Los Honores de Año Nuevo de 1931 fueron nombramientos por parte del rey Jorge V para diversas órdenes y honores para recompensar y resaltar las buenas obras de los ciudadanos del Reino Unido y el Imperio Británico. Fueron anunciados el 30 de diciembre de 1930. [1]
Los destinatarios de los honores se muestran aquí tal como eran estilizados antes de su nuevo honor y ordenados por honor, con clases (Caballero, Caballero de la Gran Cruz, etc. ) y luego divisiones (Militar, Civil, etc. ) según corresponda.
Reino Unido y colonias
Barón
Sir John Scott Hindley Bt Asesor Comercial, Departamento de Minas desde 1918. Para servicios públicos.
Sir Ernest Henry Lamb CMG JP Miembro del Parlamento por Rochester 1906-1910 y 1910-18. Miembro de la City of London Corporation desde 1903. Para servicios públicos y políticos.
Sir Ernest Rutherford OM FRS Presidente del Consejo Asesor del Comité del Consejo Privado de Investigación Científica e Industrial, difunto presidente de la Royal Society . Para servicios públicos.
Consejero Privado
El Rey nombró a los siguientes miembros del Más Honorable Consejo Privado de Su Majestad:
Thomas Kennedy MP Secretario Parlamentario del Tesoro desde 1929. Miembro del Parlamento por Kirkcaldy 1921-22 y desde 1923.
Henry James Buckland, director general del Crystal Palace .
John Caulcutt, vicepresidente del Comité Asesor de Garantía de Créditos a la Exportación.
(Edward) Percival Clarke, Fiscal Superior de la Corona en el Tribunal Penal Central.
Alfred Thomas Davies CBE JP Miembro del Parlamento de la ciudad de Lincoln 1918-24. Para servicios públicos y políticos.
Arthur James Dawson CBE DCL JP Últimamente Director de Educación de la Autoridad Educativa del Condado de Durham.
William Alfred Cecil Goodchild CMG Delegado adjunto y Secretario general de la Delegación británica, Comisión de Reparaciones.
Concejal Fred Hayward JP Durante ocho años Presidente de las Juntas Central y Unida de la Unión Cooperativa . Durante tres años Presidente de la Comisión Parlamentaria del Congreso Cooperativo. Para servicios públicos y políticos.
Alfred Howarth. Durante muchos años Secretario Municipal de Preston .
James Sexton CBE JP MP Miembro del Parlamento de St. Helens desde 1918. Miembro del Consejo General del Congreso de Sindicatos desde 1923. Por servicios públicos y políticos.
Robert Young OBE MP Presidente de los Comités de la Cámara de los Comunes, desde 1929. Miembro del Parlamento por la División Newton de Lancashire desde 1918. Para servicios públicos y políticos.
Dominios
El Honorable Tasker Keech Cook . Miembro del Consejo Ejecutivo y del Consejo Legislativo de Terranova.
Cecil Leys, de la ciudad de Auckland. Para servicios en el Dominio de Nueva Zelanda.
India británica
Juez John William Fisher Beaumont KC Abogado, presidente del Tribunal Supremo de la Judicatura de Bombay.
Rai Bahadur Lala Sita Ram Presidente del MLC , Consejo Legislativo, Provincias Unidas.
Ali Muhammad Khan Dehlavi , abogado, presidente del Consejo Legislativo recientemente prorrogado, Bombay.
Juez Hubert Grayhurst Pearson, abogado, juez puisne del Tribunal Superior de la Judicatura de Fort William, Bengala.
Khan Bahadur Mirza Zaffar Ali, funcionario público de Punjab (jubilado), recientemente juez Puisne del Tribunal Superior de la Judicatura de Lahore, Punjab.
Teniente general Harold Ben Fawcus CB CMG DSO DCL (difunto Cuerpo Médico del Ejército Real), Director General, Servicios Médicos del Ejército, Oficina de Guerra.
Frank Edward Smith CB CBE FRS Secretario del Comité del Consejo Privado de Investigación Científica e Industrial. Secretario de la Real Sociedad.
Reginald Townsend CBE Director de fábricas de artillería.
Compañero de la Orden del Baño (CB)
División militar
Marina Real
Capitán (Comodoro de 2.a clase) Henry Stockwell DSO RD RNR (retirado).
Instructor Capitán John Camp RN
Ejército
General de División Lawrence Humphry CMG (difunto Cuerpo Médico del Ejército Real), Director Adjunto de Servicios Médicos, Comando Occidental, India.
Coronel (brigadier temporal) Alexander Duncan Macpherson CMG DSO (difunto Cameron Highlanders de la reina), comandante de la brigada del canal, tropas británicas en Egipto.
Coronel (brigadier temporal) Reginald Francis Arthur Hobbs CMG DSO (difuntos ingenieros reales), brigadier a cargo de la administración, Comando Occidental.
Coronel (brigadier temporal) Arthur Cecil Temperley CMG DSO (difunto regimiento de Norfolk), subdirector de operaciones militares e inteligencia, oficina de guerra.
Coronel (brigadier honorario) Hamlet Bush Toller CMG Salario de jubilado (último Cuerpo de Pago del Ejército Real), Jefe de Pagos fallecido en la Oficina de Guerra y Oficial a cargo de Registros, Cuerpo de Pago del Ejército Real.
Mayor General Hugh Francis Edward MacMahon CBE MC Ejército de la India, Director de Suministros y Transporte, Estado Mayor del Ejército en la India.
Coronel (brigadier temporal) Sidney Bernard Orton, ejército indio, comandante, área de la brigada de Allahabad, distrito de Lucknow, India.
Coronel (brigadier temporal) Henry Clare Duncan DSO OBE Ejército indio, Comandante, Área de la Brigada Zhob (Independiente), Comando Occidental, India.
Coronel Bryan Norman Abbay, ejército indio, difunto comandante, decimoctavo rey, caballería de Eduardo, ejército indio.
Teniente coronel mayor y breve Hastings Lionel Ismay DSO Caballería de Sam Browne (12.a Fuerza Fronteriza), Ejército de la India. Últimamente subsecretario principal del Comité de Defensa Imperial.
