stringtranslate.com

Elecciones generales de Zimbabwe de 2013

El 31 de julio de 2013 se celebraron elecciones generales en Zimbabue . [1] El presidente en ejercicio, Robert Mugabe , fue reelegido, mientras que su partido ZANU-PF obtuvo una mayoría de dos tercios en la Asamblea Nacional .

Las elecciones no fueron libres ni justas, ya que el partido gobernante ZANU-PF utilizó el Estado para intimidar a la oposición. [2]

Fondo

Estas fueron las primeras elecciones celebradas bajo la nueva constitución aprobada en un referéndum en marzo de 2013 [3] y firmada como ley por el presidente Robert Mugabe el 22 de mayo [4] . El Tribunal Supremo dictaminó el 31 de mayo que el presidente Mugabe debía fijar una fecha lo antes posible y que las elecciones presidenciales y parlamentarias debían celebrarse antes del 31 de julio [5] . El fallo se produjo tras una solicitud al tribunal presentada por un ciudadano de Zimbabwe, Jealousy Mawarire [6], en la que exigía que el presidente del país fijara la fecha de las elecciones antes de que expirara el mandato del séptimo parlamento, el 29 de junio de 2013. Según la nueva constitución, el ganador de las elecciones presidenciales cumpliría un mandato de cinco años.

Candidatos

Candidatos presidenciales

Candidatos parlamentarios

En la mayoría de los distritos de Zimbabwe para 2010 se presentaron candidatos de los tres partidos principales: ZANU-PF, una de las dos formulaciones del MDC, y ZAPU. En algunos distritos, los candidatos de partidos minoritarios y los independientes completaron la lista.

Campaña

Al aceptar la fecha de las elecciones, Tsvangirai dijo que las reformas deberían haber precedido a las elecciones, ya que comenzó su campaña electoral. También afirmó que el país quería expulsar a Mugabe. [14] Al lanzar su campaña electoral, Mugabe la calificó de "lucha a vida o muerte" al tiempo que hizo un fuerte llamamiento a una campaña pacífica. En el mismo discurso, advirtió que podría sacar a Zimbabwe de la SADC "si la SADC decide hacer cosas estúpidas". [15] Aunque hubo discusiones iniciales sobre la formación de una gran coalición entre los dos partidos del MDC y otros partidos de la oposición, [16] [17] para el 9 de julio se habían formado dos coaliciones separadas, una integrada por el MDC-T , Mavambo/Kusile/Dawn y ZANU-Ndonga , [18] y la otra coalición integrada por el MDC y la ZAPU . [19]

Insignias reales

Durante la campaña, los dos principales partidos políticos suministraron ingentes cantidades de ropa de campaña. Los partidarios del MDC-T llevaban ropa roja, [20] mientras que los partidarios del ZANU-PF llevaban una variedad de colores tomados de la bandera nacional. [21]

Acusaciones de injusticia

En 2011 se afirmó que un tercio de los votantes registrados estaban muertos o tenían 120 años (en un país con una esperanza de vida de 44 años). [22] Estas acusaciones se repitieron en 2013, con la afirmación adicional de que un número considerable de votantes jóvenes no estaban registrados. [23] La Red de Apoyo Electoral de Zimbabwe (ZESN), un grupo de observadores locales con 7.000 monitores, enumeró una letanía de delitos, entre ellos la parcialidad de los medios de comunicación estatales, una campaña de intimidación en las zonas rurales y el proceso electoral apresurado antes de que se implementaran reformas clave en los servicios de seguridad. Pero la medida más eficaz fue la manipulación de los registros electorales. El registro, que se retuvo hasta el día anterior a las elecciones (evitando así un escrutinio adecuado), reveló un millón de nombres inválidos, incluidos muchos votantes fallecidos. Excluyó hasta un millón de nombres reales, principalmente en las zonas urbanas donde el apoyo al MDC es más fuerte. [24]

