Howard Kendall (22 de mayo de 1946 - 17 de octubre de 2015) fue un futbolista y entrenador inglés .
Kendall se unió al Preston North End como aprendiz y se quedó en el club cuando se hizo profesional. Fue subcampeón de la FA Cup de 1964 con el Preston y, con 17 años y 345 días, fue el jugador más joven en jugar una final de Wembley . En 1967 se unió al Everton , donde jugó en el mediocampo con Alan Ball y Colin Harvey , el trío se ganó el apodo de "La Santísima Trinidad". Con el Everton, Kendall ganó el título de Primera División , el Charity Shield , y volvió a ser subcampeón de la FA Cup. Se convirtió en capitán del Everton durante tres años antes de ser vendido al Birmingham City en 1974. Kendall se unió al Stoke City en 1977, donde se convirtió en jugador-entrenador y ayudó al club a lograr el ascenso desde la Segunda División.
La carrera de Kendall como entrenador comenzó como jugador-entrenador con Blackburn Rovers en 1979. Regresó al Everton en 1981, nuevamente como jugador-entrenador, pero se retiró como jugador después de cuatro partidos. Con Everton ganó dos títulos de la Liga de Fútbol, una Copa FA, tres Charity Shields y la Recopa de Europa de 1985 , así como un segundo puesto de liga y alcanzó dos finales de la Copa FA y una final de la Copa de la Liga . En 1987, Kendall se fue para dirigir al club español Athletic Bilbao . Fue despedido en 1989, pero rápidamente regresó a la dirección del Manchester City . Después de menos de un año en Manchester, se reincorporó al Everton pero, después de tres temporadas medianas, renunció y pasó un corto tiempo dirigiendo al equipo griego Xanthi . Después de unos meses como entrenador del Notts County, Kendall se unió al Sheffield United , salvando al club del descenso y luego llevándolos a la final del play-off de 1997. En agosto de 1997 volvió al Everton por tercera vez como entrenador, pero abandonó el club por mutuo acuerdo tras haber logrado evitar el descenso en el último día de la temporada. Su último puesto como entrenador fue un periodo de cuatro meses en Grecia, donde se hizo cargo del Ethnikos Piraeus y fue despedido cuando el equipo ocupaba el último puesto de la tabla. Miembro del "Salón de la Fama" de la League Managers Association , el Salón de la Fama del Fútbol Inglés, y catalogado como un "Gigante del Everton", Kendall sigue siendo el último entrenador inglés en ganar una competición de la UEFA con un club inglés.
Nacido en Ryton , County Durham , Kendall se unió al Preston North End como aprendiz en 1961. Se convirtió en profesional en mayo de 1963 y jugó en la final de la Copa FA de 1964 contra el West Ham United . En ese momento, era el jugador más joven en aparecer en una final de Wembley, [3] su lugar en el equipo se debió a que el medio izquierdo titular Ian Davidson fue suspendido por el club por un viaje no autorizado a Escocia. Tenía 17 años y 345 días y fue el finalista más joven desde que James Prinsep jugó para Clapham Rovers en la final de 1879 con 17 años y 245 días. Preston perdió la final en el último minuto.