George Augustus Mounsey CMG OBE Subsecretario de Estado adjunto, Ministerio de Relaciones Exteriores.
Estrella de Caballero Gran Comendador de la Más Exaltada Orden de la Estrella de la India.
Caballero Gran Comendador (GCSI)
Su Alteza Maharajadhiraja Maharana Sir Bhupal Singh Bahadur KCIE Maharaja. de Udaipur, Rajputana.
Teniente Coronel Su Alteza Shri Sir Rajaram Chhatrapati Maharaj GCIE Maharaja de Kolhapur, Presidencia de Bombay.
Caballero Gran Comandante Honorario
General de División Su Alteza Projjwal-Nepal Tara-Dhish Sri Sri Sri Maharaja Sir Bhim Shumsher Jang Bahadur Rana KCSI KCVO Primer Ministro y Comandante en Jefe Supremo de Nepal.
Caballero Comandante (KCSI)
Teniente Su Alteza Raja Jogindar Sen Bahadur, Raja de Mandi, Estados de Punjab.
Thakor Saheb Shri Sir Daulatsinhji Jasvatsinhji KCIE Thakor Saheb de Limbdi, estados de la India occidental.
Sir Norman Edward Marjoribanks KCIE CSI Servicio Civil Indio (jubilado), Presidente de la Comisión de Servicios de Madrás, Madrás.
Compañero (CSI)
Hugh Kynaston Briscoe CIE Servicio Civil Indio, Secretario Jefe del Gobierno de Bihar y Orissa.
Thomas Couper, funcionario público indio, miembro del Consejo Ejecutivo del Gobernador de Birmania.
Charles Banks Cunningham, Servicio de Policía de la India, Inspector General de Policía, Madrás.
Nawab Malik Muhammad Hayat Khan, monja, comisionada de servicio civil de Punjab, Lahore, Punjab.
Courtenay Latimer CIE Servicio civil indio, Departamento Político, Comisionado de Ingresos Oficial y Comisionado Jefe Adjunto, Provincia de la Frontera Noroeste.
Thomas Henry Morony CIE Servicio de Policía de la India, Inspector General de Policía, Provincias Centrales.
Kunwar Jagdisb Prasad CIE OBE Servicio Civil de la India, Secretario Jefe del Gobierno de las Provincias Unidas.
Sir Charles Augustus Tegart CIE MVO Servicio de Policía de la India, Comisionado de Policía, Calcuta, Bengala.
Gilbert Wiles CIE Servicio Civil Indio, Secretario del Gobierno de Bombay, Departamento de Finanzas.
La Distinguida Orden de San Miguel y San Jorge
Estrella de la Orden de San Miguel y San Jorge.
Caballero Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge (GCMG)
El Muy Honorable Sir Francis Oswald Lindley KCMG CB CBE Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Su Majestad en Lisboa.
Owen Surtees Phillpotts Secretario Comercial OBE en la Legación de Su Majestad en Viena.
Thomas Reid, del Servicio Civil de Ceilán.
John Montague RendallPresidente del Comité School Empire-Tour.
Henry Tom MBE Cónsul general de Su Majestad en Amberes.
George Alexander Troup , alcalde de Wellington. Para servicios públicos en el Dominio de Nueva Zelanda.
Oswald White, Consui-General de Su Majestad en Seúl.
Orden del Imperio Indio
Riband, insignia y estrella del Caballero Gran Comandante de la Orden del Imperio Indio
Caballero Gran Comendador (GCIE)
Su Alteza Maharajadhiraj Sir Gulab Singh Bahadur KCSI Maharaja de Rewa, India Central.
Teniente Coronel Su Alteza Rais-ud-Daula Sipahdar-ul-Mulk, Maharajadhiraj Sri Sawai Maharaj Rana Sir Udaibhan Singh Lokindar Bahadur Diler Jang Jai Deo KCSI KCVO Maharaj Rana de Dholpur , Rajputana.
Steuart Edmund Pears CSI CIE Servicio Civil Indio, Departamento Político, Comisionado Jefe y Agente del Gobernador General, Provincia de la Frontera Noroeste.
Samuel Andrew Smyth CSI Servicio Civil Indio, recientemente miembro del Consejo Ejecutivo del Gobernador de Birmania.
Compañero (CIE)
John Ackroyd Woodhead, Servicio Civil de la India, Secretario del Gobierno de la India, Departamento de Comercio.
Gordon Sidney Hardy, Servicio Civil de la India, Miembro interino, Junta Central de Ingresos, Gobierno de la India.
Walter Booth-Gravely, Servicio Civil Indio, Comisionado, División Pegu, Birmania.
Eyre Gordon, Servicio Civil de la India, Secretario Jefe Oficial del Gobierno de las Provincias Centrales.
William Alexander Cosgrave, funcionario público indio, secretario jefe interino del gobierno de Assam.
Godfrey Ferdinando Stratford Collins OBE Servicio Civil Indio, Secretario del Gobierno de Bombay, Departamento del Interior.
Alexander Cassells, Servicio Civil de la India, Secretario del Gobierno de Bengala, Departamento de Finanzas.
James Augustine Sweeney, funcionario público indio, secretario judicial y recordador legal del gobierno de Bihar y Orissa.
Capitán Héctor Boyes CMG Royal Navy, recientemente Oficial Naval Superior en el Golfo Pérsico.
Mayor Eric Edward Doyle DSO Servicio Médico Indio, Inspector General de Prisiones, Bombay.
Rai Bahadur Sarat Chandra Banerjee, presidente, Tribunal Fiduciario de Mejoras de Calcuta, Bengala.
William Leonard Stampe, Servicio Indio de Ingenieros, Ingeniero Superintendente, Departamento de Obras Públicas, Provincias Unidas.
Ronald Evelyn Leslie Wingate , Servicio Civil Indio, Departamento Político, últimamente Político. Agente y comisionado adjunto, distrito de Quetta-Peshin, Baluchistán.
Mayor Harold Wilberforce-Bell, Ejército de la India, Departamento Político, Subsecretario del Gobierno de la India, Departamento Político y Exterior.
William Hawthorne Lewis, funcionario del servicio civil indio; sobre funciones especiales en la Oficina de Reformas del Gobierno de la India.
Teniente Coronel Jasper Robert Joly TyrrellServicio médico indio, director médico en la India central.
Mukund Lai Pasricha, Director General Adjunto de Telégrafos.
Brevet Teniente Coronel Hastings Lionel Ismay DSO, recientemente Subsecretario del Comité de Defensa Imperial.
Francis Holy Burkitt OBE Servicio Indio de Ingenieros, Ingeniero Superintendente, Departamento de Obras Públicas, Punjab.
Frederick Theodore Jones MVO Servicio Indio de Ingenieros, Ingeniero Superintendente, Departamento de Obras Públicas, Delhi.
Teniente Coronel Hugh William Acton, Servicio Médico Indio, Director, Escuela de Medicina e Higiene Tropical, Calcuta.
Teniente coronel (coronel honorario) Horace Craigie Manders Fuerza auxiliar VD , India, Comandante, Caballo ligero del valle de Assam, AFI
Capitán Thomas Wynford Rees DSO MC del Ejército Indio, recientemente Secretario Privado de Su Excelencia el Gobernador de Birmania.
Claude Francis Strickland , Servicio Civil Indio (jubilado), recientemente Registrador, Sociedades Cooperativas de Crédito, Punjab.
Gordon Herbert Ramsay Halland OBE Servicio de Policía de la India, Superintendente Superior de Policía, Punjab.
Rai Bahadur Seray Mal Bapna, Primer Ministro de Su Alteza el Maharajá Holkar de Indore, India Central.
George Hemming Spence, Servicio Civil de la India, Secretario Adjunto y Ponente del Gobierno de la India, Departamento Legislativo.
Birendra Nath De, Servicio Civil de la India, Comisionado Oficial, División de Berar, Provincias Centrales.
Frederick Charles Isemonger CBE Servicio de Policía de la India, recientemente Inspector General de Policía, Provincia de la Frontera Noroeste.
Teniente Coronel Ian MacPherson MacRae OBE Servicio Médico Indio, Inspector General de Prisiones, Bihar y Orissa.
Willmott Lewis. Corresponsal del Times en Washington.
India británica
Mayor Nawab Muhammad Akbar Khan CIE de Hoti, distrito de Peshawar, provincia de la Frontera Noroeste.
Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE)
División militar
Ejército
Coronel (brigadier temporal) Lionel Arthur Fanshawe DSO OBE Ejército de la India, Director de Servicios de Artillería, Cuartel General del Ejército, India.
Profesor Sidney RussProfesor de Física, Facultad de Medicina, Hospital de Middlesex . Para trabajos relacionados con el radio.
John Johnson Shaw, sismólogo. Secretario de la Sección Sismológica de la Asociación Británica .
John Stark OBE, subcomisionado de policía de la ciudad de Londres.
Francis Bernard Stead, inspector jefe de escuelas secundarias, Junta de Educación.
James Hubert Taylor, contralor adjunto de derechos de muerte, Oficina de derechos de patrimonio, Junta de Impuestos Internos.
Mayor Ernest Blechynden Waggett DSO TD MRCS LRCP Consultor honorario en enfermedades de la garganta, nariz y oído, del Hospital Militar Reina Alexandra .
India británica
Lionel Burton Burrows, funcionario público de Bengala, magistrado y recaudador, Mymensingh, Bengala.
Agnes Catherine ScottServicio Médico de Mujeres, Directora Médica y Secretaria, Fondos Dufferin. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Philip Herbert Joseph Measures, Servicio de Policía de la India, Superintendente de Policía, Allahabad, Provincias Unidas.
Rai Bahadur Satya Charan Mukherjee MLA Zamindar, distrito de Hooghly, Bengala. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Colonias, Protectorados, etc.
William Waddel, Superintendente, Departamento de Avances del Estado, Dominio de Nueva Zelanda.
Lucie Fairbanks, Lady McMillan. Para servicios filantrópicos en Kenia.
Comandantes honorarios
Emir de Muri Muhammadu Mafindi, Emir de Muri , Nigeria.
Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE)
División militar
Marina Real
Teniente comandante George William Field RN (retirado).
Teniente Sidney Thomas Morgan RN
Ejército
Mayor Benjamin George Atkin DSO MC El regimiento de Manchester, difunto oficial al mando del 2.º batallón (Nyasalandia), The King's African Rifles, territorio de Tanganica.
Mayor Bertrand Lambert Drieberg, Ingenieros de Ceilán; Fuerza de Defensa de Ceilán.
El Reverendo John Percy Hales DSO TD (Capellán de las Fuerzas Armadas, Departamento de Capellanes del Ejército Real, Ejército Territorial), retirado.
Teniente coronel Samuel George Steele HaughtonServicio Médico Indio, Oficial al mando del Hospital Militar Indio Combinado, Kohat, India.
Mayor (Comisario) Edward McPoland, Lista miscelánea de la India, Supervisor de oficiales, Rama del Secretario Militar, Cuartel General del Ejército, India.
Mayor (teniente coronel local) John Howard Stafford MC Royal Engineers; para servicios en la Comisión de Límites Anglo-Italiana de Somalilandia.
Capitán y teniente coronel Brevet William Henry Stanway DSO MC The South Wales Borderers, fuerza auxiliar adjunta, India.
Mayor William Edward van Cutsem MC Royal Engineers, Oficial de Estado Mayor de segundo grado, Oficina de Guerra.
Mayor Robert Henry Walsh DSO MC Royal Artillery, difunto comandante, Cuerpo Árabe Oriental , Fuerza de Defensa de Sudán.
Teniente Joseph Waterson, Reserva de Oficiales del Ejército Territorial, Capitán e Intendente local, Regimiento de Nigeria, Fuerza Real de la Frontera de África Occidental.
División Civil
Capitán Walter Murray Ablewhite MC Steward del Bethlem Royal Hospital.
Ralph Allan Vicepresidente del Comité de Asistencia Pública de Northumberland.
John Hughes Ashley Jefe de policía, Departamento de Investigación Criminal, Policía Metropolitana.
