stringtranslate.com

Alboroto caliente

Hot Fuss es el álbum de estudio debut de la banda de rock estadounidense The Killers , lanzado el 7 de junio de 2004 en el Reino Unido y el 15 de junio de 2004 en los Estados Unidos por Island Records . La música del álbum está influenciada principalmente por la new wave y el post-punk . Hot Fuss generó cuatro sencillos de éxito comercial y crítico: " Mr. Brightside ", " Somebody Told Me ", " All These Things That I've Done " y " Smile Like You Mean It ".

El álbum alcanzó el número siete en el Billboard 200 y el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido . Hasta diciembre de 2012 , Hot Fuss había vendido más de siete millones de copias en todo el mundo, incluidos más de tres millones en los Estados Unidos y más de dos millones en el Reino Unido. También ha sido certificado platino o multiplatino en Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda. El álbum y sus primeros tres sencillos obtuvieron cinco nominaciones a los premios Grammy .

Fondo

El álbum fue grabado en varios momentos a lo largo de 2003 con Jeff Saltzman en Berkeley, California , con la excepción de "Everything Will Be Alright", que fue grabado por Corlene Byrd en el apartamento del guitarrista Dave Keuning . Muchas de las pistas fueron grabadas originalmente como demos, que la banda decidió conservar por su espontaneidad. El álbum fue mezclado por Mark Needham en Cornerstone Studios en Los Ángeles y Alan Moulder en Eden Studios en Londres. En 2012, Brandon Flowers le dijo a NME que se sentía "deprimido" después de escuchar el álbum de los Strokes , Is This It . "Ese disco sonó tan perfecto", dijo. "Tiramos a la basura todo [en lo que estábamos trabajando] y la única canción que pasó el corte y permaneció fue 'Mr. Brightside'". [6]

Las canciones "Midnight Show" y " Jenny Was a Friend of Mine " son dos partes de la llamada "Trilogía del asesinato", que detalla la historia ficticia de una mujer que es asesinada por su novio celoso. La primera parte, "Leave the Bourbon on the Shelf", aparece en la compilación de caras B y rarezas de la banda, Sawdust . [7]

Producción

El álbum presenta en gran medida un efecto vocal llamado Echo Farm en la voz de Flowers. En 2014, Needham contó: "Éramos tres los involucrados en la productora de ese disco: Braden Merrick, Jeff Saltzman y yo. Jeff y yo éramos socios durante algunos años. Él era un abogado de entretenimiento y compraba cosas. pero en realidad él también quería ser productor. Le montamos a Jeff un estudio, lo iniciamos en la grabación y como es un tipo inteligente, aprendió muy rápido. En ese momento, Echo Farm acababa de salir. "Y ese fue realmente el único efecto vocal que tuvo. Si abres Echo Farm, la primera configuración que aparece es la configuración predeterminada, que sobrecarga un poco la voz y establece un retraso de 84 ms. Eso fue básicamente lo que puso en todo. y de alguna manera se convirtió en el tono vocal predeterminado en todo el disco, además funcionó muy bien, así que lo mantuvimos. Cambia un poco en ciertas cosas, pero fue un efecto bastante consistente a lo largo de todo el disco". [8]

Obra de arte

La portada del álbum fue fotografiada por Matthias Clamer en 2000, en la región sur de los suburbios de Beijing, China. [9] Los caracteres en la parte superior de cada edificio ("建", "材", "开" y "发") se traducen como "desarrollo de material de construcción". [10]

Liberación y recepción

Hot Fuss recibió críticas generalmente positivas de los críticos. En Metacritic , el álbum tiene una puntuación promedio ponderada de 66 sobre 100 basada en 20 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [11]

Hot Fuss fue lanzado el 7 de junio de 2004 en el Reino Unido y el 15 de junio de 2004 en los Estados Unidos. [2] En 2005, fue reeditado como una caja de once discos de vinilo de siete pulgadas, con una pista del álbum en cada cara A y pistas que no pertenecen al álbum en las caras B. [21] El álbum alcanzó el número siete en el Billboard 200 de Estados Unidos . Fue certificado triple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 1 de diciembre de 2005, [22] y hasta enero de 2017, había vendido 3,75 millones de copias en los Estados Unidos. [23]