Kendall, que originalmente era defensa , fue buscado por Bill Shankly en Liverpool , pero como el Liverpool no pudo proporcionar los fondos, terminó uniéndose al Everton por £ 85,000 en marzo de 1967 [3] [4] , donde fue trasladado al mediocampo con Alan Ball y Colin Harvey , el trío ganó el apodo de "La Santísima Trinidad". [5] Fueron un componente importante del equipo Everton que llegó a la final de la Copa FA de 1968 , con Kendall nuevamente terminando en el lado perdedor, y ganaron el título de Primera División en la temporada 1969-70 . En las siguientes tres temporadas, Kendall fue el capitán del Everton mientras el equipo luchaba por seguir adelante después de ganar la liga con un 17.º puesto en 1972-73 . [5] Fue vendido al Birmingham City en febrero de 1974 y pasó cuatro temporadas en St Andrew's ayudando a Birmingham a sobrevivir en la Primera División y llegar a la semifinal de la Copa FA en 1975 . [6] [4]
Kendall se unió al Stoke City en agosto de 1977 por una tarifa de £ 40,000. [7] Stoke bajo la dirección de George Eastham tenía la tarea de recuperar su lugar en la máxima categoría después del descenso. [7] Sin embargo, los malos resultados en la primera parte de la temporada 1977-78 hicieron que Eastham fuera despedido y reemplazado por Alan Durban en febrero de 1978. Una de las primeras cosas que hizo Durban fue nombrar a Kendall como jugador-entrenador y prosperó en el papel y sus actuaciones le valieron el premio inaugural al jugador del año del club . [7] Durban construyó el equipo alrededor de Kendall para la temporada 1978-79 cuando Stoke terminó en tercer lugar y ganó el ascenso a la Primera División. [7] Sin embargo, a pesar de que Durban quería que Kendall jugara para él en la Primera División, Kendall decidió unirse a la Tercera División Blackburn Rovers como jugador-entrenador. [7]
Kendall nunca jugó para Inglaterra en el nivel superior a pesar de haber sido incluido en varios equipos, pero ganó partidos en los niveles Schoolboy, Youth y Sub-23, capitaneando al equipo juvenil de Inglaterra a la victoria en la final de la Pequeña Copa del Mundo de 1964. [ 6]
En la misma línea que su compañero de mediocampo, Alan Ball , Kendall era un mediocampista completo y combativo que era un buen pasador de balón, podía tacklear, defender y atacar. Su compañero de equipo en el Everton, Joe Royle, describió a Kendall como un jugador justo y lo elogió por estar en el lugar correcto en el momento correcto. [8]
En junio de 1979, Kendall fue asignado como jugador-entrenador en Blackburn Rovers , ayudándolos a ganar el ascenso a la Segunda División en la temporada 1979-80 y perdiendo por poco el ascenso a la máxima categoría en 1981 por diferencia de goles. [9]
En mayo de 1981 Kendall regresó al Everton como jugador-entrenador , con la esperanza de devolverle al club su antigua gloria, aunque solo jugó cuatro partidos antes de retirarse definitivamente como jugador en diciembre de 1981. [5] [6] A su regreso a Goodison Park como entrenador, hizo siete fichajes, incluido el portero Neville Southall de Bury , que pasaría 17 años en el club y desempeñaría un papel importante en cinco grandes éxitos de trofeos. Durante las siguientes dos temporadas, hizo más fichajes, incluido el extremo Trevor Steven y el mediocampista Peter Reid . Everton terminó octavo en la primera temporada de Kendall como entrenador y mejoró al séptimo lugar un año después, pero comenzó mal la temporada 1983-84 , ganando solo seis de sus primeros 21 partidos de liga y estando al borde de la zona de descenso. [10]
Kendall estuvo a punto de ser despedido, [1] pero la segunda mitad de la temporada fue una historia muy diferente. Ayudado por el fichaje por 250.000 libras del delantero de los Wolves Andy Gray en noviembre, la forma del Everton mejoró. Llegaron a la final de la Copa de la Liga (perdiendo ante el Liverpool en un desempate) y ganaron la Copa FA (venciendo al Watford por 2-0) al final de la temporada. [11] En la temporada 1984-85 , el Everton ganó el Campeonato de Liga, terminando 13 puntos por delante del subcampeón Liverpool, y la Copa de Campeones de Europa , derrotando al equipo austriaco Rapid Vienna , y llegó a la final de la Copa FA nuevamente. [12] [13] El Everton estuvo a punto de ganar tanto la Liga como la Copa FA en 1985-86 (fue subcampeón en ambas ocasiones, detrás del Liverpool), pero en 1986-87 ganó la Liga de nuevo, con nueve puntos de ventaja sobre sus rivales locales , mientras los clubes de Merseyside continuaban con su dominio del fútbol inglés. [12] [13] [14]
Durante su primera etapa en Goodison Park , construyó un equipo casi completamente nuevo que demostró ser uno de los mejores de toda la década. Trajo a jugadores más jóvenes como Peter Reid y Trevor Steven de clubes más pequeños para darles la oportunidad de demostrar que podían competir al más alto nivel, y tuvo mucho éxito. [15] También trajo a jugadores estrella establecidos como Andy Gray, quien fue fundamental en una temporada y media después de unirse a ellos a fines de 1983, sus goles transformaron a un equipo en dificultades en ganadores de la Copa FA y luego campeones de liga y ganadores de la Copa de Campeones de la Copa de Europa. [16] Luego vendió a Gray al Aston Villa y trajo a Gary Lineker , quien anotó 38 goles en la temporada 1985-86 , aunque por poco no logró ganar los trofeos principales. Everton había derrocado al Manchester United como líder de la liga a principios de febrero antes de ser superado por Liverpool durante las etapas finales de la temporada, entregando el título a sus rivales locales en el último fin de semana de la temporada. Luego fueron derrotados por 3-1 en una final de la Copa FA entre todos los integrantes del equipo de Merseyside. [17]
Kendall dejó el Everton en el verano de 1987, frustrado por la prohibición de Europa a los clubes ingleses , [18] para dirigir al Athletic de Bilbao en España. [1] Además de la oportunidad perdida de un mayor éxito europeo con el Everton, la prohibición de los clubes ingleses en las competiciones europeas fue un factor importante para que algunos de los principales jugadores de Inglaterra se mudaran al extranjero durante este tiempo, incluido Gary Lineker , quien fichó por el Barcelona después de solo una temporada en Goodison Park . La prohibición de los clubes ingleses en dos ocasiones resultó en que el Everton perdiera la posibilidad de competir en la Copa de Europa .
La etapa de Kendall en Bilbao no fue un gran éxito, obstaculizada por las limitaciones en los jugadores que podía fichar para el club vasco , [5] aunque su popularidad entre los seguidores se vio impulsada por sus garantías de que no buscaría cambiar sus tradiciones. [19] Se las arregló para llevar al Athletic al cuarto puesto en La Liga en su primera temporada, y la clasificación para la Copa de la UEFA de la temporada siguiente , [20] con la eliminación final por parte de la Juventus . Rechazó una oferta para dirigir al Newcastle United en noviembre de 1988 para permanecer en España, pero fue despedido el 15 de noviembre de 1989 después de una mala racha de resultados, [1] y la especulación comenzó de inmediato sobre dónde sería su próximo trabajo. Hubo frecuentes informes de que sería el próximo entrenador de Inglaterra cuando Bobby Robson finalmente se fue. [21] El 7 de diciembre de 1989, [22] regresó a Inglaterra como entrenador del Manchester City y aseguró su supervivencia con un cómodo puesto 14. [23] El nombre de Kendall también había sido vinculado al Manchester United , cuya decepcionante actuación esa temporada estaba dando lugar a comentarios de los medios, así como a pedidos de los fanáticos, para que el entrenador Alex Ferguson fuera despedido. Finalmente, Ferguson mantuvo su trabajo y siguió guiando al United a numerosos trofeos hasta su retiro 23 años después. [24]
Con el anuncio a finales de mayo de que Bobby Robson dejaría el cargo de seleccionador de Inglaterra después de la Copa Mundial de la FIFA de 1990 , el nombre de Kendall fue mencionado inevitablemente por la prensa como un posible sucesor. [25] Sin embargo, rápidamente descartó la especulación y rechazó una oferta de la Asociación de Fútbol para ser entrevistado para el puesto, [26] que finalmente fue para Graham Taylor . Kendall fue sugerido nuevamente como una posible opción para el puesto de seleccionador de Inglaterra después de que Taylor renunciara en noviembre de 1993, pero Terry Venables fue designado. [27]
Regresó al Everton para un segundo período como entrenador el 7 de noviembre de 1990 tras el despido de Colin Harvey , quien fue designado nuevamente como su asistente. [28] Esto fue a pesar del hecho de que había construido un fuerte equipo del Manchester City que estaba cerca de la cima de la tabla de la Primera División, y apenas había logrado empatar 3-3 con sus rivales de la ciudad , el Manchester United, en Maine Road . [29] Justificó el movimiento diciendo que el Manchester City era solo un romance, pero que el Everton era su matrimonio. [5] En esta etapa, el Everton estaba luchando contra el descenso a la Segunda División, pero él le dio la vuelta a la temporada y lograron terminar noveno y también llegar a los cuartos de final de la Copa FA, derrotando al Liverpool en la quinta ronda.