James BrownSuperintendente, Fábricas Reales de Municiones, Arsenal Real, Woolwich.
Robert Stanley Capon, Superintendente de Investigación Científica, Royal Aircraft Establishment, Ministerio del Aire.
Joseph MacLeod Carey, inspector divisional de minas de HM.
George Harry Collinge, presidente de la Asociación de Seguros (Mutuales) de la Federación Nacional de Comerciantes de Carne. Ex Presidente del Consejo Ejecutivo de la Federación Nacional de Comerciantes de Carne.
John Soden Corbett Secretario de la Asociación Forestal Empire.
Capitán William Redwood Davey. Jefe del Departamento de Misión Penitenciaria del Ejército de la Iglesia.
George Thomas Dixon, Comisionado de Ganadería, Ministerio de Agricultura y Pesca.
Charles Cleveland Ellis, inspector general superior del Departamento de Salud de Escocia.
John Bevan-Evans JP Miembro del Comité Nacional de Ahorro.
Francis Edward Forward Oficial médico de prisión de clase I de FRCS LRCP , Ministerio del Interior.
James Hill JP Presidente del Comité de Pensiones de Guerra del Distrito y de West Bromwich Smethwick.
Richard Pote-Hunt, Almirantazgo, piloto del Bajo Yangtse.
John Charles Innes, miembro del Comité Nacional de Ahorro.
George Kay, Contador General Adjunto, Oficina General de Correos.
Fred Kershaw JP Asesor financiero de sociedades aprobadas por sindicatos. Para servicios relacionados con la parte de seguros del trabajo sindical.
John King, inspector jefe adjunto de buques, Departamento de Marina Mercantil, Junta de Comercio.
Joseph Legge JP Presidente del Comité de Empleo Local de Willenhall.
Joan Stewart Hamon McCabe. Directora de la escuela secundaria Milham Ford, Oxford.
George McKellar JP Rector de Ardrossan. Algún tiempo presidente del Comité Hospitalario Conjunto de los Burgos de Ardrossan y Saltcoats.
Frank Richard Marten Abogado adjunto, Oficina de India.
Mayor Robert Walter Mellish. Juez de Alderney.
Alexander Morgan FRSE Miembro del Comité de Ahorro de Escocia.
Teodora Matilda Morton. Difunto organizador principal del trabajo de cuidado infantil dependiente del Consejo del Condado de Londres.
Edward John Scarles, recaudador, puerto de Londres, Junta de Aduanas e Impuestos Especiales.
Frank Nevill Smith, secretario privado principal del Ministro de Pensiones.
Agnes Elsie Diana Stewart (Agnes Herbert). Durante muchos años editor del Anuario de Artistas y Escritores. Miembro del Consejo de la Sociedad de Mujeres Periodistas.
Francis Timbrell, jefe de policía del municipio de Bedford.
George Clifford WiddowsonAgrimensor jefe, Oficina de Obras de HM.
Robert Bruce Wilson, inspector superior de impuestos, Junta de Hacienda.
John Lade Worsfold, secretario y síndico de los Royal Hospitals de Bridewell y Bethlem.
Servicio Diplomático y Lista en el Extranjero
Humphrey Ingelram Prideaux-Brune, uno de los vicecónsules de Su Majestad en China.
Philip Lancelot Burnett. Para servicios relacionados con el Hospital Queen Victoria Memorial en Marsella.
Robert Carey Griffiths, vicecónsul británico en Santa Cruz de Tenerife.
Ralph William Gordon Reed, director, Victoria College, Ramleh.
Arthur Patrick Thompson, director de Gash Board, Aroma.
Mayor Bernard Hill Horsley DSO MC Comisionado, Protectorado de Somalilandia.
Arthur Hutton McShineMiembro no oficial nominado del Consejo Legislativo de Trinidad y Tobago. Para servicios públicos.
John Edward Siegfried Merrick, subsecretario colonial principal, Kenia.
Henry Morgan Monk, Recaudador de Aduanas e Impuestos Especiales, Ministerio de Finanzas, Irak.
Mehmet Munir Bey, Delegado turco de Evkaf, Chipre, Miembro del Consejo Ejecutivo y recientemente Miembro del Consejo Legislativo de esa Colonia.
Nicholas-Julian Paterson KC, recientemente Fiscal General de Granada, Islas de Barlovento.
John Richard Cook Stephens MRCS LRCP Personal médico de África Occidental, Oficial médico, Nigeria.
James Strachan MC AMInstCE Ingeniero ejecutivo, Ministerio de Riego y Agricultura, Irak.
Armigel de Vins Wade , asistente principal del Departamento de Asuntos Nativos, Kenia.
India británica
Capitán Hadji Dabiruddin AhmadServicio Médico de Bengala, Profesor de Anatomía, Facultad de Medicina de Campbell, Bengala. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Godwin Edward Banwell MC Servicio de Policía de la India, Superintendente de Policía del Distrito Oficial, Pegu, Birmania. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Thomas Bertram MBE Superintendente, Propiedades virreinales, Simla, Delhi, Calcuta y Dehra Dun.
Neville Bernard Deane, Servicio de Cuentas y Auditoría de la India, Contador General, Birmania. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Hubert St. Glair Freitas MBE Registrador, Oficina del Secretario Privado de Su Excelencia el Virrey. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Stanley Webb-Johnson, procurador adjunto del gobierno de la India. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Khan Bahadur Taj Mohammed Khan, de Badreshi, Contratista, Cuerpo de Suministros y Transporte, Nowshera, Provincia de la Frontera Noroeste.
Herbert Gordon Lang, Servicio de Policía de la India, Superintendente de Policía, Gran Península de la India y Ferrocarriles de Madrás y Southern Mahratta, Poona, Bombay. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Teniente Coronel John William McCoy, Servicio Médico Indio (retirado), Cirujano Civil y Superintendente de la Cárcel, Sylhet, Assam. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Rai Bahadur Charu Chandra Mukharji, comisionado adjunto, Manbhum, Bihar y Orissa. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Khan Bahadur Kavasji Jamshedji Petigara ISO Servicio de Policía de la India, Subcomisionado de Policía, Bombay.
