stringtranslate.com

Colegio de Abogados de Hong Kong

La Asociación de Abogados de Hong Kong (HKBA) es el organismo regulador profesional de los abogados en Hong Kong. La Law Society of Hong Kong es la asociación equivalente de abogados en Hong Kong.

Victor Dawes SC es el actual presidente del Consejo de la HKBA.

Historia

Anuncio que anuncia la formación del Colegio de Abogados de Hong Kong en marzo de 1948

Según su sitio web, el Colegio de Abogados de Hong Kong se fundó en 1949. [1] Sin embargo, un anuncio en un periódico de marzo de 1948 registra la fundación de la asociación el 12 de marzo de 1948, con la elección del Sr. Eldon Potter KC como Presidente y del Sr. HD Sheldon KC. elegido presidente y el Sr. Percy Chen elegido secretario tesorero. Las oficinas de la Asociación estaban ubicadas en las oficinas del Sr. Chen en Prince's Building, Hong Kong. [2]

Role

Los objetivos del Colegio de Abogados de Hong Kong son generalmente considerar y tomar las medidas adecuadas en todos los asuntos que afectan a la profesión jurídica y la administración de justicia. Éstas incluyen:

Al igual que otros organismos profesionales , la HKBA tiene la autoridad para tomar medidas disciplinarias contra los miembros que violen el Código de Conducta de la Asociación. La Law Society of Hong Kong es la asociación equivalente de abogados en Hong Kong.

Ruta de entrada

Lista de miembros del Colegio de Abogados de Hong Kong en 1964

Los estudiantes deben primero completar una licenciatura básica en derecho , como la Licenciatura en Derecho (LLB), Juris Doctor (JD) o convertirse de otra primera licenciatura con el Examen Profesional Común (CPE).

Luego deben completar el Certificado de Postgrado en Derecho (PCLL) en la Universidad de Hong Kong , la Universidad de la Ciudad de Hong Kong o la Universidad China de Hong Kong . A partir de 2008, todos los solicitantes extranjeros del PCLL deben cumplir con cada elemento del programa de conversión de PCLL.

Después de terminar PCLL, los futuros abogados ingresarán a la formación de alumnos con un alumno maestro durante un año; después de medio año obtendrán derechos de audiencia ante el tribunal.

Los abogados extranjeros , que tengan al menos tres años de experiencia, pueden realizar el examen de calificación de abogados para convertirse oficialmente en abogados de Hong Kong. [3]

Además, los abogados con al menos tres años de experiencia calificada pueden solicitar cambiar de miembro de la HKBA o de la Law Society of Hong Kong . Sin embargo, no se podrá disfrutar de membresía en ambas entidades a la vez. Por ejemplo, el abogado número uno en antigüedad en 2007, Sir John Swaine SC, pasó a ser abogado en 2002, pero volvió a hacerlo en 2004. Los abogados que deseen calificar como abogados deben realizar estudios de pupilaje, sin embargo, el período puede acortarse para aquellos con experiencia sustancial en defensa de derechos. [4]

Número de abogados en ejercicio

En septiembre de 2023, había 106 abogados principales (93 hombres, 13 mujeres) y 1.550 (1.068 hombres, 482 mujeres) abogados junior ejerciendo en el colegio de abogados privado de Hong Kong. [5] Había 84 alumnos abogados, de los cuales 49 eran hombres y 35 mujeres. [6]

Asesor principal

Después de adquirir diez años de experiencia como abogado o asesor gubernamental en Hong Kong, un abogado admitido en Hong Kong puede postularse para convertirse en abogado senior (SC) (資深大律師). [7] El tiempo de ejercicio como abogado en otra jurisdicción o como procurador en la práctica privada en Hong Kong no cuenta. [8] La Sociedad de Abogados de Hong Kong ha pedido que esto se modifique, de modo que los abogados también puedan ser nombrados Senior Counsel. [9]

