stringtranslate.com

Howard Williams (director)

William Howard Williams (nacido el 25 de abril de 1947) es un director de orquesta británico, cuya carrera internacional abarca desde ópera y ballet hasta trabajos orquestales y corales. Dirige por toda Europa y tiene vínculos especiales con Hungría desde su nombramiento en 1989 como director artístico y director principal de la Orquesta Filarmónica de Pannon (anteriormente Sinfónica de Pécs).

Educación y carrera

Howard Williams se educó en New College School , donde fue corista de 1955 a 1960, [1] luego en The King's School, Canterbury , [2] New College, Oxford , la Guildhall School of Music and Drama (Londres) y Liverpool. Universidad . Mientras aún estaba en la escuela, estudió piano con Ronald Smith y violín con Clarence Myerscough . Al estudiar música en Oxford, comenzó a dirigir orquestas y coros de estudiantes, incluida la Schola Cantorum de Oxford . [3] En Guildhall estudió en el Curso Avanzado de Dirección y luego obtuvo una Licenciatura en Música. en la Universidad de Liverpool. Mientras estuvo en Liverpool, fue director asistente de Bryden Thomson con la BBC Philharmonic (entonces BBC Northern Symphony Orchestra) [4] en Manchester, donde también cantó como miembro de BBC Northern Singers.

En 1975 se incorporó a la English National Opera como repetidor, y pronto trabajó para la compañía como director y director de coro. Ha dirigido quince producciones para ellos, incluido el estreno mundial de Anna Karenina de Iain Hamilton , [5] y su primera producción de El cónsul [Menotti]. [6] Aclamado por su colaboración con cantantes, [7] ha dirigido en total más de setenta óperas.

Fue director principal de la Orquesta Sinfónica Ernest Read (1981-1989); Director principal y director artístico Orquesta Sinfónica de Pécs (ahora Filarmónica de Pannon), Hungría (1989–93 y nuevamente 1996–2000); [8] Director invitado del Royal Ballet, [9] [10] [11] [12] [13] Covent Garden, Londres, 1984–1986. Dirigió las nuevas producciones pioneras y grabaciones televisivas de Punch and Judy , 1986, [14] y The Knot Garden , 1987, [15] con Opera Factory.

Williams ha aparecido con la mayoría de las orquestas más importantes del Reino Unido [16] [17] y muchas de toda Europa.

Sus grabaciones [18] incluyen música de Louis Andriessen , [19] Frank Bridge , [20] [21] y Edward Cowie, Gerald Finzi , [22] Philip Glass , [23] Mátyás Seiber , Miklós Rózsa , Gerard Schurmann , Donizetti, Mozart, Rossini, Rachmaninov y Mahler. Fue editor y compositor de la nueva finalización de la ópera en cinco actos Iván IV , de Georges Bizet , 1991. [24] Actualmente es Director Musical de la Sinfonía de Cambridge [25] y del Coro del Siglo XXI (Londres). ). [26] Tiene relaciones continuas con varias orquestas en toda Europa, particularmente en Hungría.

Williams ha estado constantemente involucrado con organizaciones estudiantiles, y su período como Jefe de Dirección en el Royal Welsh College of Music and Drama (2000-2006) [27] le permitió desarrollar su enfoque en la enseñanza de la dirección. [28] [29] Ha estado asociado con orquestas juveniles en toda Europa [30] y en los Estados Unidos, ayudando a formar la Orquesta Nacional Juvenil de Siria en 2007 [1] mientras también trabajaba con la Orquesta Sinfónica Nacional Siria . [31] Es profesor de dirección en el Royal College of Music de Londres.

Vida personal

Howard Williams estuvo casado con Ruth Bridge (1972–74), luego con Juliet Solomon (1977–2004), con quien tiene dos hijos. Desde 2010 su pareja es la soprano Emma Kirkby , con quien se casó en 2015. [ cita requerida ]

Williams es copresidente de la compañía de ópera Hampstead Garden Opera . [32]

Referencias

  1. ^ ab "Boletín informativo de la Asociación de coros universitarios nuevos - julio de 2012 p21" (PDF) . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  2. ^ "Edred Wright". Telegraph.co.uk . 20 de enero de 2004 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  3. ^ "Antiguos directores de orquesta". Schola Cantorum de Oxford . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  4. ^ "Listados". BBC Radio Tres . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  5. ^ Antonio Peattie; George Henry Hubert Lascelles, conde de Harewood (1997). El nuevo libro de la ópera de Kobbé. Prensa de Ebury. págs. 293–. ISBN 978-0-09-181410-6.
  6. ^ Hixon, Donald L. (2000). Gian Carlo Menotti: una biobibliografía. Prensa de Greenwood. pag. 113.ISBN​ 9780313261398.
  7. ^ "Rossini/Donizetti Arias Rossini/Donizetti Arias". Gramophone.co.uk . Marzo de 1996 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  8. ^ "Pannon Filharmonikusok (Orquesta Filarmónica de Pannon)". Centro de Música de Budapest (en húngaro) . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  9. ^ "Copia archivada". www.rohcollections.org.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  10. ^ "Copia archivada". www.rohcollections.org.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  11. ^ "Copia archivada". www.rohcollections.org.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  12. ^ "Copia archivada". www.rohcollections.org.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  13. ^ "Copia archivada". www.rohcollections.org.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  14. ^ "Sería un pecado capital perderse esto" (PDF) . Páginas.cdn.pagesuite.com . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  15. ^ "Knot Garden, · Consejo de Cine y Vídeo de las Universidades Británicas". Bufvc.ac.uk . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  16. ^ Harry Magee (23 de junio de 1989). "Kelvin Hall, Glasgow". El Heraldo de Glasgow . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  17. ^ "ECO: Oratorio de Navidad de Bach en Cadogan Hall - MusicalCriticism.com (reseña del concierto)". Crítica Musical.com . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  18. ^ "Discografía". Howard Williams . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  19. ^ "Andriessen: Nocturnen, Ittrospezione III, Anachronie I, etc. | ArkivMusic". www.arkivmusic.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  20. ^ "Lanzamiento" Obras orquestales "de Frank Bridge; Orquesta del Chelsea Opera Group, Howard Williams, Lowri Blake - MusicBrainz". Musicbrainz.org . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  21. ^ "Por favor titule esta página. (Página 1)". Musicweb-international.com . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  22. ^ "Gerald Finzi: Égloga". Classicfm.com . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  23. ^ "GLASS Otra mirada a la armonía Parte 4 SOMMCD072 [RH]: Reseñas de CD clásicos - Abril de 2008 MusicWeb-International". Musicweb-international.com . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  24. ^ Robert Baxter. "Iván IV (revisión)". Proyecto MUSA . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  25. ^ "Sinfonía de Cambridge". Sinfoniaofcambridge.org.uk . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  26. ^ "Coro del siglo XXI". Cc21.org.uk. ​Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  27. ^ [1] [ enlace muerto ]
  28. ^ "Personal - Howard Williams - Real Academia de Música". www.ram.ac.uk. ​Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  29. ^ "ProfesszorokProfessorsProfessoren · Bartok Fesztivál". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  30. ^ "Maestro Howard Williams en ARTAVE - 16 de febrero de 2013". Artave.pt . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  31. ^ "Exposición de paisajes británicos de Howard Williams en Damasco el jueves. - Biblioteca en línea gratuita". Thefreelibrary.com . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  32. ^ "Ópera del jardín de Hampstead". Sitio web de la ópera de Hampstead Garden . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .

enlaces externos