stringtranslate.com

Temporada 1994-95 de los Houston Rockets

La temporada 1994-95 de la NBA fue la 28.ª temporada de los Rockets en la Asociación Nacional de Baloncesto y la 24.ª temporada en Houston . [1] Después de ganar su primer campeonato, los Rockets ganaron sus primeros nueve partidos de la temporada. Sin embargo, con una mayor competencia en el Oeste, la gerencia sintió que era necesario un cambio para ganar otro título.

El 14 de febrero de 1995, los Rockets cambiaron a Otis Thorpe a los Portland Trail Blazers a cambio del base All-Star Clyde Drexler y el especialista en triples Tracy Murray ; Drexler y Hakeem Olajuwon fueron compañeros de equipo en la Universidad de Houston a principios de la década de 1980. [2] [3] [4] [5] [6] El equipo también fichó al agente libre Chucky Brown a mitad de temporada, [7] [8] y más tarde fichó al veterano de 38 años Charles Jones con un contrato de 10 días en abril, donde jugó en los últimos tres partidos de la temporada regular. [9] [10] Sin embargo, después de tener un récord de 29-17 en el receso del Juego de las Estrellas, [11] los Rockets jugaron un baloncesto de .500 en la segunda mitad de la temporada, registrando un récord de 18-18 en camino a terminar terceros en la División Medio Oeste con un récord de 47-35. [12]

Olajuwon promedió 27,8 puntos, 10,8 rebotes, 3,5 asistencias, 1,8 robos y 3,4 tapones por partido, y fue seleccionado para el Juego de las Estrellas de la NBA de 1995 , [13] [14] [15] [16] mientras que Drexler promedió 21,4 puntos, 7,0 rebotes, 4,4 asistencias y 1,7 robos por partido en 35 partidos con los Rockets después del traspaso. Olajuwon y Drexler fueron nombrados para el tercer equipo All-NBA. Además, Vernon Maxwell proporcionó al equipo 13,3 puntos por partido, mientras que Kenny Smith contribuyó con 10,4 puntos por partido y Robert Horry promedió 10,2 puntos por partido. Desde el banquillo, el base de segundo año Sam Cassell aportó 9,5 puntos y 4,9 asistencias por partido, mientras que Mario Elie contribuyó con 8,8 puntos por partido y Carl Herrera promedió 6,8 puntos y 4,6 rebotes por partido. [17] Olajuwon también acabó en quinto lugar en la votación al Jugador Más Valioso , [18] y en tercer lugar en la votación al Jugador Defensivo del Año . [19] [20] [21]

Según Horry, cuando David Robinson recibió su trofeo de MVP antes de un partido de las Finales de la Conferencia Oeste entre San Antonio y Houston, Olajuwon se inclinó hacia él y gruñó "Ese es MI trofeo", lo que llevó a Horry a decir en silencio "Uh-oh" con la expectativa precisa del infierno que Olajuwon estaba a punto de desatar sobre los Spurs. [22] [23]

En los playoffs , los Rockets se enfrentaron al tercer preclasificado Utah Jazz en la primera ronda de la Conferencia Oeste. El Jazz tomaría una ventaja de 2-1 en la serie, [24] [25] [26] pero los Rockets ganaron la serie en cinco juegos. [27] [28] [29] [30] En las semifinales de la Conferencia Oeste, se enfrentaron a los Phoenix Suns por segundo año consecutivo. Después de ir perdiendo 3-1, [31] [32] [33] los Rockets lograron derrotar a los segundos preclasificados Suns en siete juegos para avanzar a las finales de la Conferencia Oeste. [34] [35] [36] [37] En las finales de la Conferencia Oeste de Texas, se enfrentaron a los primeros preclasificados San Antonio Spurs . Ambos equipos carecieron de ventaja de cancha local en la serie, solo ganando de visitantes hasta que los Rockets ganaron el Juego 6 en The Summit y avanzaron a las Finales de la NBA . [38] [39] [40] [41]

En las finales, barrieron a los Orlando Magic en cuatro juegos consecutivos y ganaron su segundo campeonato consecutivo, con Olajuwon siendo nombrado MVP de las finales por segundo año consecutivo. [42] [43] [44] [45] [46] Como sexto sembrado en los playoffs de 1995, los Rockets de 1994-95 hasta la fecha son el equipo con la clasificación más baja en la historia de la liga en ganar un campeonato de la NBA. [47]

Después de la temporada, Maxwell firmó como agente libre con los Philadelphia 76ers ; [48] [49] [50] Maxwell tuvo una temporada controvertida, que lo involucró golpear a un fanático durante un partido como visitante contra los Trail Blazers el 6 de febrero de 1995, lo que le costó una suspensión de diez juegos, [51] [52] [53] [54] y dejar el equipo durante los playoffs después de ser reemplazado por Drexler como escolta titular del equipo. [55] [56] Mientras tanto, Murray firmó con los recién expandidos Toronto Raptors , [57] [58] Herrera firmó con los San Antonio Spurs , [59] [60] y el pívot novato croata Žan Tabak quedó desprotegido en el Draft de Expansión de la NBA de 1995 , donde fue seleccionado por los Raptors . [61] [62] [63] [64] [65]

Draft de la NBA

Lista

Temporada regular

Clasificación de la temporada

Récord contra oponentes

Registro de juego

Temporada regular


Playoffs

Estadísticas del jugador

Temporada regular

Playoffs

Playoffs

Primera ronda del Oeste

(3) Utah Jazz vs. (6) Houston Rockets : Los Rockets ganan la serie 3-2

Último encuentro en los playoffs : Finales de la Conferencia Oeste de 1994 (Houston ganó 4-1)

Semifinales de la Conferencia Oeste

(2) Phoenix Suns vs. (6) Houston Rockets : Los Rockets ganan la serie 4-3

Último encuentro en los playoffs : semifinales de la Conferencia Oeste de 1994 (Houston ganó 4-3)

Finales de la Conferencia Oeste

(1) San Antonio Spurs vs. (6) Houston Rockets : Los Rockets ganan la serie 4-2

Último encuentro en los playoffs : semifinales de la Conferencia Oeste de 1981 (Houston ganó 4-3)

Finales de la NBA

Plantilla de las Finales de la NBA de 1995

Entrenador principal: Rudy Tomjanovich
Hakeem Olajuwon | Clyde Drexler | Kenny Smith | Robert Horry | Sam Cassell | Mario Elie | Carl Herrera | Vernon Maxwell | Chucky Brown | Pete Chilcutt | Tracy Murray | Tim Breaux | Žan Tabak | Charles Jones | Adrian Caldwell |

Olajuwon contra O'Neal

Aunque ambos pívots jugaron bien, se considera que Olajuwon superó a O'Neal en todos los partidos de la serie y se convirtió en uno de los pocos jugadores en la historia de la NBA en anotar al menos 30 puntos en todos los partidos de una serie de Finales de la NBA: [66] [67]

Al ganar su segundo premio consecutivo al Jugador Más Valioso de las Finales de la NBA, Hakeem Olajuwon se convirtió en el sexto jugador en lograrlo en múltiples ocasiones, uniéndose a Willis Reed , Kareem Abdul-Jabbar , Magic Johnson , Larry Bird y Michael Jordan . Olajuwon también se unió a Jordan como los únicos dos jugadores en ganar el premio consecutivamente hasta ese momento.

Resumen de la serie

Los Rockets ganan la serie 4-0

Ganadores de premios

Actas

Referencias

  1. ^ 1994-95 Cohetes de Houston
  2. ^ "BALONCESTO PROFESIONAL; Drexler traspasado por Otis Thorpe". The New York Times . Associated Press. 15 de febrero de 1995 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  3. ^ Heisler, Mark (15 de febrero de 1995). "Portland cambia a Drexler a los Rockets: Baloncesto profesional: los Trail Blazers se libran de un pago global de 9,75 millones de dólares que vence la próxima temporada, consiguen a Thorpe y una selección número uno". Los Angeles Times . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  4. ^ "Resumen". The Washington Post . 15 de febrero de 1995 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  5. ^ "Drexler a los Rockets; los Blazers traspasan a la estrella descontenta Murray por Thorpe, Pick". The Spokesman-Review . Wire Reports. 15 de febrero de 1995 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  6. ^ "Acuerdo de los Rockets por Drexler". Tampa Bay Times . 15 de febrero de 1995 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  7. ^ "Los Rockets colocan a Herrera en la lista de lesionados". United Press International . 2 de febrero de 1995 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  8. ^ Heisler, Mark (7 de junio de 1995). "FINALES DE LA NBA: Ambos equipos están destinados a la grandeza: Análisis: Parece demasiado pronto para que el Magic lo gane todo. Pero para estos Rockets, nunca es demasiado tarde". Los Angeles Times . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "Es difícil seguir el ritmo de estos Joneses". Orlando Sentinel . 11 de junio de 1995 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  10. ^ Bembry, Jerry (13 de junio de 1995). "From Fringe to Finals for Jones". The Baltimore Sun. Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "Partidos de la NBA jugados el 9 de febrero de 1995". Basketball-Reference . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  12. ^ "Calendario y resultados de los Houston Rockets 1994-95". Basketball-Reference . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  13. ^ Landman, Brian (11 de febrero de 1995). "¿El regreso de Shaq traerá un doble problema?". Tampa Bay Times . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  14. ^ Cotton, Anthony (12 de febrero de 1995). "La NBA de la nueva era busca las estrellas". The Washington Post . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  15. ^ "Resumen del Juego de las Estrellas de la NBA de 1995". NBA.com . Personal de NBA.com. 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  16. ^ "Juego de las Estrellas de la NBA de 1995: Oeste 139, Este 112". Basketball-Reference . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  17. ^ "1994–95 Houston Rockets Roster and Stats" (Plantilla y estadísticas de los Houston Rockets 1994–95). Basketball-Reference . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  18. ^ Howard-Cooper, Scott (24 de mayo de 1995). "Es una volcada: Robinson gana el MVP: Baloncesto profesional: el pívot de los Spurs recibe 73 votos de primer lugar frente a los 12 de O'Neal de los Magic". Los Angeles Times . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  19. ^ "Votación de los premios de la NBA 1994-95". Basketball-Reference . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  20. ^ "Mutombo nombrado Jugador Defensivo del Año de la NBA". United Press International . 1 de mayo de 1995 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  21. ^ "DEPORTISTAS: BALONCESTO; Mutombo homenajeado". The New York Times . 2 de mayo de 1995 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  22. ^ Athreya, Arjun (23 de abril de 2020). ""Se le veía salir vapor por las orejas": cuando a Hakeem Olajuwon le negaron el premio al Jugador Más Valioso de la NBA de 1995". Essentially Sports . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  23. ^ Cline, Kenneth (23 de abril de 2020). «Houston Rockets: Olajuwon vs. Robinson: rememorando el duelo del Oeste». House of Houston . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  24. ^ "Malone da la victoria al Jazz". The Spokesman-Review . Associated Press. 4 de mayo de 1995. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  25. ^ "Jazz 95, Rockets 82". United Press International . 4 de mayo de 1995. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  26. ^ "1995 NBA Western Conference First Round Game 3: Utah Jazz vs Houston Rockets Box Score, 3 de mayo de 1995". Basketball-Reference . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  27. ^ Amigo, Tom (8 de mayo de 1995). "1995 NBA PLAYOFFS; Olajuwon lidera la ofensiva mientras los Rockets derrotan a Jazz". The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  28. ^ "Backs to the Wall, Rockets Come Back: NBA Playoffs: Houston juega como un campeón para vencer a Utah, 95-91, en el decisivo quinto juego". Los Angeles Times . Associated Press. 8 de mayo de 1995 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  29. ^ "Los Rockets abandonan el Jazz con la misma melodía de siempre". The Washington Post . 8 de mayo de 1995 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  30. ^ "Primera ronda de la Conferencia Oeste de la NBA de 1995: Rockets vs. Jazz". Basketball-Reference . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  31. ^ "1995 NBA PLAYOFFS; Johnson y los Suns se alzan mientras los Rockets se aferran". The New York Times . Associated Press. 15 de mayo de 1995 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  32. ^ "Los Rockets no son rival para la magia de Johnson: Playoffs de la NBA: Anota 43 puntos y los Suns remontan para lograr la victoria por 114-110 y lideran 3-1 en la serie". Los Angeles Times . Associated Press. 15 de mayo de 1995 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  33. ^ Justice, Richard (15 de mayo de 1995). "Johnson's 43 Defuse Rockets". The Washington Post . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  34. ^ Amigo, Tom (21 de mayo de 1995). «PLAYOFFS NBA 1995; los Rockets retiran a los Suns y, tal vez, a Barkley». The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  35. ^ Howard-Cooper, Scott (21 de mayo de 1995). "NBA PLAYOFFS: Los Rockets todavía saben cómo sobrevivir: Conferencia Oeste: El tiro de Elie vence a los Suns, 115-114, y completa la remontada de un déficit de 3-1". Los Angeles Times . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  36. ^ "Rocket Science Sets Suns; Houston vuelve a demostrar su fórmula de recuperación, sorprendiendo a Barkley y obligándolo a seguir hablando de su retiro". The Spokesman-Review . Associated Press. 21 de mayo de 1995 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  37. ^ "Semifinales de la Conferencia Oeste de la NBA de 1995: Rockets vs. Suns". Basketball-Reference . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  38. ^ Brown, Clifton (2 de junio de 1995). «PLAYOFFS NBA 1995; los Rockets hacen los deberes y vuelven a la final». The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  39. ^ Howard-Cooper, Scott (2 de junio de 1995). "NBA PLAYOFFS: Los Rockets todavía tienen el sueño de repetir en las finales: Conferencia Oeste: Olajuwon lidera a Houston a la victoria 100-95 sobre San Antonio para asegurar la serie". Los Angeles Times . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  40. ^ "Goliath rechaza a David, Olajuwon de los Spurs supera a Robinson; Horry ayuda a los Rockets a rodar". The Spokesman-Review . 2 de junio de 1995 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  41. ^ "Finales de la Conferencia Oeste de la NBA de 1995: Rockets vs. Spurs". Basketball-Reference . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  42. ^ Brown, Clifton (15 de junio de 1995). «1995 NBA PLAYOFFS; Rockets arrasan hasta su segundo campeonato consecutivo». The New York Times . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  43. ^ Howard-Cooper, Scott (15 de junio de 1995). "NBA FINALS: Two-Ring Circus Hits Houston: Pro Basketball: Olajuwon (¿quién más?) Is MVP Again After Leading Rockets to Sweep of Magic". Los Angeles Times . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  44. ^ Justice, Richard (15 de junio de 1995). "La barrida de los Rockets termina la temporada de Magic". The Washington Post . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  45. ^ Guest, Larry (15 de junio de 1995). "La magia es el plato principal de esta agradable barbacoa texana". Orlando Sentinel . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  46. ^ "Finales de la NBA de 1995: Rockets vs. Magic". Basketball-Reference . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  47. ^ MacKay, David (14 de febrero de 2019). "Hoy en la historia de los Rockets: 1995, Houston adquiere a Clyde Drexler para la carrera por el título". USA Today . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  48. ^ "DEPORTISTAS: BALONCESTO PROFESIONAL; Lucas y los 76ers le dan una oportunidad a Maxwell". The New York Times . 27 de septiembre de 1995 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  49. ^ "'Mad Max' ya no existe, ahora es el bueno de Maxwell". Deseret News . Associated Press. 27 de septiembre de 1995 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  50. ^ Long, Ernie (27 de septiembre de 1995). "Los Sixers firman otro proyecto en Maxwell; el ex Rocket jugará como base". The Morning Call . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  51. ^ "RESUMEN DE LA NBA: Maxwell presuntamente golpea a un aficionado en la derrota ante Portland". Los Angeles Times . Associated Press. 7 de febrero de 1995 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  52. ^ "Max de Houston se mantiene enojado para siempre". The Spokesman-Review . Wire Reports. 7 de febrero de 1995. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  53. ^ "DEPORTISTAS: BALONCESTO; No es agradable golpear a un fanático". The New York Times . 8 de febrero de 1995 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  54. ^ "BALONCESTO PROFESIONAL; Maxwell suspendido y multado con 20.000 dólares". The New York Times . Associated Press. 9 de febrero de 1995 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  55. ^ "Maxwell descontento fuera por un año: Baloncesto profesional: despreciado por su papel de suplente, el base de los Rockets recibe licencia indefinida y no regresará para los playoffs". Los Angeles Times . Associated Press. 3 de mayo de 1995 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  56. ^ Rhoden, William C. (28 de septiembre de 1995). "Deportes de la época; Borrón y cuenta nueva para Maxwell en Filadelfia". The New York Times . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  57. ^ "Transacciones". The Free Lance-Star . Associated Press. 2 de noviembre de 1995. pág. B4 . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  58. ^ "Transacciones". The Daily Courier . 2 de noviembre de 1995. p. 15A . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  59. ^ Winderman, Ira (29 de septiembre de 1995). "El agente libre Herrera firmará con los Spurs". Sun Sentinel . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  60. ^ "San Antonio Spurs firma cinco; Dennis Rodman sigue en el limbo". The Spokesman-Review . Servicios de noticias. 30 de septiembre de 1995 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  61. ^ Wise, Mike (25 de junio de 1995). "BALONCESTO PROFESIONAL; Anthony es el número 2 de los 27 de Secaucus". The New York Times . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  62. ^ Heisler, Mark (25 de junio de 1995). "Armstrong se convierte en la mejor elección de expansión: NBA: Raptors toma el escolta de Bulls. Massenburg también se dirige a Toronto, mientras que los Lakers pierden a Harvey ante Vancouver". Los Angeles Times . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  63. ^ Smith, Sam (25 de junio de 1995). "Toronto elige a Armstrong; no puede canjearlo". Chicago Tribune . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  64. ^ "Draft de expansión de la NBA: los bases son la máxima prioridad para los jóvenes Raptors y Grizzlies". The Seattle Times . Associated Press. 25 de junio de 1995 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  65. ^ "Draft de expansión de la NBA de 1995". Basketball-Reference . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  66. ^ Historia de las Finales de la NBA: Hakeem Olajuwon: Lo mejor de la NBA a mediados de los 90, hollywoodsportsbook.com, consultado el 16 de febrero de 2007.
  67. ^ NBA Finals Records Archivado el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Basketball.com, consultado el 16 de febrero de 2007.