales no banduristas, principalmente de Ucrania occidental [8].

Renunció al Coro y fundó y dirigió un quinteto de bandura, la Hermandad Veresai, que recorrió las comunidades ucranianas en los campos de desplazados en Alemania con un programa de agitación contra el retorno de los ucranianos a la Unión Soviética, con gran éxito hasta 1948. [3]

Emigración a Australia

Khotkevych Bandurist Capella Sydney, Australia, 1968.

Al final de la guerra, en septiembre de 1948, Bazhul emigró a Australia. [1] [9] Actuó como solista en varias funciones comunitarias y festivales étnicos. Fundó un conjunto de bandura en 1958 que realizó una gira por Australia e hizo una grabación en 1961, cuando se disolvió. [10] En 1964, restableció el bandura, que más tarde se convirtió en el Conjunto de Banduristas Ucranianos Hnat Khotkevych . Permaneció como director hasta 1971, cuando Peter Deriashnyj lo reemplazó. [11]

Durante su existencia, el conjunto realizó numerosas actuaciones tanto en solitario como con el coro de Boyan bajo la dirección de Vasyl Matiash. En 1970, sobre la base del conjunto de bandura, Bazhul organizó una escuela de interpretación de bandura. [11]

Bazhul publicó varios artículos sobre Khotkevych y su vida como bandurista en varias revistas en idioma ucraniano.

Bazhul murió el 17 de octubre de 1989, en Sydney, a la edad de 83 años. [2]

Bibliografía

Notas

  1. ^ Ucraniano : Григорій Іванович Бажул , romanizadoHryhorii Ivanovych Bazhul

Referencias

General
Específico
  1. ^ ab "Baschul Georg nació el 22 de enero de 1906". RecordSearch . Archivos Nacionales de Australia ( Gobierno de Australia ). 27 de febrero de 2001. Consultado el 27 de marzo de 2011 .Nota: El nombre fue transcrito en alemán en los documentos del gobierno australiano.
  2. ^ ab Historia [ enlace muerto permanente ‍ ]
  3. ^ ab Dibrivny, I. "Григорій І. Бажул (некролог)", Вільна Думка , Sydney, Australia, 12.ХІ.89 (en ucraniano)
  4. ^ abcd Мішалов В. Культурно-мистецькі аспекти ґенези і розвитку виконавства на Харківській бандурі // Давидов М. Виконавське мистецтво - Енциклопедичний довідник // Київ. Національна музична академія України ім. P. І. Чайковського, 2010 — С.277 - 287.
  5. ^ abcde Mishalov B. - Видатний будівничий бандурного мистецтва - Гнат Хоткевич // Гнат Хоткевич - «Твори для Харківської бандури» Глас, Х.:2007 - С.192-241
  6. ^ Супрун Н.  — Гнат Хоткевич — músico. Рівне, 1997 p. 141
  7. ^ ab Bazhul, H. "Про бандуру", Нова Україна, 25.ХІІ.1942. - pag. 4
  8. ^ ab Bazhul, H. "Альфа і омеґа мистецької одиниці в Сіднеї", Вільна Думка 13.VI.1982
  9. ^ "Documentos de selección de migrantes para personas desplazadas que viajaron a Australia en Protea partiendo de Venecia el 21 de agosto de 1948". RecordSearch . Archivos Nacionales de Australia (Gobierno de Australia). 14 de febrero de 2001 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .Nota: Protea llegó a Melbourne el 25 de septiembre de 1948.
  10. ^ Bazhul, H. "Кобзарське мистецтво в Австралії", Вільна Думка , № 51 (1047), Sydney, Australia, 21.XII.1969
  11. ^ ab Markus V. (ed) Enciclopedia de la diáspora ucraniana vol . 4. (Australia, Asia y África) Sociedad Científica Shevchenko y Academia Nacional de Ciencias de Ucrania , Kiev—Nueva York—Chicago—Melbourne, pág. 40 1995 ISBN 5-7702-1069-9 (en ucraniano)