stringtranslate.com

Morihiro Hosokawa

Morihiro Hosokawa (細川 護煕, Hosokawa Morihiro , nacido el 14 de enero de 1938) es un político japonés que fue primer ministro de Japón de 1993 a 1994, liderando un gobierno de coalición que fue el primer gobierno no perteneciente al Partido Liberal Democrático (PLD) de Japón desde 1955. Después de implementar con éxito varias reformas electorales y comerciales, renunció al cargo de primer ministro a principios de 1994. [1] Más tarde se postuló sin éxito como candidato a gobernador de Tokio en las elecciones para gobernador de febrero de 2014 como independiente apoyado por el Partido Democrático de Japón . [2] Ha sido, desde 2005, el jefe del clan Kumamoto-Hosokawa , una de las antiguas familias nobles de Japón.

Primeros años de vida

Morihiro Hosokawa nació en Tokio como el nieto mayor de Moritatsu, tercer marqués Hosokawa y jefe del clan Hosokawa . Su abuelo materno es el ex primer ministro Príncipe Fumimaro Konoe (1937-39, 1940-41). [3] Como tataranieto del príncipe Kuni Asahiko , es primo tercero del actual emperador, Naruhito . [4] También es descendiente de la heroína cristiana Gracia Hosokawa . [5]

Hosokawa recibió su título de LL.B. de la Universidad Sophia en 1961. Después de trabajar para el periódico Asahi Shimbun como periodista durante cinco años, se presentó sin éxito a las elecciones generales de 1969. Fue elegido miembro de la Cámara de Consejeros de Japón como representante del PDL de la prefectura de Kumamoto en 1971, con su campaña financiada por el jefe del partido Kakuei Tanaka . [3]

Después de servir dos mandatos en la Dieta Nacional , Hosokawa dejó el cargo en 1983 para convertirse en gobernador de Kumamoto, donde sirvió hasta 1991. Durante su mandato como gobernador, se quejó de la poderosa burocracia del gobierno central. Hosokawa siguió una política económica agresiva y fortaleció las leyes ambientales. [6] En mayo de 1992, un escándalo de contribuciones de campaña en curso lo inspiró a formar el reformista Partido Nuevo Japón (JNP), que ganó cuatro escaños (uno de los cuales Hosokawa asumió) en la elección de la Cámara de Consejeros de 1992. [ 3]

Primer ministro

Morihiro Hosokawa (en la Asamblea General de las Naciones Unidas el 27 de septiembre de 1993)

En las elecciones generales de julio de 1993 , en un cambio que muy pocos habían previsto incluso un año antes, el PDL perdió su mayoría en la Dieta por primera vez en treinta y ocho años, ganando solo 223 de los 511 escaños en la Cámara de Representantes . El gobierno anterior del PDL de Kiichi Miyazawa fue reemplazado por un gobierno de coalición de ocho partidos que prometió una serie de reformas sociales, políticas y económicas. Excluyendo al JCP , la coalición fue respaldada por todos los antiguos partidos de oposición, que incluían al recién formado JNP, el Partido Socialista de Japón , el Partido de Renovación de Japón (Shinseito), Komeito , el Partido Socialista Democrático , la Federación Democrática Socialista , el RENGO y el Nuevo Partido Sakigake , que juntos controlaban 243 escaños en la Cámara de Representantes. Hosokawa, una de las voces principales en la formación de la coalición, fue elegido como el nuevo Primer Ministro.

Walter Mondale , entonces embajador de Estados Unidos en Japón, describió a Hosokawa como un hombre con una capacidad "kennediana" para centrarse en los ideales; no obstante, la coalición de Hosokawa no tenía ideas comunes más allá de su oposición al PDL, lo que socavó a Hosokawa durante todo su mandato como primer ministro. También estaba en desacuerdo con la burocracia japonesa, que intentó reformar después de décadas de atrincheramiento burocrático bajo el PDL. [7]

Política exterior

con Boris Yeltsin , Hirohisa Fujii y Masayoshi Takemura (en Tōkyō en octubre de 1993)
con Bill Clinton (en la APEC en noviembre de 1993)

Durante su mandato como primer ministro, Hosokawa tomó varias medidas sin precedentes en pos de la reconciliación con los vecinos asiáticos de Japón. En su primera conferencia de prensa en el cargo, hizo una declaración sin precedentes en la que reconoció que Japón libró una guerra de agresión en la Segunda Guerra Mundial .

