stringtranslate.com

Hora "W"

Observaciones finales del plan antes de la Hora "W" , firmado por Antoni Chrusciel "Monter" el 1 de agosto de 1944 a las 9:00 horas.
El llamamiento lanzado por el comando insurgente publicado en las calles de la ciudad, el 1 de agosto de 1944.

La hora "W" , también escrita como W-Hour ( en polaco : Godzina „W”' ) , era el nombre en clave de la fecha y la hora en que comenzó la Operación Tempestad en la Varsovia ocupada por los alemanes y, por lo tanto, el Levantamiento de Varsovia . La hora exacta fue las 5:00 p. m. del 1 de agosto de 1944.

Origen

El 31 de julio de 1944, durante una reunión informativa del Estado Mayor del Ejército Nacional ( en polaco : Komenda Głowna Armii Krajowej ) en la calle Panska nº 67, el general Tadeusz Bór-Komorowski , comandante del Ejército Nacional, recibió un informe del general Antoni Chruściel (nombre en clave "Monter"), comandante del distrito de Varsovia , sobre una supuesta ruptura exitosa de las defensas alemanas por parte de los soviéticos en las afueras del suburbio de Praga . La información era en realidad falsa, pero sobre la base de ella, a las 17:45, Bór-Komorowski dio a Chruściel una orden oral para comenzar la Operación Tempestad el 1 de agosto de 1944 a las 17:00. [1] La orden fue dada a petición de Chruściel. Jan Stanisław Jankowski , delegado del Gobierno para Polonia , estuvo presente, habiendo consultado previamente sobre la orden con Tadeusz Pełczyński (nombre en clave "Grzegorz"), comandante adjunto, y Leopold Okulicki (nombre en clave "Kobra"), jefe de personal. [2] [3] Janina Karasiówna también estuvo presente. [3]

Algunas personas notables estuvieron ausentes durante la reunión: Kazimierz Iranek-Osmecki (nombre en clave "Heller"), Jefe de Inteligencia del Ejército Nacional; Józef Szostak (nombre en clave "Filip"), Jefe de la Unidad de Operaciones; y Kazimierz Pluta-Czachowski (nombre en clave "Kuczaba"), Jefe de Comunicaciones. [1] Todos llegaron a las 6:00 p.m. cuando solo Bór-Komorowski quedó para informar al resto del estado mayor general sobre la decisión. [4] En ese momento, Bór-Komorowski fue informado de un contraataque alemán sobre posiciones soviéticas fuera de Praga, pero no canceló la orden. [5]

Después de regresar a su cuartel general en la calle Filtrowa número 68, Chruściel dio la siguiente orden: [6]

Alarma a los Comandantes de Distrito en persona. El 31.7 a las 19.00 horas. Les ordeno que se pongan en contacto el 1.08 a las 17.00 horas. Dirección del distrito: Jasna 22 ap. 20 abierto a partir de la hora "W". La entrega de la orden debe ser confirmada inmediatamente.

Los planes previos del Ejército Nacional para el levantamiento preveían que éste comenzara a primera hora de la mañana. [7] El 29 de julio de 1944, a petición de Chruściel, se decidió que comenzaría a las 17:00 horas. Sin embargo, el día exacto sólo se elegiría un día antes de que comenzaran los combates. La elección de la hora estuvo determinada por el intenso tráfico de los trabajadores que regresaban del trabajo; [8] la presencia de tráfico permitiría a los soldados mezclarse y llegar con seguridad a sus puntos de encuentro, así como transportar armas y municiones. Además, a las 17:00 horas habría suficiente luz solar para la operación. [7]

1 de agosto

La orden fue dada por Chruściel alrededor de las 19:00 horas [9] , justo una hora antes del toque de queda militar [5 ]. Por lo tanto, la orden fue entregada entre las 7:00 y las 9:00 horas de la mañana siguiente a los comandantes de distrito. Los comandantes de grupo la recibieron entre las 21:00 y las 13:30 horas. Por la tarde, el número total de mensajeros que entregaron la orden alcanzó los 6.000 [6] .

La orden de iniciar el levantamiento sorprendió a la mayoría de los comandantes. [6] No hubo tiempo suficiente para recuperar las armas de los escondites secretos y reunir a todos los soldados en los puntos de encuentro, ya que estaban dispersos por toda la ciudad. A la hora "W", las 5:00 p. m., la movilización total solo alcanzó el 60 %. [ cita requerida ]

No todas las unidades lograron mantener en secreto la movilización hasta las 17:00 horas. Los primeros disparos fueron hechos contra una patrulla alemana a las 13:35 horas en la calle Krasinski en Żoliborz por miembros del equipo de Zdzisław Sierpinski, que transportaban armas para una unidad del Grupo "Reaper". Los alemanes trajeron rápidamente un tanque y algunos vehículos blindados con ametralladoras. Mientras barrían la zona, a las 17:30 horas en la calle Suzina, la patrulla alemana sorprendió a una unidad polaca del IV Batallón "Jarosław Dąbrowski" y del SOB [ aclaración necesaria ] que estaban extrayendo armas de un escondite. El comandante del SOB Włodzimierz Kaczanowski murió en esa pelea. Estas escaramuzas dieron como resultado el control alemán de las intersecciones clave de Żoliborz y alertaron a las unidades alemanas cercanas estacionadas en la Ciudadela de Varsovia y el Aeropuerto de Bielany. [ cita requerida ]

Las peleas estallaron antes de las 5:00 p. m. en al menos ocho casos diferentes en toda la ciudad. [10]

El Estado Mayor del Distrito de Varsovia del Ejército Nacional, en el que se encontraba Antoni Chruściel, estuvo destinado en un apartamento en la calle Jasna nº 20 hasta las 17:00 horas, cuando se trasladó al Hotel Victoria (nº 26) ocupado. [6] El cuartel general, junto con Tadeusz Bór-Komorwski, estaba destinado en la fábrica de muebles Kemler en la calle Dzielna nº 72.

