Honglaowai ( chino :红老外; iluminado. 'extranjero rojo'), también conocido como Red Laowai , [1] es una celebridad de Internet [2] popular en China y dentro de las comunidades chinas de ultramar [3] . Rápidamente se hizo famoso como un estadounidense caucásico que cantaba canciones patrióticas chinas en videos que subía a numerosos sitios chinos para compartir videos como Tudou , Youku , 56, etc. Aparece con frecuencia en la página principal de estos sitios y atrae a millones [4] de opiniones, llamó la atención de los medios de comunicación en China continental , [5] Hong Kong , [6] Taiwán , [7] [8] las Américas , [3] [4] y Europa . [9] Ha concedido múltiples entrevistas a periódicos [4] [10] y estaciones de televisión [3] [7] y es tema de discusión por los medios. [11]
El primer vídeo de Honglaowai, cantando " Sin el Partido Comunista, no habría nueva China " (没有共产党就没有新中国), se subió a varios sitios web para compartir vídeos el 7 de noviembre de 2007, como celebración del 90º aniversario del Revolución de Octubre . [4] Mostraba a Honglaowai cantando en topless contra una pared blanca con una foto de Mao Zedong . En las siguientes dos semanas, lanzó tres videos más que presentaban configuraciones similares y en los que cantaba " The East Is Red " (东方红), "My Chinese Heart" (我的中国心) y "March of the People's Liberation". Ejército" (中国人民解放军军歌).
A pesar de las controversias que ha creado Honglaowai, sigue siendo popular entre el público en China. Los medios han descrito a su audiencia como "lindo" [4] y "guapo". [10] Sus fans han creado varios sitios web y páginas dedicadas a él. [12]
Debido a que Honglaowai no llevaba camiseta en sus primeros videos, esto causó una controversia entre la comunidad en línea de China y los medios de comunicación de China. [13] Varios artículos periodísticos cuestionaron si su canto de canciones comunistas tradicionales era un insulto al gobierno chino o un arte. El Diario del Pueblo , el periódico oficial del Comité Central del Partido Comunista Chino , pidió inicialmente la revisión de los sitios web que muestran los vídeos de Honglaowai. [5] También aparecieron varias encuestas en línea preguntando si Honglaowai era ofensivo para China. [14]
En la entrada de su blog del 20 de noviembre de 2007, explicó que su intención no había sido insultar a China. "¡Los verdaderos comunistas dicen que lo más importante no es la ropa, sino las ideas!", afirmó. [15] En sus videos posteriores, ya no se lo veía sin camisa.
Hizo versiones de canciones patrióticas y comunistas chinas, canciones de las estrellas taiwanesas Jay Chou y Jolin Tsai , y otras. Su vídeo "Injury of Ceasefire" (止战之殇), una canción de rap pacifista interpretada originalmente por Jay Chou, ha sido visto más de 4 millones de veces en los sitios chinos para compartir vídeos. [16]
El seudónimo de Honglaowai fue creado por George Costow, un banquero de inversiones de Wall Street de 30 años, graduado de la Universidad de Princeton y residente del barrio de Chelsea en la ciudad de Nueva York . [17] Sus videos a menudo muestran edificios y calles situadas en Nueva York, como el sitio del World Trade Center . [16]
En su blog y en sus entrevistas, afirma que aprendió chino por sí mismo y que aún no había estado en China continental. [15] Honglaowai anunció en su blog que visitaría China continental por primera vez el 13 de junio de 2008. Fue entrevistado por Youku una semana después de su llegada y realizó un baile de la Revolución Cultural "Leal a Mao" en Nanjing Road en Shanghai.
Después del cierre de Lehman Brothers, Costow interrumpió su blog Sina.