Hosokawa dijo más tarde: "Obviamente, se puede definir 'agresión' de muchas maneras, dependiendo del contexto. Pero si uno tiene un poco de sentido común, no puede decir en conciencia que Japón no fue el agresor cuando, de hecho, Japón causó una enorme angustia y pérdida de vidas en China, Corea y las naciones del sudeste asiático para proteger sus propios intereses. Sabía que mi opinión iba a suscitar una acalorada controversia". [8]

El 6 de noviembre de 1993, visitó Corea del Sur , donde tuvo una cumbre con el presidente Kim Young-sam en Gyeongju y nuevamente ofreció una disculpa clara al pueblo coreano por las acciones de Japón en la guerra, declaraciones que fueron ampliamente aplaudidas en Corea. Hosokawa consideró que la anexión japonesa de Corea era incorrecta y rechazó la opinión de derecha en Japón de que se realizó con el consentimiento de Corea y fue beneficiosa para Corea. [8] El 19 de marzo de 1994, visitó China y los dos gobiernos firmaron un acuerdo de cooperación en protección ambiental.

En mayo de 1994, el extremista de derecha Masakatsu Nozoe disparó un tiro al techo de un hotel de Tokio donde Hosokawa estaba dando un discurso, en aparente protesta por las declaraciones de Hosokawa. [9]

Las acciones de Hosokawa hacia China y Corea inspiraron al presidente ruso Boris Yeltsin a disculparse con Hosokawa por la detención soviética de prisioneros de guerra japoneses en Siberia. Hosokawa especuló más tarde que si ambos hombres hubieran permanecido en el cargo por más tiempo, las relaciones ruso-japonesas habrían mejorado significativamente. [8] Hosokawa también tenía una buena relación personal con Bill Clinton , pero las disputas comerciales entre Japón y Estados Unidos dominaron las relaciones entre Estados Unidos y Japón durante el mandato de Hosokawa. [7]

Política interna

El gobierno de Hosokawa impulsó cambios en las leyes electorales japonesas destinadas a combatir la corrupción política, incluida la eliminación de las donaciones políticas corporativas a candidatos individuales y un replanteamiento del sistema electoral, ambos con el objetivo de evitar que el PDL siguiera empleando sus prácticas electorales anteriores. Después de una prolongada lucha legislativa, el PDL logró forzar varias concesiones para mantener su ventaja, manteniendo las donaciones políticas corporativas con un tope, mientras que rechazó algunos cambios más radicales en el mapa electoral y aseguró que la mayoría de los candidatos mantendrían esencialmente los mismos escaños en la próxima elección. [10] Estos compromisos tuvieron un impacto negativo en la aprobación pública de la coalición Hosokawa. [11]

La Ley de diciembre de 1993, que modificaba la Ley Básica de 1970 sobre medidas para personas con discapacidad física y mental, tenía por objeto promover la independencia de las personas con discapacidad y su participación en actividades en cualquier ámbito, como la cultura, la economía y los asuntos comunitarios. Las modificaciones introducidas en la normativa de la Ley de Seguridad y Salud Industrial de 1972 el 30 de marzo de 1994 incluían los accidentes que implicaban el colapso de grúas y la rotura de cables que debían notificarse a las autoridades. [12] El 1 de abril de 1994 se introdujo una semana laboral de 40 horas. [13]

