Hons and Rebels , publicada originalmente en Estados Unidos bajo el título Daughters and Rebels , [1] es una autobiografía de 1960 de la activista política Jessica Mitford , que describe su infancia aristocrática y los conflictos entre ella y sus hermanas Unity y Diana , quienes eran ardientes partidarias del nazismo . Jessica era partidaria del comunismo y se fugó con su primo segundo, Esmond Romilly , para luchar con los leales en la Guerra Civil Española , [2] y Diana creció para casarse con Sir Oswald Mosley , el líder de la Unión Británica de Fascistas . Unity se hizo amiga del líder nazi Hitler , [3] quien la elogió como un ideal de belleza aria.
Mitford recuerda:
"En las ventanas, que todavía se pueden ver, hay esvásticas talladas en el cristal con un anillo de diamantes, y por cada esvástica una hoz y un martillo cuidadosamente delineados . Los pusimos allí mi hermana Unity y yo cuando éramos niñas. Colgando de las paredes hay cuadros enmarcados y poemas hechos por Unity cuando era muy pequeña: obras extrañas, imaginativas e interesantes, algunas en una escala diminuta de detalles microscópicos, otras enormes y magníficas. El armario de los Hons, donde Debo y yo pasamos gran parte de nuestro tiempo, todavía tiene el mismo olor característico y sofocante y la encantadora promesa de privacidad completa de los adultos". [4]
Mitford y Hons and Rebels son citados por J. K. Rowling y Christopher Hitchens como grandes influencias. [5] [6]