En agosto de 1991, fichó al delantero de 30 años Peter Beardsley del Liverpool por 1 millón de libras, en lo que resultó ser una transferencia exitosa ya que el veterano delantero destacó en Goodison Park , anotando 32 goles en dos temporadas antes de fichar por el Newcastle United . Tres meses después, añadió otro nuevo delantero al renovado ataque del Everton, cuando pagó 1,5 millones de libras por el delantero del Rangers Mo Johnston , pero este fichaje fue menos exitoso, y el jugador recibió una transferencia gratuita dos años después después de no atraer compradores cuando fue incluido en la lista de transferencias. [30]
Everton sólo pudo lograr terminar en la mitad de la tabla de la liga en 1992 y 1993, y Kendall finalmente renunció el 4 de diciembre de 1993 después de una pésima racha de forma en la liga, y después de una disputa con la junta directiva, que había bloqueado su intento de fichar al delantero del Manchester United Dion Dublin . [31]
Tras dejar el Everton por segunda vez, Kendall se hizo cargo del club griego Xanthi durante un breve y en gran medida infructuoso período. En enero de 1995, Kendall regresó al fútbol inglés, asumiendo el mando del Notts County de Primera División , que estaba pasando por un momento muy difícil tras un inicio de temporada de pesadilla, pero bajo el liderazgo de Kendall hubo una mejora, y el County ganó sus dos primeros partidos bajo su mandato. Sin embargo, una serie de disputas con el presidente Derek Pavis llevaron a que Kendall fuera despedido en abril de 1995; su mala forma continuó después de su partida y el equipo descendió a la Segunda División al final de la temporada. Posteriormente, Kendall se unió al Sheffield United en diciembre de 1995, salvando al club del descenso y luego llevándolos a la final del play-off de 1997, que perdieron ante el Crystal Palace . [32] Kendall regresó al Everton por tercera vez como entrenador en agosto de 1997, pero abandonó el club por consentimiento mutuo al final de la temporada, tras haber logrado evitar el descenso solo en el último día de la temporada. Su tercer mandato estuvo plagado de turbulencias dentro del club, ya que trabajaba para el entonces presidente, Peter Johnson.
Kendall se fue al equipo griego Ethnikos Piraeus , pero fue despedido en marzo de 1999 después de sólo cuatro meses a cargo y con el club a ocho puntos de la parte inferior de la Primera División griega. Fue el último papel de Kendall en la gestión del fútbol, aunque en 2001 reveló que había "tenido ofertas" de varios clubes ingleses que rechazó, y expresó su interés en el trabajo de entrenador de la República de Irlanda , que finalmente fue otorgado a Giovanni Trapattoni. Sigue siendo el último entrenador inglés en ganar una competición europea con un club inglés. Kendall fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés en 2005 en reconocimiento a su contribución como entrenador al juego inglés. [3]
Kendall murió el 17 de octubre de 2015 de un ataque cardíaco [33] en el Hospital General del Distrito de Southport y Formby a la edad de 69 años. [34] [35]
Fuente: [36]
Extremo norte de Preston
Everton
Ciudad de Stoke
Individual
Blackburn Rovers
Everton
Condado de Notts
Individual