Hosokawa también promulgó recortes en los impuestos sobre la renta y los impuestos a los residentes, con la intención de ayudar a Japón a salir de la recesión que había seguido a la burbuja de precios de los activos japoneses de finales de los años 1980 y principios de los años 1990. Después de la presión del Ministerio de Finanzas, el gobierno compensó estos recortes anunciando un aumento en el impuesto al consumo del 3% al 7%, efectivo a partir de 1997. La medida fue controvertida dentro del gabinete, ya que Ichiro Ozawa favorecía una tasa del 10% mientras que el Partido Socialista de Japón no estaba de acuerdo con un aumento. Hosokawa anunció el aumento, pero se retractó del anuncio al día siguiente, dejando el impuesto en el 3%. La respuesta del gobierno a la cuestión debilitó su control sobre el poder y se dijo que aceleró su desaparición. El impuesto fue finalmente aumentado al 5% en 1997 por el Primer Ministro del PDL Ryutaro Hashimoto . [14] [15] [16]

Renuncia

Hosokawa se vio obligado a dimitir en abril de 1994 tras revelarse que había aceptado un préstamo de 100 millones de yenes de una empresa de transporte de mercancías acusada previamente de soborno y vínculos con el crimen organizado. En medio de las acusaciones de soborno, Hosokawa argumentó que el dinero era un préstamo y presentó un recibo para demostrar que lo había devuelto; los miembros del PDL hicieron circular una copia comentando que parecía falsa. [ cita requerida ] Aunque Hosokawa todavía contaba con una gran aprobación pública en ese momento, cada vez había más opiniones de que no podía cumplir con las expectativas establecidas al comienzo de su mandato. [ 17 ]

La renuncia de Hosokawa fue abrupta y condujo a una serie de reuniones frenéticas destinadas a salvar la coalición, que estaba dividida entre los bandos rivales de Ichiro Ozawa y Masayoshi Takemura . [18] Después de su renuncia, la coalición fue asumida por el presidente de Shinseito, Tsutomu Hata .

Gabinete

El gabinete de Hosokawa fue producto de su coalición multipartidista, pero estuvo dominado por individuos considerados conservadores. Sus ministros clave eran miembros del partido Shinseito, liderado por Ichiro Ozawa . El propio Partido Nuevo Japón de Hosokawa no tenía otros representantes en el gabinete. [19]

con los Ministros del Gobierno de Hosokawa (en el jardín de la Residencia Oficial del Primer Ministro el 9 de agosto de 1993)

Vida política posterior

Hosokawa se unió al Partido Nueva Frontera en 1994, pero, tras nuevas disputas con Ichiro Ozawa , lo abandonó en 1997 junto con otros cuatro legisladores que formaron el efímero partido From Five . En 1998, From Five se fusionó con el Partido del Buen Gobierno , que a su vez se fusionó con el Partido Democrático de Japón (PDJ) más tarde ese año.

Después de que el PDL volviera al poder en 1994, Hosokawa se asoció con Junichiro Koizumi del PDL y Shusei Tanaka del Nuevo Partido Sakigake en un diálogo estratégico entre partidos sobre la posibilidad de que Japón se convirtiera en miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . Aunque esta idea no fue popular dentro del PDL y nunca se materializó, Hosokawa y Koizumi mantuvieron una estrecha relación de trabajo en los años siguientes. Hosokawa sirvió tácitamente como enviado personal de Koizumi a China en momentos de tensas relaciones chino-japonesas durante el mandato de Koizumi como primer ministro de 2001 a 2006. [20]

Hosokawa se retiró de la política en 1998 a la edad de 60 años. En su retiro, se dedicó a la cerámica , estudiando intensivamente durante 18 meses con el maestro de cerámica Shiro Tsujimura . [21] La cerámica de Hosokawa ha sido exhibida en Japón y Europa . [22] Utiliza su cerámica para ceremonias de té en una casa de té construida originalmente para una visita de Jacques Chirac , que fue cancelada debido al estallido de la Guerra de Irak . [23] También es consultor especial de The Japan Times . Tras la muerte de su padre en 2005, Hosokawa lo sucedió como jefe de la familia Hosokawa.