James Alexander Scott, Servicio de Policía de la India, director de la Escuela de Formación de la Policía de Punjab, Phillaur, Punjab.
Rana Umanath Baksh Singh, de Thalrai (Khajurgaon), distrito de Rai Bareli, Provincias Unidas. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Chandulal Madhavlal Trivedi , Servicio Civil de la India, Comisionado Adjunto, Nagpur, Provincias Centrales.
Oliver Ethelbert Windle, Servicio de Policía de la India, Superintendente de Policía de Distrito, Madrás.
Oficiales honorarios
Malietoa Tanumafili del Territorio de Samoa Occidental. Para servicios al Gobierno del Dominio de Nueva Zelanda.
Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE)
División militar
Marina Real
Ingeniero teniente comandante Reginald Charles Drew RN
Jefe de sala comisionado George Hewlett Toleroy Wilsmore RN (retirado).
Ejército
Teniente (Capitán en funciones) Syed Salleh Alsagoff, Cuerpo de Voluntarios de Penang y la Provincia de Wellesley, Fuerza de Voluntarios de los Asentamientos del Estrecho.
Sargento de intendencia del regimiento James Valentine Booth, Regimiento de voluntarios de los estados malayos.
Suboficial Clase II, Sargento Mayor de Compañía David Boyd DCM último Batallón de Inspección, Ingenieros Reales.
Sargento mayor de regimiento William Harold Edmonds, Cuerpo de Defensa Voluntario de Hong Kong.
Director Benjamin Massey, Cuerpo de Artillería del Ejército de la India, Cuartel General Adjunto, Comando Sur, India.
Sargento mayor de batería Thomas Oswald Mayhew, Cuerpo de voluntarios de Singapur, Fuerza de voluntarios de los asentamientos del Estrecho.
División Civil
Ernest Alderson, tasador y recaudador de impuestos, Junta de Impuestos Internos.
Harriet Amelia Alsop. Últimamente Matrona, Hospital St. Mary Abbots, Kensington.
Alexander Smith Anderson, director de Norwich Union Life. Sociedad de seguros en Aberdeen. Miembro del Comité de Pensiones de Guerra de Aberdeen, Banff y Kincardineshire.
Mayor George Frederick Anderson MC Oficial de Estado Mayor, Departamento de Minas, Junta de Comercio.
Alexandro Emanuel James Arrighi, director ejecutivo superior, Junta de Hacienda.
Stephen Benjamin Valentine Bailey, Oficial de Estado Mayor (Impuestos), Junta de Impuestos Internos.
Williamina McIntosh Barclay. Últimamente enfermera en St. Kilda.
Richard Bell, últimamente asistente de contador, grado I, Oficina de Guerra.
Frederick Montague, Registrador de Nacimientos, Defunciones y Matrimonios de Bilby para el distrito de Finsbury de Londres.
Edith Blunt. Secretaria Honoraria de la Asociación de Mujeres Visitadoras de Prisiones.
Capitán Francis Edwin Boaz MC Jefe de topografía, Comisión Imperial de Tumbas de Guerra, Francia.
Concejal Thomas Judson Brooks JP Presidente del Comité de Pensiones de Guerra de Wakefield, Pontefract y del distrito.
Myra Ann Bushnell. Matrona, Joint Fever Hospital, Wrexham.
Charles Campbell, Subinspector de Ferrocarriles, Ministerio de Transporte.
Lilian María Clapham. Auxiliar de planta, Ministerio de Trabajo.
Minnie Constanza Clarke. Secretario honorario del Comité de Ahorros de Wimbledon.
William Clayton, director de la escuela del consejo Appleton Roebuck, West Riding de Yorkshire.
Charles Coates, Jefe de Sección, Oficina de Obras de HM.
Agnes Emma Cox. Superintendente del personal de central femenina del Servicio Telefónico de Londres.
William Henry Creelman, examinador de trabajos de artillería naval, Woolwich.
Federico Walter Crothall. Para servicios relacionados con Empire Marketing.
Stuart Davey, oficial de estado mayor, Ministerio del Aire.
Albert Edward Davis, Superintendente, Policía Metropolitana.
Sarah Dickenson JP Miembro del Comité de Pensiones de Guerra de Manchester y del Distrito. Durante algún tiempo Presidente del Subcomité de la Infancia.
Mayor Thomas Joseph Edwards. Oficial retirado, Oficina de Guerra.
Edgar Daniel Miedo. Organizador honorario de Norfolk, Comité Nacional de Ahorro.
Juan Gris. Matrona del Hospital de Maternidad de Leicester y Leicestershire.
Concejal Ernest Hamlin. Vicepresidente del Comité de Ahorros de Holborn.
Florencia Annie James. Directora de la escuela infantil Linden Road, Gloucester.
Morton Jewell, Oficial de Estado Mayor, Oficina de Dominios y Oficina Colonial.
James Gilbert Jewels, director de la Stephenson Memorial School, Wallsend.
Charles Thomas Johnston, superintendente y subjefe de policía, policía de Greenock Burgh.
Margarita Jean Keay. Durante diez años Secretario Honorario del Comité de Ahorros del Derby.
Harold Vaughan Kenyon JP Comandante, Policía Especial Metropolitana
William Lamerton, capataz principal de almacenes, departamento de almacenes navales, Almirantazgo.
Eliza Jane Winifredia Mary (mayo) Langford. Miembro del Comité de Pensiones de East Ham y Barking War. Durante algún tiempo Presidente del Subcomité de la Infancia.
Charles William Mayer, secretario y superintendente (no médico), Institución de Deficiencia Mental, Starcross.
Capitán Reginald Eric Jenners Moore. Oficial de Inteligencia en la División de Exposiciones del Departamento de Comercio Exterior.
Horace Leonard Nicholls, director ejecutivo superior, Ministerio de Pensiones.
Frederic James Pearce, Oficial de Estado Mayor (Grado II), Ministerio de Transporte.
Robert Syme Peddie, director de correos de Elgin, Morayshire.
Tomás Edgar Peregrino. Secretario honorario del Comité de Ahorros de Aldeburgh.
Ralph Joseph Pym Pollard, secretario honorario del Comité de Ahorros de Penrith.
Clarence Woodburn Pugh, secretario honorario del Comité de Ahorros de Devizes.
Mabel Carolina Rauscher. Asistente del Contralor de la Oficina de Compensación, Cámara de Comercio.
Eduardo RobertsÚltimamente director de la escuela secundaria Kingussie.
William Rushworth, miembro del Comité de Pensiones de Guerra del Suroeste de Lancashire.
Capitán John Sandilands. Bibliotecario, Real Institución de Artillería.
Percival George Slade, oficial de personal, Hacienda de Su Majestad.
John Henry Moore Smedley,. Inspector sanitario jefe del puerto, Liverpool.
George Smith, ingeniero, Oficina de Obras de HM.
Russell Edwin Stanley, Oficial Superior de Estado Mayor, Ministerio de Agricultura y Pesca.
Thomas Robert Thirtle. Director de Correos, Cámara de los Comunes.
Ernest Arthur Warner, inspector jefe de provisiones para buques, Junta de Comercio.
William Henry Whiteley, secretario principal, Ministerio de Pensiones.
Víctor Ernesto WilkinsSubdirector, Ministerio de Agricultura y Pesca.,
Servicio Diplomático y Lista en el Extranjero
William John Richard Andrews, Superintendente de Publicidad, Ferrocarriles del Gobierno de Sudán.
John Deans RNR, recientemente vicecónsul británico interino en Nueva York.
Geraldine Forster, trabajadora social y educativa en Jartum.
Robert John Knox, vicecónsul británico en Buenos Aires.
Thomas Hilary Naftel, vicecónsul británico en Águiles.
Fred Stirk, director de la Escuela Técnica de Omdurman.
John Campbell Thomson, contador de la Embajada de Su Majestad en Washington.
India británica
William Henry Prior de la Hey, asistente personal del secretario militar de Su Excelencia el Virrey.
Bakhtawar Singh Dillon, coronel de las fuerzas del estado de Patiala, comandante, primeros lanceros de Patiala (Rajendra). (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Eric Henry Frost, del Servicio de la Secretaría Imperial, Superintendente en funciones, Departamento del Interior, Gobierno de la India.
Khan Bahadur Darashah Dhanjishah Kothawala, superintendente adjunto de policía, Departamento de Investigación Criminal, Bombay. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Frank Henry Langley, oficial civil del Departamento de Granjas Militares, Peshawar, Provincia de la Frontera Noroeste.
Edgar Samuel Lewis, Servicio Civil de Punjab, Magistrado de Distrito Adicional, Lahore, Punjab. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Homewell Lyngdoh, Servicio Médico de Assam, Cirujano Civil, Nowgong, Assam. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Robert William Mantle, Departamento de Obras Públicas, Nueva Delhi. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Arnold Christopher Mayberry, superintendente adjunto de policía, Jubbulpore, provincias centrales. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
James Joseph Angelo Piner, del Servicio de la Secretaría Imperial, Superintendente, Departamento Político y Exterior, Gobierno de la India. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Saiyid Mujibur Rab, Servicio de Policía de la India, Superintendente de Policía en funciones, Bihar y Orissa.
Lachlan Macpherson Ryley, inspector adjunto de armas pequeñas (armeros), Ishapore, Bengala. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Raja Mukund Singh, de Hardoi, distrito de Jalaun, Provincias Unidas.
Allan Carmichael Blackburn Stout, maestro de telégrafos, Peshawar, provincia de la Frontera Noroeste. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Edward Patrick Warner, superintendente en funciones de la prisión temporal de Visapur, Bombay. (Fechado el 15 de diciembre de 1930.)
Alfred Charles Willis, Servicio Indio de Ingenieros, Ingeniero Ejecutivo, División Mon Canals, Birmania.
Colonias, Protectorados, etc.
Horatio Bacarisas, Tesorero Adjunto y Contador, Departamento de Ingresos, Gibraltar.
James Edward Todd Brathwaite, director de Hacienda, Granada, Islas de Barlovento.
Florencia Gaskin Browne. Para servicios de bienestar social en Barbados.
John Fisher, jefe de bomberos, Ministerio del Interior, Irak.
Capitán Francis George Leopold Holland, director del plan educativo, colonia de las islas Gilbert y Ellice, Pacífico occidental.
Cyril Charles Arnold Jansz, gerente y director de St. John's College, Panadura; para servicios de educación en Ceilán.
Audrey Jeffers. Para servicios de bienestar social en Trinidad.
Arnold Robert Johnson, recientemente ingeniero de distrito senior, Ferrocarriles de los Estados Federados de Malasia.
Henry Meaden, Magistrado-Guardián de Tobago, Colonia de Trinidad y Tobago.
Lilian María Soltera; Personal de enfermería de África occidental, matrona, Nigeria.
Arthur James Stone, Secretario del Tribunal Superior y Administrador General del Protectorado de Nyasalandia.
Jorge Alves VicenteSuperintendente médico, Asilo de Lunáticos de St. Ann, Trinidad.
Alfred Whittaker, recientemente recaudador de ingresos, Wei-hai-Wei.
Miembros de la Orden de los Compañeros de Honor(CH)
La cinta y la insignia de los Compañeros de Honor
Helena María Swanwick . Primera Presidenta de la Liga Internacional Femenina (Sección Británica). Ex delegado británico ante la Asamblea de la Sociedad de Naciones .
Jane Harriett Walker JP Fundadora y superintendente médica del Sanatorio East Anglian, Nayland, Suffolk. Fundadora y primera Presidenta de la Federación de Mujeres Médicas.
Medalla Kaisar-i-Hind
Primera clase
María Ronald Bisseta cargo del Zenana Baptist Mission Hospital, Bhiwani, Punjab.
Evelyn Gedge, directora del Acuerdo para Mujeres Universitarias, Gamdevi, Bombay.
Ellen Inglis, sirvienta social de la Sociedad Misionera de la Iglesia, Punjab. Sarala Ray MBE Bengala.
Mary Daphne, Lady Stephenson, Bihar y Orissa.