En el Hong Kong colonial antes de 1997 , el título era Consejero de la Reina (QC) (御用大律師). Después de la transferencia de soberanía, el Consejero de la Reina que había sido nombrado QC en Hong Kong o el Consejero de la Reina británica que había sido admitido para ejercer en Hong Kong generalmente antes de la transferencia se convirtió automáticamente en Consejero Principal. [10]

Lista de presidentes

Casos y declaraciones notables

Admisión de abogado extranjero para Jimmy Lai

En septiembre de 2022, la HKBA (junto con el Secretario de Justicia) se opuso a una solicitud de Jimmy Lai para contratar a un abogado del rey en el Reino Unido para que lo representara en su juicio en Hong Kong, afirmando que "los criterios bien establecidos para admitir abogados extranjeros en una base ad hoc no se cumplen." [11]

En noviembre de 2022, después de que el Tribunal de Apelación Final dictaminara permitir que Tim Owen KC fuera admitido como abogado extranjero de forma ad hoc , el director ejecutivo de Hong Kong, John Lee , solicitó al NPCSC una interpretación de la ley de seguridad nacional sobre si se permite a los abogados extranjeros participar en casos de seguridad nacional. [12]

El presidente de la HKBA, Victor Dawes SC, dijo en una conferencia de prensa que "la ley de seguridad nacional es una ley relativamente nueva y esperamos que nuestros tribunales puedan aclarar cualquier ambigüedad en el futuro y que el poder de interpretar... se ejerza con moderación", mientras señalando que "sí comprendo la posición del Gobierno y los razonamientos dados por el jefe del Ejecutivo". [13] [14] Descartó las sugerencias de que prohibir abogados extranjeros en casos de seguridad nacional socavaría los derechos y la libertad de representación legal de los acusados, diciendo que hay suficientes abogados en la ciudad para manejar tales casos. [15] Refiriéndose al caso de Lai, Dawes afirmó que un abogado extranjero no contribuiría mucho. [16] Dawes también dijo que el incidente no dañaría la independencia judicial de Hong Kong. [17] [18] [16]

Tanya Chan

En abril de 2023, la HKBA censuró a la ex abogada y miembro del Consejo Legislativo Tanya Chan por su participación en el Movimiento de los Paraguas . [19] El denunciante era anónimo. [20]

Jueces de la ley de seguridad nacional

En mayo de 2023, la HKBA expresó "graves preocupaciones" por la Comisión Ejecutiva del Congreso de Estados Unidos sobre China , que pidió que se sancionara a los jueces en casos de seguridad nacional . La HKBA dijo: "El Colegio de Abogados subraya una vez más que no hay fundamento alguno para cuestionar la integridad e independencia de los jueces de Hong Kong..." y que los llamados a hacerlo "deben ser severamente deplorados y condenados". [21]

En septiembre de 2023, Victor Dawes dijo en un foro jurídico que Hong Kong tenía una profesión jurídica "fuerte e independiente"; En 2022, en el mismo evento, se plantearon múltiples preguntas sobre la selección de jueces por parte del director ejecutivo para casos de seguridad nacional y la falta de un jurado para esos casos. [1]

Gloria a Hong Kong

En mayo de 2024, después de que un tribunal prohibiera la distribución de Glory en Hong Kong , Victor Dawes dijo que la gente debería respetar la decisión del tribunal. [22]