Candidatura para gobernador de Tokio

Campaña de Hosokawa (en la estación de Takadanobaba el 7 de febrero de 2014)

En 2014, a la edad de 75 años, el PDJ se acercó a Hosokawa para que se presentara a las elecciones a gobernador de Tokio . Aunque Hosokawa inicialmente rechazó su solicitud, el ex primer ministro Junichiro Koizumi lo alentó a presentarse con el propósito principal de reunir oposición pública a las políticas pronucleares del primer ministro Shinzō Abe , y Hosokawa volvió a considerar postularse para el cargo. Esto fue percibido inicialmente como un golpe para Yōichi Masuzoe , el candidato apoyado por el PDL que también era apoyado por elementos dentro del PDJ y que anteriormente había sido considerado el único favorito en la carrera; [24] la carrera entre Masuzoe y Hosokawa fue ampliamente apodada como una "competencia por poderes" entre Abe y Koizumi. [25]

Hosokawa anunció su candidatura junto con Koizumi el 14 de enero. [26] Su campaña fue apoyada por varios miembros clave de su coalición de 1993-94: Banri Kaieda e Ichirō Ozawa , quienes desde entonces se habían convertido en los jefes del Partido Democrático de Japón y el Partido de la Vida del Pueblo respectivamente, dieron su apoyo a Hosokawa, mientras que Shusei Tanaka y Yoriko Madoka fueron alistados como sus asesores de políticas. [27]

Durante su campaña, Hosokawa criticó la política nuclear del gobierno de Abe, afirmando: "Tokio está trasladando plantas de energía nuclear y desechos nucleares a otras regiones, mientras disfruta de la comodidad (de la electricidad) como gran consumidor". También criticó la política exterior de Abe en el período previo a los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 en Tokio, cuestionando "si la diplomacia combativa ayudará a que el festival de la paz se celebre sin problemas". [28]

Hosokawa no logró ganar impulso y quedó por detrás de Masuzoe en las encuestas durante la última semana de la campaña, con solo un 30-40% de apoyo dentro del PDJ y el PLP y un apoyo particularmente bajo entre las mujeres. [29] Masuzoe fue declarado ganador en las encuestas de salida poco después de que terminara la votación el 9 de febrero, pero Hosokawa prometió continuar con la defensa de la lucha contra la energía nuclear. [30]

Vida personal

Hosokawa vive en Yugawara, Kanagawa . [23] Su esposa, Kayoko Hosokawa, con quien está casado desde el 23 de octubre de 1971, fue presidenta honoraria de la Special Olympics Nippon Foundation y dirigió organizaciones sin fines de lucro dedicadas a proporcionar vacunas a niños en países en desarrollo y ayudar a los discapacitados intelectuales. [31] Él y Kayoko tienen tres hijos: Morimitsu , Satoko y Yūko. [32]

Notas

  1. ^ Entre 1947 y 1996, la circunscripción de Hosakawa era un distrito plurinominal elegido a través de SNTV. Después de la reforma electoral japonesa de 1994 , que ordenó la abolición de todos los distritos plurinominales de la Cámara de Representantes, Hosakawa fue reelegido para el Distrito 1 de Kumamoto, que era un distrito uninominal elegido a través de FPTP, en las elecciones generales de 1996. Las dos circunscripciones son fundamentalmente diferentes entre sí, solo por su nombre idéntico.

