stringtranslate.com

Hongbao

El séptimo viaje de la flota de Zheng He. La posible ruta de la escuadra de Hong Bao se muestra como una línea discontinua, según el análisis de Edward L. Dreyer . [1]

Hong Bao ( chino :洪保; fl . ca. 1412–1433) fue un eunuco chino enviado en misiones diplomáticas en el extranjero durante los reinados del emperador Yongle y el emperador Xuande en la dinastía Ming . Es más conocido como el comandante de uno de los escuadrones destacados de la flota de Zheng He durante el Séptimo Viaje de esta flota al Océano Índico (1431–1433).

Carrera temprana

Según la Historia de Ming , en 1412 (es decir, en algún momento entre el tercer y cuarto viaje de la flota de Zheng He), Hong Bao fue enviado por el emperador Yongle como enviado a Tailandia . [2] [3]

En 1421 Hong Bao participó en el sexto viaje de Zheng He, durante el cual los enviados extranjeros fueron transportados de regreso a sus países, hasta Ormus . [3]

Hong Bao en el séptimo viaje de Zheng He

El nombre de Hong Bao aparece en la inscripción hecha por Zheng He en Liujiagang en 1431, antes de que su flota saliera de China en su séptimo (y último) viaje al "Océano Occidental" ( Océano Índico ). Según la inscripción, los dos Enviados Principales (正使) enviados por el Emperador Xuande a los países del Océano Occidental fueron los eunucos Zheng He y Wang Jinghong . Hong Bao fue uno de los cinco Enviados Asistentes (副使) (junto con Zhu Liang, Zhou Man , Yang Zhen y Zhang Da). Hong Bao, así como todos los demás Enviados Principales y Asistentes excepto Zhang Da, tenían el rango de eunuco de Gran Director (太監, Taijian ). [4] [3] [5]

Gran parte de lo que sabemos sobre Hong Bao proviene del libro escrito por el intérprete Ma Huan , quien sirvió en su escuadrón durante el séptimo viaje de la flota de Zheng He. Según el análisis de Edward L. Dreyer de las fuentes conservadas sobre el viaje, en particular el libro de Ma Huan , Hong Bao comandó un escuadrón que muy probablemente se separó de la flota principal en Semudera, en el norte de Sumatra (aunque otros sugirieron que pudo haber sucedido antes, en Qui Nhon en Champa ), y visitó Bengala . Desde Bengala, el escuadrón de Hong Bao se dirigiría luego a Calicut , en el sur de la India, a donde llegó la flota principal directamente desde Semudera a través de la Bahía de Bengala . [1]

Mientras que la flota principal partió de Calicut hacia Ormus (en el Golfo Pérsico ), la escuadra de Hong Bao fue desde Calicut a varios destinos en el lado oeste del Mar Arábigo en el sur de Arabia y el Cuerno de África , incluidos Adén y Mogadiscio . [1] Antes de dejar Calicut, Hong Bao envió a siete de sus hombres, incluido Ma Huan , a La Meca y Medina con un barco desde Calicut [nota 1] que iba a Jeddah . [6]

Tumba

En junio de 2010, el jefe del Departamento de Arqueología del Museo de Nanjing, Wang Zhigao, anunció que una tumba de la dinastía Ming encontrada recientemente cerca de la montaña Zutang (祖堂山) en el distrito de Jiangning de Nanjing fue identificada como la de Hong Bao (y no la del propio Zheng He, como se supuso anteriormente). [3] [7] [8]

Notas

  1. ^ El relato de Ma Huan es ambiguo en cuanto a si los chinos viajaban en un barco extranjero o en sus propios barcos chinos en compañía de un barco extranjero. Los chinos probablemente viajaban con sus propios barcos: (1) los textos árabes Kitab as-Suluk li-ma rifat duwal al-muluk de al-Maqrizi y el Inba' al Gumr bi nba' al-umr de al-Asqallani utilizan terminología específica de los barcos chinos, (2) una carta de un capitán a las autoridades de Yeddah y La Meca pidiendo permiso para llegar a puerto fue recibida como china, y (3) los enormes barcos del tesoro chinos (no los barcos indios o árabes) pudieron transportar animales grandes durante un período de tiempo muy largo. (Jost 2019, 86–88)

Referencias

  1. ^abc Dreyer 2006, pág. 156-157.
  2. ^ Tsai 2002, pág. 198.
  3. ^ abcd 南京发现郑和下西洋副手之墓 (La tumba del segundo de Zheng He en su viaje al Océano Occidental encontrada en Nanjing), 26 de junio de 2010
  4. ^ Dreyer 2006, pág. 146,191.
  5. ^ 娄东刘家港天妃宫石刻通番事迹碑 (Texto de la inscripción de Liujiagang)
  6. ^ Dreyer 2006, págs. 158-159.
  7. ^ 南京祖堂山神秘大墓主人系郑和副手洪保 (El "dueño" de la misteriosa tumba en la montaña Zutang de Nanjing es el segundo de Zheng He, Hong Bao), 26 de junio de 2010
  8. ^ "Encontrada la tumba de Zheng He en Nanjing", CRIENGLISH.com , 25 de junio de 2010, archivado desde el original el 29 de junio de 2010(Esto se publicó antes de que se leyera la inscripción que identificaba al "propietario" como Hong Bao)

Bibliografía