El día de las elecciones, uno de los comisionados electorales de Zimbabwe dimitió. En su carta de dimisión, Mkhululi Nyathi , de la Comisión Electoral de Zimbabwe , escribió: "No deseo enumerar las numerosas razones de mi dimisión, pero todas ellas tienen que ver con la forma en que se proclamaron y llevaron a cabo las elecciones armonizadas de Zimbabwe de 2013". [25]

La Comisión Electoral informó posteriormente que aproximadamente 305.000 votantes fueron rechazados en las urnas, y otros 207.000 votantes recibieron "ayuda" para emitir su voto. [26] También había más de 100.000 votantes fantasmas centenarios en el censo electoral. [27]

El 9 de agosto de 2013, el Movimiento por el Cambio Democrático solicitó que se declararan nulos los resultados. [28] Una semana después, retiró su petición. [29] A pesar de su retiro, el Tribunal Supremo de Zimbabwe dictaminó que las elecciones fueron "libres, justas y creíbles". [30]

Resultados

Robert Mugabe obtuvo el 62% de los votos y se alzó con un sexto mandato como presidente, y juró su cargo el jueves 22 de agosto. Morgan Tsvangirai quedó en segundo lugar con el 34% de los votos. [31] El partido ZANU-PF de Mugabe también dominó las elecciones parlamentarias, al obtener 196 escaños. El partido Movimiento por el Cambio Democrático de Tsvangirai obtuvo 70 escaños.

Según informes del grupo de seguimiento de la Red de Apoyo Electoral de Zimbabwe, hasta un millón de personas, en su mayoría en zonas urbanas (que tienden a favorecer al MDC), no pudieron votar. [32] Otros informes sugirieron que se había obligado a la gente a votar por Mugabe. [33] La Unión Africana también envió observadores y dijo que las elecciones podrían haberse manejado mejor, pero que los informes iniciales indicaban que habían sido justas. A los grupos occidentales no se les permitió enviar observadores. [32]

Presidente

Asamblea nacional

Se eligieron dos independientes, que no habían logrado ganar la nominación del ZANU-PF para sus distritos electorales. [34]

Senado

Reacciones

Doméstico

Tsvangirai calificó las elecciones de "enorme farsa" y dijo que el país estaba "de luto" por los resultados. Afirmó que más de un millón de votantes fueron rechazados en los colegios electorales y dijo que el Movimiento por el Cambio Democrático ya no trabajaría con Mugabe ni participaría en las instituciones gubernamentales. [32] [35] Prometió luchar contra los resultados en los tribunales y por la vía diplomática. [32]

Internacional

Secuelas

Mugabe juró su nuevo mandato como presidente el 22 de agosto de 2013 en una ceremonia celebrada en Harare. En su intervención en la ceremonia, prometió crecimiento económico, centrándose en la minería: "El sector minero será el eje de nuestra recuperación económica y nuestro crecimiento. Debería generar rachas de crecimiento en todo el sector y reactivar ese milagro económico que ahora debe producirse". [46]

El 3 de septiembre de 2013, los miembros de la Asamblea Nacional y del Senado prestaron juramento para el nuevo período parlamentario. Dada la gran mayoría de escaños de la ZANU-PF, sus candidatos a los puestos de Presidente de la Asamblea Nacional y Presidente del Senado tenían asegurada la elección, y el MDC-T no presentó candidatos para los puestos. Los candidatos de la ZANU-PF fueron elegidos sin oposición el mismo día: en la Asamblea Nacional, Jacob Mudenda como Presidente y Mabel Chinomona como Vicepresidenta, y en el Senado, Edna Madzongwe como Presidenta y Chenhamo Chimutengwende como Vicepresidenta. Los diputados del MDC-T boicotearon la votación que eligió a Mudenda como Presidente. [47]

El 10 de septiembre de 2013, Mugabe nombró a su nuevo gabinete. [48] La composición del gabinete se caracterizó en general por recompensar a los veteranos de línea dura del ZANU-PF, que fueron nombrados para la mayoría de los puestos clave: Patrick Chinamasa como Ministro de Finanzas, Emmerson Mnangagwa como Ministro de Justicia, Sydney Sekeramayi como Ministro de Defensa y Jonathan Moyo como Ministro de Información. [49] Sin embargo, algunos puestos fueron para políticos moderados y jóvenes del ZANU-PF. [50]

El Presidente Mugabe inauguró el Parlamento el 17 de septiembre de 2013. En esa ocasión prometió que "el programa de indigenización se llevará adelante con renovado vigor". [51]

Referencias

  1. ^ "El presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, proclama oficialmente la nueva fecha de elecciones para el 31 de julio". 13 de junio de 2013. Consultado el 13 de junio de 2013 .
  2. ^ Kwashirai, Vimbai Chaumba, ed. (2023), "Violencia en las elecciones de 2013", Violencia electoral en Zimbabwe: derechos humanos, política y poder , Cambridge University Press, págs. 256–276, doi :10.1017/9781108120265.012, ISBN 978-1-107-19081-8
  3. ^ "BBC News – Zimbabwe aprueba nueva constitución". BBC. 19 de marzo de 2013. Consultado el 29 de julio de 2013 .
  4. ^ "Mugabe de Zimbabwe firma nueva constitución – África". Al Jazeera . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  5. ^ Las elecciones en Zimbabwe «deben celebrarse antes del 31 de julio», BBC News, 31 de mayo de 2013
  6. ^ "Robert Mugabe debe celebrar elecciones a finales de julio, dice el tribunal de Zimbabwe". The Guardian . Londres. Reuters. 31 de mayo de 2013. Consultado el 29 de julio de 2013 .
  7. ^ "BBC News – Robert Mugabe insiste en su candidatura a la reelección en Zimbabwe". BBC. 10 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de julio de 2013 .
  8. ^ "El profesor Welshman Ncube presenta los documentos de nominación". MDC. 28 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  9. ^ "Discurso del presidente Morgan Tsvangirai en el lanzamiento de la Campaña Electoral Armonizada 2013 en Marondera". MDC-T. 7 de julio de 2013. Archivado desde el original el 12 de julio de 2013. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  10. ^ Nkala, Thulani. "El Dr. Dabengwa nominado como candidato presidencial de Zapu". NOTICIAS Bulawayo24 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  11. ^ "Carrera por la presidencia". Newsday.co.zw. 9 de julio de 2013. Consultado el 29 de julio de 2013 .
  12. ^ Zimbabwe: Candidatos a las elecciones presidenciales de 2013 Archivado el 1 de octubre de 2013 en Wayback Machine EISA
  13. ^ Zivira, Tapiwa (27 de julio de 2013). "Mukwazhe se retira de la carrera presidencial". Día de las noticias .
  14. ^ "El primer ministro de Zimbabwe dice que la nación quiere que Mugabe se vaya". Al Jazeera . 8 de julio de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  15. ^ "Mugabe lanza una campaña de reelección de 'todo o nada'". The Sowetan . 8 de julio de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  16. ^ "Zim: los partidos consideran una coalición". Mail & Guardian . 28 de junio de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  17. ^ "Makoni respalda a Tsvangirai - DailyNews Live". Dailynews.co.zw. 28 de junio de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  18. ^ "Tsvangirai y Makoni llegan a un acuerdo de coalición". Newzimbabwe.com. Archivado desde el original el 12 de julio de 2013. Consultado el 29 de julio de 2013 .
  19. ^ "Ncube y Dabengwa forman un pacto electoral". Newsday.co.zw. 6 de julio de 2013. Consultado el 29 de julio de 2013 .
  20. ^ [1] [ enlace muerto ]
  21. ^ "China dona más de un millón de camisetas a Zanu-PF". Bulawayo24 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  22. ^ Smith, David (21 de enero de 2011). «Un tercio de los votantes registrados de Zimbabwe están muertos». The Guardian . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  23. ^ "El censo electoral de Zimbabwe excluye a millones de jóvenes votantes". Mail & Guardian . 5 de julio de 2013 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  24. ^ Cendrowicz, Leo (2 de agosto de 2013). «La victoria electoral de Robert Mugabe en Zimbabue fue una 'clase magistral de fraude electoral'» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022.
  25. ^ "El comisionado electoral de Zimbabue dimite por elecciones injustas". Mail & Guardian . 3 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  26. ^ "Comisión Electoral de Zimbabue: 305.000 votantes rechazados". BBC . 8 de agosto de 2013.
  27. ^ "Robándole el vigor a Zim". The Economist . ISSN  0013-0613 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  28. ^ "El MDC de Zimbabwe impugna la victoria electoral de Robert Mugabe". BBC News . 9 de agosto de 2013.
  29. ^ "El MDC de Zimbabwe abandona el desafío electoral de Robert Mugabe". BBC News . 16 de agosto de 2013.
  30. ^ "El zimbabuense Tsvangirai podría ser acusado de 'insulto judicial'". BBC News . 20 de agosto de 2013.
  31. ^ "Ghana moderna". www.modernghana.com . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  32. ^ abcde "El presidente de Zimbabwe, Mugabe, reelegido en medio de acusaciones de fraude". BBC. 3 de agosto de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  33. ^ "Elecciones en Zimbabwe: los votantes que hacen cola tienen más tiempo". BBC. 31 de julio de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  34. ^ Elecciones a la Asamblea Legislativa Adam Carr
  35. ^ Harding, Andrew (1 de agosto de 2013). "BBC News – Las elecciones en Zimbabwe fueron una gran farsa – Morgan Tsvangirai". BBC . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  36. ^ "Las elecciones de Zimbabwe fueron 'libres, honestas y creíbles' - Unión Africana". BBC. 2 de agosto de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  37. ^ "Botsuana pide una auditoría de las elecciones de Zimbabue" – Botswana". Global Post . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  38. ^ "Cumbre de la SADC: el presidente de Mozambique exige un debate sobre las elecciones en Zimbabwe | ZimEye". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  39. ^ "Namibia y Mauricio felicitan al presidente Mugabe - Elecciones en Zimbabue: últimas noticias e información sobre la votación". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  40. ^ "Más estados de la SADC respaldan a Mugabe". Newsday . 8 de agosto de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  41. ^ ab Saul, Heather (4 de agosto de 2013). «El presidente sudafricano Jacob Zuma felicita a Robert Mugabe por su aplastante victoria en las elecciones de Zimbabue». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022.
  42. ^ "Página de inicio de Legalbrief Today". legalbrief.co.za . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  43. ^ "La UE está preocupada por la falta de transparencia en las elecciones de Zimbabue - Yahoo! News". news.yahoo.com . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  44. ^ "Rusia y Zambia felicitan al presidente Mugabe". Elecciones libres y justas en Zimbabwe. 6 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013.
  45. ^ "BBC News – Zimbabwe election: William Hague voices 'grave concerns'" (BBC Noticias – Elecciones en Zimbabue: William Hague expresa 'graves preocupaciones'). Bbc.co.uk. 1 de enero de 1970. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  46. ^ Reagan Mashavave, "Mugabe desafiante juramentado para un nuevo mandato", AFP, 22 de agosto de 2013.
  47. ^ "Los diputados toman juramento", The Herald , 3 de septiembre de 2013.
  48. ^ "El presidente Mugabe nombra nuevo gabinete", The Herald , 10 de septiembre de 2013.
  49. ^ Aislinn Laing, "Zimbabue: Mugabe llena el nuevo gabinete con miembros de línea dura", The Christian Science Monitor , 11 de septiembre de 2013.
  50. ^ "Mugabe vuelve a barajar las cartas", Africa Confidential , volumen 54, número 19, 20 de septiembre de 2013.
  51. ^ "Mugabe promete 'vigor renovado' para la campaña de indigenización", AFP, 17 de septiembre de 2013.