Mohamed Ayoob, alias U Shwe Yun MBE Fiscal del Gobierno, Presidente del Comité Municipal y Presidente del Consejo de Distrito, Mergui, Birmania.
Frank Howard Oakley, socio principal de los señores Oakley, Bowden and Company, Madras.
Graham Colville Ramsay OBE Tea-garden Doctor, actualmente empleado en trabajos de investigación sobre malaria en el Instituto Ross, Assam.
El reverendo Harry Hanson DébilMisión, Garhwal, Provincias Unidas.
El Venerable Archidiácono Edward Hamilton Whitley, Misionero de la Sociedad para la Propagación del Evangelio, Archidiácono de Chota Nagpur, Bihar y Orissa.
William Trigg MBE, superintendente jefe y jefe adjunto de policía, policía de Lincolnshire.
James Taylor Burnett MBE , superintendente jefe de la policía de la ciudad de Birmingham.
William Kenyon, superintendente, policía de Lancashire.
Charles Matthew Turner, superintendente de la policía de la ciudad de Bradford.
William Burnham Fair, inspector jefe, Policía Metropolitana.
George Charles Colvin, sargento, policía metropolitana.
Frederick George Muggridge, sargento, policía metropolitana.
James Dunsmore Adamson, agente de policía metropolitana.
Robert Henry Baker, agente de policía metropolitana.
John Laidlaw Bertram, agente de policía metropolitana.
Alexander McLeod Irvine, agente de policía metropolitana.
Ernest Jacobi, agente de policía metropolitana.
Alfred Charles James, agente de policía metropolitana.
Thomas Jack Kenwood, agente de policía metropolitana.
Robert Henry Minnis, agente de policía metropolitana.
Dennis Henry Murphy, agente de policía metropolitana.
Walter Ernest Raymond, agente de policía metropolitana.
John Charles McCarthy, agente de policía de Bedfordshire.
Robert Merchant, agente de policía de Essex.
Tom James Smith, director del cuerpo de bomberos (voluntario) de St. Austell.
Arthur Henry Drake, director del cuerpo de bomberos de Coventry.
Joseph James Moore, superintendente principal, cuerpo de bomberos de Londres.
Su Majestad también ha consentido gentilmente en que la Medalla del Rey de la Policía se entregue a los familiares del oficial mencionado abajo, que murió mientras estaba de servicio el 14 de diciembre de 1930, y habría recibido la condecoración si hubiera sobrevivido.
Robert Little, sargento, policía de Durham.
Escocia
Capitán Duncan Finlayson OBE Jefe de policía de Ross y Cromarty.
Angus MacKinnon, superintendente de la policía de la ciudad de Glasgow.
Sinclair Mackay, superintendente, policía de Dumbartonshire.
George McKay, agente de policía de la ciudad de Glasgow.
Irlanda del Norte
William Charles Foster, agente de policía, policía real del Ulster.
Australia
Daniel Leo Beaty, agente de infantería, policía del sur de Australia.
William Lancelot Dohoney, agente de infantería, policía del sur de Australia.
Frederick Hector Lee, agente de tráfico motorizado, policía de Australia del Sur.
John Albert Robertson, agente de tráfico motorizado, policía de Australia del Sur.
William Roy Denison, agente de tráfico motorizado, policía del sur de Australia.
Russell Sylvester Moore Walters, agente de tráfico motorizado, policía de Australia del Sur.
Percy Edgcumbe Holloway, agente de tráfico motorizado, policía del sur de Australia.
Unión de Sudáfrica
Samuel Hendrik White, detective de policía, policía sudafricana.
Gerhardus Barend Walters, agente de policía de Sudáfrica.
India británica
Sir Patrick Aloysius Kelly, Comisionado de Policía de la CIE , Bombay. (barra de la Medalla de la Policía del Rey)
George John Adamson, inspector, policía de Calcuta. (barra de la Medalla de la Policía del Rey)
Rai Sahib Jagdeo Prashad Singh, Subedar, Policía Militar, Bhagalpur. (barra de la Medalla de la Policía del Rey)
Frederick Lionel Mullaly, subcomisionado de la policía de la ciudad de Madrás.
Rao Bahadur Mangalore Venkatappa, subcomisionado, policía de la ciudad de Madrás.
Manikkam Michael Chelladurai, inspector oficial, policía de la ciudad de Madrás.
Eugene Roxton Upshon, subinspector, policía de la ciudad de Madrás.
Thomas Browning, sargento mayor, policía de la ciudad de Madrás.
Allan Walton, sargento, policía de la ciudad de Madrás.
Kalftyath Achutha Menon, jefe de policía, policía de la ciudad de Madrás.
Vonamamula Narasimhalu Krishnaswami Nayudu, agente de policía de la ciudad de Madrás.
Muhammad Lutfullah Hussain, Sowar, Policía de la ciudad de Madrás.
Ghulam Mahomed Mohazir, subinspector, policía de la ciudad de Madrás.
Keshav Bhimrao Bendigeri, jefe de policía, policía ferroviaria de la Gran Península de la India.
Tom Robinson, superintendente de policía de distrito en funciones, presidencia de Bombay.
Paul Burgman Wilkins, superintendente adjunto, policía de Bombay.
Charles Henry de Vere Moss, superintendente adjunto, policía de Bombay.
John Cotton Farmer, inspector general adjunto, policía de Bengala.
Daniel Mulcahy, sargento, policía de Calcuta.
Frederick Harry Burr, sargento, policía de Calcuta.
Felix O'Hara, sargento, policía de Calcuta.
Manindra Chandra Pal, agente de policía de Bengala.
Jadu Nandan Singh, agente de policía de ferrocarriles de Bengala Oriental y Assam-Bengala.
Archibald Douglas Gordon, subcomisionado de policía de Calcuta.
Frederick William Kidd, Superintendente de Policía, Midnapore, Bengala.
Promode Mohan Chakrabartti, superintendente adjunto de policía, rama de inteligencia, departamento de investigación criminal, Bengala.
Yakub Ali Khan, agente de policía de Bengala.
Pir Khan, agente, Policía de Provincias Unidas.