Dimisiones de jueces extranjeros

En junio de 2024, después de que dos jueces extranjeros del Tribunal de Apelación Final renunciaran, la HKBA dijo que "el Colegio de Abogados cree firmemente que sus renuncias no afectarán la capacidad de nuestro tribunal superior para desempeñar sus funciones judiciales y tiene plena confianza en la independencia de nuestro sistema judicial." [23] En contraste, uno de los jueces que renunció dijo que las libertades de los jueces habían sido "severamente limitadas" y que "el estado de derecho está profundamente comprometido en cualquier área sobre la cual el gobierno tenga opiniones firmes". [24]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Sitio web de la HKBA
  2. ^ Anuncio en el South China Morning Post, 21 de marzo de 1948, p12
  3. ^ Sitio web de HKBA sobre admisión general
  4. ^ Reglas de abogados S.16 (calificación para admisión y pupilaje)
  5. ^ Lista de bares de HKBA. Los abogados gubernamentales del Departamento de Justicia no están obligados a poseer certificados de ejercicio a través de la HKBA, por lo que las cifras reales en la práctica son más altas que estas. Ver: Artículos 3 y 4 de la Ordenanza sobre funcionarios jurídicos.
  6. ^ Lista de abogados de HKBA para alumnos
  7. ^ S.31A, Ordenanza sobre profesionales del derecho
  8. ^ El tiempo en la práctica como abogado como abogado del gobierno de Hong Kong sí cuenta
  9. ^ El presidente de la Sociedad de Derecho de Hong Kong busca el estatus de abogado senior para abogados South China Morning Post, 7 de febrero de 2015
  10. ^ Véanse las ahorros y disposiciones transitorias contenidas en el s. 2 del Anexo 2 de la Ordenanza N° 94 de 1997
  11. ^ Chau, Candice (30 de septiembre de 2022). "La oferta del magnate de los medios de Hong Kong Jimmy Lai de contratar a un abogado del Reino Unido para un caso de seguridad nacional con la oposición del ministro de Justicia". Prensa libre de Hong Kong HKFP . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  12. ^ "El gobierno busca una interpretación de la ley de seguridad nacional - RTHK". noticias.rthk.hk . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  13. ^ "El departamento de justicia de Hong Kong solicitará el aplazamiento del juicio de Jimmy Lai el martes". Poste matutino del sur de China . 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  14. ^ "Demasiado pronto para comentar sobre el impacto de la interpretación: Bar - RTHK". noticias.rthk.hk . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  15. ^ "Beijing puede identificar un grupo de abogados de Hong Kong para manejar casos de seguridad nacional". Poste matutino del sur de China . 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  16. ^ ab Chau, Candice. "El poder de Beijing para interpretar la ley de seguridad nacional debe utilizarse 'con moderación', dice el principal abogado de Hong Kong - Hong Kong Free Press HKFP". hongkongfp.com . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  17. ^ 陈子琰. "El Departamento de Justicia de Hong Kong busca retrasar el juicio del jefe del Apple Daily". www.chinadaily.com.cn . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  18. ^ "La interpretación del NPCSC 'no afectará la independencia judicial de Hong Kong'". chinadailyhk . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  19. ^ Mok, Lea (25 de abril de 2023). "La Asociación de Abogados de Hong Kong censura a la exlegisladora Tanya Chan por su participación en el Movimiento Paraguas". Prensa libre de Hong Kong HKFP . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  20. ^ Hamlett, Tim (4 de mayo de 2023). "La reputación en peligro del Colegio de Abogados de Hong Kong y la picazón de siete años". Prensa libre de Hong Kong HKFP . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  21. ^ Ho, Kelly (15 de mayo de 2023). "Los legisladores estadounidenses instan a imponer sanciones a los jueces de Hong Kong, mientras el gobierno de la ciudad condena la interferencia 'desvergonzada, siniestra y maliciosa'". Prensa libre de Hong Kong HKFP . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  22. ^ "El jefe del Colegio de Abogados de Hong Kong dice que la independencia de la profesión es vital". Poste matutino del sur de China . 13 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  23. ^ Grundy, Tom (7 de junio de 2024). "HK respalda la independencia del poder judicial después de que dos jueces del Reino Unido renunciaran al tribunal superior". Prensa libre de Hong Kong HKFP . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  24. ^ Grundy, Tom (10 de junio de 2024). "HK 'se está convirtiendo lentamente en un estado totalitario', dice el ex juez del tribunal superior". Prensa libre de Hong Kong HKFP . Consultado el 27 de junio de 2024 .

enlaces externos