Casa de la Renta PKO en la calle Filtrowa 68, donde Antoni Chrusciel firmó la orden que fijaba la hora "W" a las 17:00 horas del 1 de agosto de 1944.
Placa conmemorativa en el edificio.
Conmemoración de la Hora W en la rotonda Roman Dmowski (2016)

Los informes entrantes sobre la situación en la ciudad convencieron al general Reiner Stahel , el comandante militar de Varsovia, a declarar una alarma para la guarnición de Varsovia a las 4:30 p.m. [6] Los alemanes, sin embargo, no pudieron evitar que ocurriera el levantamiento.

Conmemoraciones

Uso actual

En Polonia, el término hora "W" se utiliza habitualmente para describir acontecimientos importantes e inevitables.

Referencias

  1. ^ ab Enciclopedia Wielka ilustrowana Powstania Warszawskiego. Varsovia: Impresión ARS. 1997–2009. pag. 127.ISBN​ 8311092613.OCLC 37364670  .
  2. ^ Bartoszewski, Ladislao (2008). 1859 dni Warszawy (Wydanie 3 ed.). Cracovia: Wydawnictwo Znak. pag. 706.ISBN 9788324010578. OCLC  495081452.
  3. ^ ab Ciechanowski, Jan Mieczysław (2014). Powstanie Warszawskie: zarys podłoża politycznego i dyplomatycznego. Dom Wydawniczy Bellona., Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora (Pułtusk), Oficyna Wydawnicza Aspra-JR. ([Wyd. 8. rocznicowe] uzup. i poszerz ed.). Pułtusk: Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora. pag. 332.ISBN 9788375491869.OCLC 890403756  .
  4. ^ Ciechanowski, Jan Mieczysław (2014). Powstanie Warszawskie: zarys podłoża politycznego i dyplomatycznego. Dom Wydawniczy Bellona., Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora (Pułtusk), Oficyna Wydawnicza Aspra-JR. ([Wyd. 8. rocznicowe] uzup. i poszerz ed.). Pułtusk: Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora. págs. 332–333. ISBN 9788375491869.OCLC 890403756  .
  5. ^ ab Ciechanowski, Jan Mieczysław (2014). Powstanie Warszawskie: zarys podłoża politycznego i dyplomatycznego. Dom Wydawniczy Bellona., Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora (Pułtusk), Oficyna Wydawnicza Aspra-JR. ([Wyd. 8. rocznicowe] uzup. i poszerz ed.). Pułtusk: Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora. pag. 334.ISBN 9788375491869.OCLC 890403756  .
  6. ^ ABCDE Adam, Borkiewicz (1969). Powstanie warszawskie. Zarys działań natury wojskowej . Instytut wydawniczy PAX.
  7. ^ ab Kirchmayer, Jerzy (1969). Powstanie warszawskie . Książka y Wiedza.
  8. ^ Ciechanowski, Jan Mieczysław (2014). Powstanie Warszawskie: zarys podłoża politycznego i dyplomatycznego. Dom Wydawniczy Bellona., Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora (Pułtusk), Oficyna Wydawnicza Aspra-JR. ([Wyd. 8. rocznicowe] uzup. i poszerz ed.). Pułtusk: Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora. pag. 321.ISBN 9788375491869.OCLC 890403756  .
  9. ^ Petrozolin-Skowrońska, Barbara (1994). Enciclopedia Warszawy (en polaco). Varsovia: Wydawn. Nauk. PWN. ISBN 8301088362.OCLC 32820814  .
  10. ^ Dunin-Wąsowicz, Krzysztof (1984). Warszawa w latach 1939-1945 (en polaco) (1ª ed.). Varsovia: Państwowe Wydawn. Nauk. ISBN 8301042079.OCLC 12336455  .
  11. ^ Uchwała Nr XXXIII/735/2004 Rady miasta stołecznego Warszawy z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie nadania nazw ulicom w dzielnicy Mokotów m.st. Varsovia. . „Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego nr 2003 poz. 5436", 13 de septiembre de 2004 r.
  12. ^ Magdalena., Stopa (2010). Ostańce: kamienice warszawskie i ich mieszkańcy. Brykczyński, enero, Dom Spotkań z Historią. Varsovia: Dom Spotkań z Historią. ISBN 9788362020423.OCLC 704292720  .
  13. ^ Miasto stanęło w Godzinę W . „Gazeta Stołeczna", artículos 1, 3 sierpnia 2015.