Hot Fuss encabezó la lista de álbumes del Reino Unido durante dos semanas consecutivas en enero de 2005. [24] Fue el vigésimo sexto álbum más vendido de la década de 2000 en el Reino Unido, [25] y figura entre los 40 álbumes con mayor duración de la historia. de la lista de álbumes del Reino Unido, con 254 semanas. [24] El 22 de julio de 2013, la Industria Fonográfica Británica (BPI) certificó el álbum siete veces platino; [26] en agosto de 2020, había vendido 2.335.495 copias en el Reino Unido. [27] En 2022, el álbum fue nombrado como el vigésimo álbum debut más exitoso en la historia de las listas del Reino Unido. [28] El álbum también ha sido certificado platino o multiplatino en Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda. Hot Fuss había vendido más de siete millones de copias en todo el mundo hasta diciembre de 2012. [29]

Rolling Stone clasificó a Hot Fuss en el puesto 43 en su lista de los "100 mejores álbumes de la década" y, en un momento, estuvo incluido entre los 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . Los lectores de Gigwise lo votaron como el "Mejor álbum debut de todos los tiempos" número uno en 2013. [30] Rolling Stone clasificó a Hot Fuss en el puesto 33 de su lista de "Los 100 mejores álbumes debut de todos los tiempos". [31]

El álbum ha inspirado numerosas grabaciones de versiones, incluido el álbum de versiones de 2022 del mismo nombre de Meg Washington .

Reconocimientos

Hot Fuss figura entre los 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir .

Listado de pistas

Todos los temas son producidos por Jeff Saltzman and the Killers , excepto "Everything Will Be Alright", producido por Brandon Flowers .

Personal

Créditos adaptados de las notas de Hot Fuss . [37]

Los asesinos

Músicos adicionales

Técnico

Obra de arte

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Notas

  1. ^ ab Excepto "Todo estará bien"
  2. ^ "Todo estará bien"
  3. ^ Mezclado en Cornerstone Recording Studios (Los Ángeles, California)
  4. ^ Mezclado en Eden Studios (Londres) y The Town House (Londres)
  5. ^ Masterizado en Bernie Grundman Mastering (Hollywood, California)

Referencias

  1. ^ ab Rolli, Bryan (4 de octubre de 2017). "The Killers and Panic! At the Disco: Cómo las dos bandas de rock veteranas tomaron el largo camino hacia la cima". Cartelera . Archivado desde el original el 2 de julio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  2. ^ ab Begrand, Adrien (15 de junio de 2004). "Los asesinos: alboroto". PopMatters . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  3. ^ Mervis, Scott (3 de diciembre de 2004). "Conoce a los asesinos". Pittsburgh Post-Gazette . ISSN  1068-624X.
  4. ^ ab Wilson, MacKenzie. "Hot Fuss - Los asesinos". Toda la música . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  5. ^ Cairns, Dan (1 de febrero de 2009). "Synth-pop: Enciclopedia de la música moderna". El tiempo del domingo . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011.
  6. ^ Britton, Luke Morgan (15 de mayo de 2017). "Los Strokes hablan de su rivalidad con The Killers". NME . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  7. ^ "La parte que falta de la 'trilogía de asesinatos' de The Killers aparece en línea". NME . 17 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  8. ^ "Psicología de un ingeniero de mezclas: una entrevista con Mark Needham". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  9. ^ Clamer, Matthias (26 de enero de 2016). "Tomé esta foto en los suburbios de Beijing en 2000. Una banda desconocida llamada #thekillers preguntó si podían usarla para la portada de su álbum, proyectando vender 5000 copias. Vendieron 7 millones. Le doy crédito a la carátula del álbum. Es broma. Me encanta este álbum. Le fotografié a la banda 3 veces desde entonces. #hotfuss". Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2020 – vía Instagram .
  10. ^ Beaumont, Mark (7 de junio de 2014). "Anatomía de un álbum - The Killers: Hot Fuss". NME . ISSN  0028-6362. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 – vía Tumblr .
  11. ^ ab "Reseñas de Hot Fuss de The Killers". Metacrítico . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  12. ^ "The Killers: Alboroto". Prensa alternativa . No. 192. Julio de 2004. p. 146. ISSN  1065-1667.
  13. ^ Lynskey, Dorian (junio-julio de 2004). "Los asesinos: alboroto". Licuadora . No 27. pág. 138. ISSN  1534-0554. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2006 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  14. ^ Browne, David (18 de junio de 2004). "Alboroto caliente". Semanal de entretenimiento . No. 770. pág. 86. ISSN  1049-0434. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  15. ^ Precio, Simon (6 de junio de 2004). "Los asesinos: alboroto". El independiente . ISSN  0951-9467.
  16. ^ Martín, Dan (1 de julio de 2004). "Los asesinos: alboroto". NME . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  17. ^ Loftus, Johnny (5 de julio de 2004). "Los asesinos: alboroto". Horca . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  18. ^ "The Killers: Alboroto". P.​ No. 216. Julio de 2004. p. 116. ISSN  0955-4955.
  19. ^ Eliscu, Jenny (8 de julio de 2004). "Alboroto caliente". Piedra rodante . N° 952. ISSN  0035-791X. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  20. ^ Marchese, David (febrero de 2009). "Discografía: Los asesinos". Girar . vol. 25, núm. 2. pág. 74. ISSN  0886-3032 - vía Google Books .
  21. ^ "Killers Box Up 'Hot Fuss' Singles" Archivado el 11 de octubre de 2018 en Wayback Machine . Cartelera . Publicado el 18 de octubre de 2005.
  22. ^ ab "Certificaciones de álbumes estadounidenses - The Killers - Hot Fuss". Asociación de la Industria Discográfica de América . 1 de diciembre de 2005 . Consultado el 24 de junio de 2012 .
  23. ^ ab Caulfield, Keith (26 de enero de 2017). "La lista Billboard 200 avanza: 3 puertas abajo y Toby Keith regresan después del concierto de inauguración de Trump". Cartelera . Archivado desde el original el 17 de junio de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  24. ^ ab "The Killers | Historial oficial completo de las listas". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  25. ^ ab "Top 100 de la lista de álbumes oficiales del Reino Unido de The Noughties". Semana de la Música . Londres. 30 de enero de 2010. p. 19. ISSN  0265-1548.
  26. ^ ab "Certificaciones de álbumes británicos - Killers - Hot Fuss". Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  27. ^ Paine, Andre (28 de agosto de 2020). "The Killers supera las 50.000 ventas con su sexto álbum número uno". Semana de la Música . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  28. ^ "BBC Radio 2 revela los LP debutantes más importantes del Reino Unido para el Día Nacional del Álbum 2022". Semana de la Música . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  29. ^ ab Alexandra, Rae (5 de diciembre de 2012). "¿Odias a los asesinos? He aquí por qué no deberías hacerlo". SF semanal . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  30. ^ ab "Hot Fuss de The Killers nombrado mejor álbum debut de todos los tiempos". Gigwise . 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  31. ^ ab "Los 100 mejores álbumes debut de todos los tiempos: 'Hot Fuss'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  32. ^ "Terciopelo Internacional". NME . 25 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  33. ^ "OK Computer de Radiohead nombrado mejor álbum de los últimos 25 años". El Telégrafo diario . Londres. 22 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  34. ^ "100 mejores álbumes de la década de 2000". Piedra rodante . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  35. ^ "9. The Killers, 'Hot Fuss'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 2 de junio de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  36. ^ "La mejor música de la década". avclub.com . 19 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  37. ^ Hot Fuss (notas). Los asesinos . Registros de la isla . 2004. B0002468-02 IN02.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  38. ^ "Australiancharts.com - The Killers - Alboroto". Colgado Medien. Consultado el 11 de febrero de 2016.
  39. ^ "Austriancharts.at - The Killers - Hot Fuss" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 11 de febrero de 2016.
  40. ^ "Ultratop.be - The Killers - Hot Fuss" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 11 de febrero de 2016.
  41. ^ "Ultratop.be - The Killers - Hot Fuss" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 11 de febrero de 2016.
  42. ^ "The Killers Chart History (álbumes canadienses)". Cartelera . Consultado el 24 de junio de 2012.
  43. ^ "Dutchcharts.nl - The Killers - Hot Fuss" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 11 de febrero de 2016.
  44. ^ "Éxitos del mundo". Cartelera . vol. 117, núm. 6. 5 de febrero de 2005. p. 43. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2018 a través de Google Books.
  45. ^ "Killers: Hot Fuss" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 11 de febrero de 2016.
  46. ^ "Lescharts.com - The Killers - Alboroto". Colgado Medien. Consultado el 11 de febrero de 2016.
  47. ^ "Offiziellecharts.de - The Killers - Hot Fuss" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 11 de febrero de 2016.
  48. ^ Top 50 Ξένων Άλμπουμ [Top 50 álbumes extranjeros] (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2005 . Consultado el 24 de junio de 2012 .
  49. ^ "Irish-charts.com - Discografía The Killers". Colgado Medien. Consultado el 13 de enero de 2020.
  50. ^ "Italiancharts.com - The Killers - Alboroto". Colgado Medien. Consultado el 11 de febrero de 2016.
  51. ^ ザ・キラーズのアルバム売り上げランキング [Ranking de ventas de álbumes de The Killers] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  52. ^ "Mexicancharts.com - The Killers - Alboroto". Colgado Medien. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2012 .
  53. ^ "Charts.nz - The Killers - Alboroto". Colgado Medien. Consultado el 11 de febrero de 2016.
  54. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de Escocia". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 11 de febrero de 2016.
  55. ^ "Spanishcharts.com - The Killers - Alboroto". Colgado Medien. Consultado el 11 de febrero de 2016.
  56. ^ "Swisscharts.com - The Killers - Alboroto". Colgado Medien. Consultado el 11 de febrero de 2016.
  57. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 11 de octubre de 2018.
  58. ^ "Top 50 de la lista oficial de álbumes independientes". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 8 de mayo de 2016.
  59. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 8 de mayo de 2016.
  60. ^ "Historia del gráfico de asesinos (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 24 de junio de 2012.
  61. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2004". Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  62. ^ "Álbumes Billboard 200 - Fin de año 2004". Cartelera . Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  63. ^ "ARIA Top 100 álbumes de 2005". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  64. ^ "Lista de los 100 mejores álbumes europeos de fin de año 2005 01 - 2005 52" (PDF) . Cartelera . Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2006 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  65. ^ "Tops de l'Année | Mejores álbumes 2005" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  66. ^ "Lo mejor de 2005: álbumes". Asociación Irlandesa de Música Grabada. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  67. ^ "Álbumes más vendidos de 2005". Música grabada Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  68. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2005". Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  69. ^ "Álbumes Billboard 200 - Fin de año 2005". Cartelera . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  70. ^ "Los 50 álbumes más vendidos a nivel mundial en 2005" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original (PDF) el 30 de mayo de 2009 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  71. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2006". Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  72. ^ "Jaaroverzichten 2007 - Precio medio" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  73. ^ "Rapports annuels 2007 - Precio medio" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  74. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2007". Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  75. ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2008" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . pag. 7. Archivado (PDF) desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  76. ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2009" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . pag. 7. Archivado (PDF) desde el original el 8 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  77. ^ "ARIA Top 100 álbumes de vinilo 2018". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  78. ^ "ARIA Top 100 álbumes de vinilo 2019". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  79. ^ "ARIA Top 100 álbumes de la década del 2000". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  80. ^ "Gráficos de fin de década: 200 álbumes de Billboard". Cartelera . 2009. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  81. ^ "Top 100 oficiales de álbumes de vinilo más vendidos de la década". Compañía de gráficos oficiales. 14 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  82. ^ Blanco, Jack (12 de octubre de 2019). "Los 40 álbumes de estudio más importantes del siglo XXI oficiales del Reino Unido". Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  83. ^ "Discos de Oro y Platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de junio de 2012 .
  84. ^ "Informe de acreditaciones de álbumes - noviembre de 2023" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  85. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2007". Ultratop . Colgado Medien. 7 de abril de 2007 . Consultado el 24 de junio de 2012 .
  86. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - The Killers - Hot Fuss". Música Canadá . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  87. ^ "Certificaciones de álbumes daneses - Killers - Hot Fuss". IFPI Dinamarca . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  88. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - The Killers - Hot Fuss" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 7 de septiembre de 2005 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  89. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (The Killers; 'Hot Fuss')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  90. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - The Killers - Hot Fuss" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 18 de octubre de 2021 .Seleccione "2021" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Hot Fuss" en el campo "Filtra". Seleccione "Álbum y compilación" en "Sesión".
  91. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - The Killers - Hot Fuss". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  92. ^ "Certificaciones de álbumes de Singapur - The Killers - Hot Fuss". Asociación de la Industria Discográfica de Singapur . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  93. ^ "2005.04월 - POP 음반 판매량" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  94. ^ "Premios IFPI Platino Europa - 2008". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 24 de junio de 2012 .