Referencias

  1. ^ "JAPÓN: HOSOKAWA RENUNCIARÁ". The Washington Post . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  2. ^ Yoshida, Reiji (10 de enero de 2014). "Cualquier presencia de Hosokawa en la carrera de Tokio es mala para Abe". The Japan Times . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  3. ^ abc Goozner, Merrill (30 de julio de 1993). "Un rebelde del partido asumirá las riendas en Japón". Chicago Tribune . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  4. ^ "Genealogía de Hosokawa". Reichsarchiv (en japonés) . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  5. ^ "NIRC".
  6. ^ "Hosokawa Morihiro | primer ministro de Japón". Enciclopedia Británica . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  7. ^ ab Sanger, David (10 de abril de 1994). "Profile in Political Descent: Japan's Once-Rising Star". New York Times . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  8. ^ abc Wakamiya, Yoshibumi (4 de septiembre de 2010). «Morihiro Hosokawa: El nacionalismo genuino incluye tolerancia y respeto». The Asahi Shimbun . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  9. ^ "Hombre armado dispara contra líder japonés". Baltimore Sun . 31 de mayo de 1994. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  10. ^ Goozner, Merrill (30 de enero de 1994). «Líder japonés aspira a reformas. El compromiso de Hosokawa puede retrasar la agenda». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014. Consultado el 10 de enero de 2014 .
  11. ^ Braude, Jonathan (31 de enero de 1994). "Japón empieza a cambiar". South China Morning Post . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  12. ^ "Lista de resultados de Navegar por país - NATLEX".
  13. ^ Derecho laboral y de empleo japonés por Kazuo Sugeno
  14. ^ "Posición frágil: Primer Ministro Morihiro Hosokawa". Chicago Tribune . 3 de febrero de 1994 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  15. ^ Schlesinger, Jacob (17 de junio de 2010). "Aumentos del impuesto al consumo: una historia breve y desafortunada". Wall Street Journal Japan Real Time . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  16. ^ Nishiyama, George (4 de julio de 2012). "Flashback: Ozawa's Tax-Hike Twist". Wall Street Journal Japan Real Time . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  17. ^ Barr, Cameron (8 de abril de 1994). "Fending Off Accusations of Impropriiety, Japan Premier Faces Pressure to Renunciar" (Rechazando acusaciones de impropiedad, el primer ministro japonés se enfrenta a presiones para dimitir). Christian Science Monitor . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  18. ^ "La coalición gobernante de Japón en peligro mientras los conservadores boicotean una reunión". Los Angeles Times . 12 de abril de 1994. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  19. ^ McCarthy, Terry (10 de agosto de 1993). "Hosokawa juega a lo seguro con el gabinete: el primer ministro japonés elige un equipo conservador comprometido con la continuidad en la política económica y exterior". The Independent . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  20. ^ "「細川・小泉」あるか2度目の連携".日本経済新聞. 9 de enero de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  21. ^ "El maestro alfarero Shiro Tsujimura da clases al Primer Ministro". 24 de marzo de 2013.
  22. ^ "Hosokawa Morihiro - El ex primer ministro japonés se pasa a la cerámica". Archivado desde el original el 19 de junio de 2014. Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  23. ^ ab Pilling, David (13 de mayo de 2011). "Pottery with the FT: Morihiro Hosokawa". Financial Times . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  24. ^ "都知事選、「原発争点」に自民警戒 小泉氏カギに 民主は「細川氏が最有力候補」".日本経済新聞. 10 de enero de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  25. ^ "都知事選リードの舛添氏 急失速を招きかねない3つの"死角"". ZAKZAK . 3 de febrero de 2014 . Recuperado 7 de febrero de 2014自民党幹部は「何とか勝てそうだ」と顔をほころばせた.
  26. ^ "細川元首相が出馬表明「原発問題に危機感」 会談後、小泉氏「支援する」". Noticias de MSN Sankei . 14 de enero de 2014. Archivado desde el original el 14 de enero de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  27. ^ "細川氏出馬、旧政権メンバーが再結集 都知事選".日本経済新聞. 11 de enero de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  28. ^ Takenaka, Kiyoshi (29 de enero de 2014). "Hosokawa cuestiona la política energética y la diplomacia de Abe". Thomson Reuters . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  29. ^ "Masuzoe lidera la carrera por la gobernación de Tokio: sondeo de Mainichi". Mainichi Shimbun . 3 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  30. ^ "細川氏「脱原発、争点にならなかった」 都知事選". Asahi Shimbun . 9 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  31. ^ "Mensaje de la socia: Kayoko HOSOKAWA, directora de Special Olympics Japan". Fast Retailing Co., Ltd. Consultado el 10 de enero de 2014 .
  32. ^ Quién es Quién en el Mundo: 1991-1992. Marquis Quién es Quién. 1990. pág. 491. ISBN 9780837911106.

Enlaces externos