Munshi Mahmud-ul-Hasan, subinspector, Policía de Provincias Unidas.
Horace Williamson CIE MBE Servicio de Policía de la India, Provincias Unidas.
Sayed Ahmad Shah, inspector, policía de Punjab.
Ram Chand, agente de policía de Punjab.
Abdul Karim, agente de policía de Punjab.
Alam Khan, agente de policía de Punjab.
Ronald Arthur Charles Hill, superintendente, policía de Punjab.
Ali Muhammad Shah, agente de policía de Punjab.
Nasib Khan, agente de policía de Punjab.
Najabat Ali, agente de policía de Punjab.
Capitán Lewis Eric MacGregorPolicía militar de Birmania.
Chanan Khan, agente de policía de Birmania.
Godwin Edward Banwell MC Superintendente oficiante, Policía de Birmania.
Henry Raymond Alexander, superintendente, policía de Birmania.
Brij Behari Lai, subinspector, policía de Bihar y Orissa.
Francis Steuart McNamara, inspector general adjunto, policía de Bihar y Orissa.
Ram Sarup Singh, agente de policía de Bihar y Orissa.
Rambilas Singh, agente de policía de Bihar y Orissa.
Robert Douglas Kiallmark Ninnis, superintendente, policía de Bihar y Orissa.
Malcolm Ayres Mackenzie MBE Superintendente, Policía de Bihar y Orissa.
Ganesh, agente de policía de las provincias centrales.
Bhagirath, agente de policía de las provincias centrales.
Charles Carter Chitham , inspector general adjunto, policía de las provincias centrales.
Archibald Gifford Scott, Superintendente, Policía de las Provincias Centrales.
Eric Fitzroy Neilson, superintendente, policía de las provincias centrales.
Harold Beaumont, Superintendente de Policía, Sylhet, Assam.
Bashir Ahmed Khan, inspector, policía de la provincia de la Frontera Noroeste.
Nawab, agente de policía de ferrocarriles de la provincia de la Frontera Noroeste.
Raz Muhammad Khan (Tarakzai Mohmand), Jemadar, Policía de la Provincia de la Frontera Noroeste.
Lal Din (Tarakzai Mohmand), Naik, Policía de la Provincia de la Frontera Noroeste.
Reginald Castelman Jeffreys, difunto superintendente superior de la policía de Delhi.
Muhammad Afzal, agente de infantería, policía de Delhi.
Sardar Ragibhir Singh, inspector general de policía del estado de Patiala.
Su Majestad también ha consentido gentilmente en que la Medalla de la Policía del Rey sea entregada a los familiares del oficial mencionado abajo, que murió mientras estaba de servicio el 14 de diciembre de 1930, y habría recibido la condecoración si hubiera sobrevivido:
Sharfuddin, agente de policía de las Provincias Unidas.
Colonias, protectorados y territorios bajo mandato
Ernest Gilbert, sargento, policía civil, Gibraltar.
Walter Kent, superintendente adjunto, policía de Hong Kong.
Carmelo Maria Saliba, inspector, policía de Malta.
Muttugalage Don Warliano, agente, policía de Ceilán.
JN Jordan, agente, policía de Rhodesia del Norte.
Medalla del Imperio Británico(BEM)
División militar
Por la galantería
Marinero de primera categoría George Willet Harrison. Cita: "Con motivo de un grave accidente ocurrido a bordo del HMS Hood en Portsmouth el 15 de febrero de 1930, cuando los trabajadores del astillero estaban ocupados abriendo para inspección los compartimentos abultados de estribor después, un carpintero llamado Langford entró por la boca de acceso a un compartimento contaminado con monóxido de carbono y fue superado y colapsado. Estaba vivo cuando lo sacaron, pero murió sin recuperar el conocimiento. Tan pronto como se dio la alarma, un grupo de rescate entró en el bulto, pero encontró grandes dificultades para localizar a Langford debido a lo grave. La atmósfera y la falta de iluminación efectiva El grupo tenía máscaras antigás, pero éstas eran ineficaces contra el gas monóxido de carbono. Sin embargo, a pesar de estas dificultades, el marinero de primera Harrison se abrió paso a través de los sucesivos compartimentos y, con gran riesgo personal, continuó su búsqueda y, con gran riesgo personal, continuó su búsqueda. ayuda, finalmente sacó a Langford. Cuando lo sacaron, el propio Harrison estaba en un estado de colapso".
Por un servicio meritorio
Cabo de lanza Lawrence Edward Cromey, 2.º batallón, regimiento de Bedfordshire y Hertfordshire.
Sargento de Estado Mayor Cecil Lockyer, Cuerpo de Artillería del Ejército Real.
Sargento de vuelo Edward Victor Hibberd, Royal Air Force.
División Civil
Por un servicio meritorio
Henry Creed, encargado de la Oficina de Dominios y la Oficina Colonial.
Thomas Greensmith, inspector de transporte marítimo, flota del Departamento de Guerra de HM.
Sydney George Thomas Lane, carpintero naval, HM Dockyard, Portsmouth.
James McManus, carpintero naval, HM Dockyard, Portsmouth.
Alfred John Prince, jardinero jefe y cuidador, Comisión Imperial de Tumbas de Guerra, Bélgica.
William Webster, inspector, policía de la ciudad de Edimburgo.
Bertram O'Brien, inspector de policía, ciudad de Madrás, Madrás.
George Thomas Richard Smith, inspector oficial de policía, a cargo de la Reserva Armada, ciudad de Madrás, Madrás.
Muhammad Ghouse Chida Sahib Bahadur, inspector de policía, Madrás.
M. Muhammad Sadiq, Subinspector de Policía, Punjab.
Nanak Chand, subinspector de policía, Punjab.
Hasan Tahsin, Jefe Cavass del Consulado General de Su Majestad en Esmirna.
Cruz Roja Real(CRR)
Segunda clase
Hermana supervisora Nora Evelyn James.
Referencias
^ "Nº 33675". The London Gazette (suplemento). 30 de diciembre de 1930. págs. 1-18.
.jpg/1280px-Order_of_Merit_in_Westminster_Cathedral_(cropped).jpg)
