La saga Hrómundar Gripssonar o La saga de Hromund Gripsson es una saga legendaria de Islandia . La versión original se ha perdido, pero su contenido se ha conservado en los rímur de Hrómundr Gripsson , conocidos como Griplur , que probablemente fueron compuestos en la primera mitad del siglo XIV, pero sobrevivieron solo en manuscritos más recientes y aparecieron impresos por primera vez en 1896 en Fernir forníslenzkar rímnaflokkar , editado por Finnur Jónsson . [1] Estos rímur fueron la base para adaptaciones posteriores, entre ellas la prosificación del siglo XVII, conocida como Hrómundar saga Greipssonar (o Gripssonar), que se puede encontrar en alrededor de 30 manuscritos y fue editada por primera vez por Erik Julius Björner , y la prosificación del siglo XIX bajo el mismo título, que se puede encontrar en cuatro manuscritos y fue editada por primera vez por Katarzyna Anna Kapitan. [2] [3] [4] [5]
La saga del siglo XVII contiene una serie de discrepancias narrativas, que probablemente sean resultado de que el escriba trabajaba a partir de un manuscrito parcialmente ilegible del rímur. [6]
Según Þorgils saga ok Hafliða , saga incluida en la gran recopilación Saga Sturlunga , la versión original fue compuesta por el granjero Hrólfr de Skálmarnes y fue recitada por él en una boda en Reykjahólar en 1119:
Hrólfr frá Skálmarnesi sagði sögu frá Hröngviði víkíngi ok frá Óláfi Liðsmannakonungi ok haugbroti Þráins berserks ok Hrómundi Gripssyni—ok margar vísur með. En þessari sögu var skemmt Sverri konungi, ok kallaði hann slíkar lygisögur skemmtiligstar. Ok, kunna menn at telja ættir sínar til Hrómundar Gripssonar. Þessa sögu hafði Hrólfr sjálfr saman setta. [7]
Hrolf de Skalmarnes contó una saga sobre Hrongvid el vikingo y sobre Olaf, rey de los guerreros, y la irrupción en el túmulo de Thrain, y Hromund Gripsson, y muchos otros versos. El rey Sverrir encontró esta saga divertida y dijo que esas “sagas mentirosas” eran las más entretenidas. Y, sin embargo, los hombres son capaces de determinar su ascendencia a partir de Hromund Gripsson. Hrolf mismo había compuesto esta saga.
La saga que ahora tenemos trata sobre Hrómundr sirviendo al rey Óláf Rey de los Guerreros ( Óláfr Liðsmannakonung ) y las batallas de Hrómund con el berserker Hröngvið, así como con el rey brujo no muerto Þráinn, un draugr (fue un antiguo rey de la Galia , Valland ). Þráinn había matado a cuatrocientos veinte hombres, incluido el rey Sæmingr , legendario primer rey de Noruega, padre de Þrand de Trondheim , con su espada encantada Muérdago ( Mistilteinn ). Hrómund lucha con Þráinn y gana, quema su cuerpo y toma Muérdago. Esta primera sección de la saga se corresponde con la saga descrita en Þorgils saga ok Hafliða . Se ha cuestionado si la saga de Þorgils pudo haber reportado tales detalles con precisión más de un siglo después del hecho, pero incluso si no se contó tal saga en 1119, la historia básica debe haber sido familiar a mediados del siglo XIII, cuando se escribió la propia saga de Þorgils ok Hafliða . [8]
Poco después, Hrómundr es calumniado ante el rey Olaf y obligado a abandonar su servicio, pero regresa para luchar contra los dos reyes de Suecia, ambos llamados Haldingr o Haddingr , que han invadido el reino de Olaf. Con ellos está su campeón Helgi Haddingjaskati (el hermano de Hröngvið) que es ayudado en la batalla por la magia de su amante Kára. Durante la batalla, ella vuela por encima en forma de cisne, y probablemente está basada en la valquiria Kára. Su canto mágico hace que los enemigos de Helgi se olviden de defenderse, y Helgi es capaz de matar a los ocho hermanos de Hrómundr. Cuando Hrómundr llega, Helgi corta accidentalmente la pata del cisne mientras blande su espada, y ya no está protegido por la magia de Kára. Hrómundr mata a Helgi, pero resulta gravemente herido. Su rival en la corte de Olaf, Vali, le arrebata el muérdago antes de que Hrómundr lo mate también. Después de recuperarse y encontrar el muérdago de nuevo, Hrómund mata al último rey sueco, Haldingr.
Esta sección de la saga refleja partes del perdido Káruljóð que se menciona en la sección en prosa de Helgakviða Hundingsbana II . Esta sección dice que Helgi Hundingsbane y su amante, la valquiria Sigrún, renacen como Helgi Haddingjaskati y Kára . También refleja otras de las "baladas de Helgi" preservadas en la Edda poética ; un episodio en el que Hrómundr es buscado por un consejero malicioso llamado Blindr, pero se oculta al vestirse como una sirvienta que muele grano, es muy parecido a una escapada de Helgi en Helgakviða Hundingsbana II .
Probablemente no se trate de un relato histórico de hechos reales, ya que el rey Sverre de Noruega , que lo escuchó, comentó que se trataba de un divertido "cuento mentiroso" ( lygisaga ). No obstante, según Landnámabók , Hrómundr Gripsson era el bisabuelo paterno de Ingolfr Arnarson , el primer colono de Islandia. Esto significa que habría vivido en Noruega en la primera mitad del siglo VIII, y no es imposible que las historias sobre un antepasado que sí existió fueran transmitidas por sus descendientes islandeses (probablemente cada vez más embellecidas con el paso del tiempo).
Hrómundr ha estado vinculado a las leyendas suecas de Ramunder hin Onde (Hrómundr el Malvado). En estas tradiciones, era un vikingo salvaje y malvado que fundó la finca de Ramundeboda en el bosque de Tiveden , Suecia. Su hija Skaga construyó la iglesia de madera de Skaga .
Varias baladas escandinavas parecen estar relacionadas con la historia y una de ellas sirvió de inspiración para una canción de metal vikingo, Ramund hin unge de Týr . [9]
{{cite book}}: CS1 maint: fecha y año ( enlace ) CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace )Ediciones: