Heck: Where the Bad Kids Go es una novela juvenil de 2008 escrita por Dale E. Basye, con ilustraciones de la cubierta y el interior de Bob Dob. Está publicada por Random House . Los libros presentan muchos juegos de palabras y alusiones. Es el primer volumen de una serie propuesta de nueve libros, ocho de los cuales se han publicado hasta 2019. [2] [3]
Un día, Milton Fauster, un chico nerd de 11 años, y su hermana cleptómana de 13 años, Marlo, están en el centro comercial Grizzly Mall de Generica, Kansas. Entran en una tienda donde Marlo roba un poco de brillo de labios , que esconde subrepticiamente en la mochila de Milton sin que él lo sepa. Un oficial de seguridad del centro comercial se da cuenta e intenta acosarlos.
Mientras Marlo y Milton corren por el centro comercial con el guardia de seguridad persiguiéndolos, Milton se da cuenta de que Marlo lo engañó para que fuera su cómplice. Al detenerse un momento frente a una estatua gigante de malvavisco de un oso grizzly, Milton ve a Damian Ruffino, su torturador extremadamente antihigiénico, matón de la escuela y delincuente en general, metiendo dinamita en el trasero del oso grizzly.
Antes de que los guardias de seguridad del centro comercial puedan alcanzarlos, el oso pardo de malvavisco explota prematuramente y Milton, Marlo y Damian mueren. Lo último que ven es malvavisco en llamas por todo el centro comercial. Lo siguiente que saben es que Milton y Marlo están tomados de la mano y cayendo en picado y Milton siente un ligero pinchazo. Cuando él y Marlo aterrizan, se encuentran en el Limbo, la zona de espera de los Nueve Círculos del Infierno, que incluyen a Rapacia, Blimpo, Fibble, Snivel, Precocia, Lipptor (Wise Acres), Sadia y Dupli-City. Debido a sus pecados (por ejemplo, el hurto en tiendas), Marlo ha sido enviada a una especie de versión "light" del Infierno reservada para los niños malos, llamada "Heck"; Milton, aparentemente, ha sido juzgado culpable por asociación y enviado allí con su hermana.
Procesados a través de la burocracia infernal del más allá, Marlo y Milton son transportados a una escuela de pesadilla en Heck, presidida por la directora Bea "Elsa" Bubb, quien atormenta a sus alumnos con prácticamente las peores cosas que se puedan imaginar en una escuela. Milton y Marlo se separan y Milton conoce a Virgil, quien se hace amigo de él, y los dos planean escapar del infierno y regresar a la Tierra y al mundo de los vivos. Pero Damien, que ha sido lo suficientemente malo como para haber comenzado a ascender en la jerarquía de Heck, es enviado tras ellos y frustra sus planes, aterrizándolos de nuevo en Heck. Marlo, mientras tanto, ha estado causando su propia marca de caos al organizar una resistencia entre las chicas de la escuela infernal, lo que hace que la directora Bubb decida que los hermanos Fauster son niños problemáticos. Decide lidiar con ellos enviándolos al siguiente círculo inferior de Heck: Rapacia. [4]
Cada libro de la serie trata sobre un reino diferente del más allá del infierno, inspirado libremente en los Nueve Círculos del Infierno de Dante . [5]
El libro está plagado de dobles sentidos y juegos de palabras que a menudo funcionan en dos niveles simultáneamente: humor para niños y sátira para adultos. En este sentido, la serie tiene similitudes con el programa de dibujos animados de televisión de 1960, Las aventuras de Rocky y Bullwinkle y sus amigos , que contenía humor dirigido a los niños entrelazado con sátira política que probablemente pasaría desapercibida para ellos, pero que sus padres percibirían fácilmente.
Los nombres de los personajes, por ejemplo, derivan de escritores o personajes de obras literarias famosas que tratan conceptos del Cielo y el Infierno:
Hay muchos otros.
Junto con las referencias literarias hay un gran número de referencias culturales más contemporáneas, en su mayoría irónicas. Las clases en la escuela de Heck, por ejemplo, incluyen economía doméstica con Lizzie Borden (acusada de asesinar a hachazos a sus padres); una clase de ética impartida por Richard Nixon (que dejó la presidencia de los EE. UU. en desgracia después de ser vinculado al encubrimiento de un robo por motivos políticos); y una clase de gimnasia dirigida por Barbanegra , el famoso capitán pirata de las Indias Occidentales de finales del siglo XVII y principios del XVIII.
El libro ha recibido críticas favorables y fue nominado para el premio "Reader's Choice" de Oregón. [6] y el segundo libro de la serie, Rapacia: The Second Circle of Heck, fue nominado para el premio Oregon Book Award . [7]
"Los padres y lectores de 9 a 13 años a quienes no les importe que se tomen libertades teológicas con respecto al más allá se encontrarán con una gran sorpresa con la divertida primera novela de Dale E. Basye". [8]
"En este entretenido relato, el estilo cuenta más que la trama, pero los lectores se alegrarán de todos modos cuando Milton, en lugar de desmoralizarse por las espantosas melodías de los años 70 que suenan en el infierno, se inspire en una de ellas para protagonizar la más audaz travesura de la... eternidad". [9]
"Las innumerables alusiones ingeniosas del autor (el destino eterno de los personajes se decide mediante 'pruebas de aptitud del alma' estandarizadas; el señor R. Nixon enseña ética a los malhechores en la habitación 1972) hacen que este libro brille de verdad". [10]
