« Hungry, Hungry Homer » es el decimoquinto episodio de la duodécima temporada de la serie de televisión estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en Estados Unidos el 4 de marzo de 2001. En el episodio, Homer se convierte en un buen samaritano después de descubrir las simples alegrías de ayudar a las personas necesitadas, lo que se pone a prueba cuando se declara en huelga de hambre después de que el dueño del equipo de béisbol Springfield Isotopes intenta desacreditarlo cuando Homer se topa con su plan para trasladar discretamente al equipo a Albuquerque, Nuevo México .
El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Nancy Kruse , y tuvo como estrella invitada a Stacy Keach como Howard K. Duff VIII.
Desde su emisión, ha recibido críticas generalmente mixtas de los críticos de televisión. El episodio inspiró el nombre del equipo de béisbol de las ligas menores Albuquerque Isotopes , que comenzó a jugar en 2003.
La familia Simpson visita Blockoland, un parque temático similar a Legoland que está hecho completamente de bloques. Cuando Lisa descubre que falta una pieza de un kit de la Torre Eiffel que ha comprado, Homer convence al empleado de la tienda de regalos para que se la entregue. Animado por la idea de "defender al hombre común", Homer convence a una chica que le gusta a Bart para que vaya con él a un baile de la escuela, consigue que el dueño de un salón de belleza le ponga mechas gratis en el pelo a Marge y encuentra una forma de que el salón reduzca sus gastos. A continuación, intenta que Lenny reciba un reembolso por sus abonos de temporada para el equipo de béisbol Springfield Isotopes (presentado previamente en el episodio de la temporada 2 " Dancing Homer "), después de que siguen perdiendo partidos repetidamente desde que Duff Beer los adquirió . En el estadio de béisbol de los Isotopes, Homer se encuentra con el dueño del equipo Howard K. Duff VIII, quien se niega a concederle un reembolso. Al irse, Homer entra por la puerta equivocada y descubre una habitación llena de mercancía de los " Isótopos de Albuquerque " y se da cuenta de que Howard está planeando trasladar al equipo. Howard niega la idea y luego hace que Duffman drogue a Homer y lo deje en la casa de los Simpson para ocultar la verdad.
Homer intenta advertir a los medios de comunicación sobre el plan de Howard, pero cuando logra llevar a los periodistas al estadio, Howard ha eliminado todas las pruebas del mismo. Los medios de comunicación denuncian a Homer como mentiroso y Howard lo avergüenza aún más mostrando imágenes de él con los pantalones en llamas en la televisión. En represalia, Homer hace una huelga de hambre , se encadena a un poste en el estacionamiento y se niega a irse o comer hasta que Howard admita la verdad. Después de que Homer comienza a atraer la atención del público, el equipo lo traslada en secreto al estadio una noche y lo apodan "Homer Hambriento, Hambriento" como un truco publicitario. Afirman públicamente que Homer no comerá hasta que los Isótopos ganen el campeonato, encubriendo su verdadero mensaje. A medida que su salud se deteriora y comienza a perder peso rápidamente, casi se rinde mientras ve a los fanáticos comer en el estadio. Sin embargo, una visita del fantasma de César Chávez (que asume la apariencia de César Romero , ya que Homero no sabe cómo es Chávez) lo inspira a mantenerse firme.
Pensando que Homer se ha vuelto loco y que su popularidad está menguando, Howard lo desencadena y le ofrece un hot dog en una ceremonia pública durante un juego de los Isótopos. Cuando Homer está a punto de comérselo, se da cuenta de que está lleno de aderezos al estilo del sudoeste y denuncia furiosamente a Howard. Al inspeccionar sus propios hot dogs, los fanáticos descubren que sus envoltorios están marcados con el nombre del equipo "Albuquerque Isotopes" y se dan cuenta de que Homer tenía razón desde el principio. La multitud abuchea a Howard y Duffman se vuelve contra él y lo arroja fuera del campo. Homer se gana una ronda de ovaciones de la multitud y termina su huelga de hambre, devorando ansiosamente la comida que le arrojan. Al ver las escenas en la televisión, el alcalde de Albuquerque abandona su plan de robar los Isótopos de Springfield y decide centrar su atención en la compra de los Dallas Cowboys , con la intención de obligarlos a jugar béisbol en lugar de fútbol, declarando: "Jugarán lo que yo les diga que jueguen, ¡porque soy el alcalde de Albuquerque!".
El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Nancy Kruse . [1] El episodio fue originalmente propuesto por Al Jean , posiblemente de su hija, aunque no es seguro. [2] El origen del episodio es que Mike Scully en la temporada 8 propuso un episodio donde Homer consigue una motocicleta; sin embargo, la ciudad aprueba una ley del casco que requiere que los motociclistas usen casco, lo que lleva a Homer a una huelga de hambre en protesta. [3] Los escritores archivaron la idea de que Homer tuviera una motocicleta (aunque se usaría para el episodio de la temporada 11 " Take My Wife, Sleaze "), pero se aferraron a la idea de que Homer hiciera una huelga de hambre hasta que Al Jean propuso este episodio. [1] Otra inspiración fue que un equipo se mudara a otra ciudad. [4] Dan Castellaneta improvisó la letra de la canción "Dancing Away My Hunger Pains" de Homer. [2] La escena final con el alcalde anunciando sus planes de hacerse cargo de los Dallas Cowboys ha sido editada de todas las repeticiones sindicadas de EE. UU., pero se ha visto en repeticiones sindicadas en el extranjero y en el conjunto de DVD de la temporada 12. [2] La escena también aparece en Disney Plus.
El título del episodio es una referencia al juego de mesa de Hasbro Hungry Hungry Hippos .
Duffman se vuelve contra Howard K. Duff y lo arroja por encima de una valla es una referencia a Darth Vader volviéndose contra el Emperador Palpatine en la película El Retorno del Jedi (1983). [5]
Después de ser drogado, Homer se despierta acostado sobre una caseta de perro, de manera similar a como Snoopy yace sobre su caseta de perro en la tira cómica Peanuts . (Bart incluso dice "¡Dios mío!" en otra referencia a la tira). Más tarde, cuando Homer regresa al Estadio Duff y encuentra la sala privada vacía, un hombre toca "wah-wah" con una trompeta con sordina, nuevamente una referencia a Peanuts .
Cuando está atada al asta de la bandera, Lisa le da a Homer un libro para leer llamado My Core Beliefs de Mike Farrell . Homer lo hojea y dice: "Hombre, realmente odia a Wayne Rogers ". Esto es en referencia a los personajes de los actores nombrados en el programa de televisión M*A*S*H , en el que el personaje de Farrell, BJ Hunnicutt, reemplazó al personaje de Rogers, Trapper John McIntyre.
En su emisión original en Estados Unidos, "Hungry, Hungry Homer" fue visto por aproximadamente 10,0156 millones de hogares y recibió una calificación de 9,8/15 en la escala Nielsen Rating, ubicándose entre los veinte primeros. [6]
Colin Jacobson de DVD Movie Guide le dio al episodio una crítica mixta, escribiendo: "Aunque tiene algo de sensación de refrito -una impresión de que ya hemos visto este episodio antes- 'Hungry' aún logra ser bastante efectivo. ¿Lleno de risas? No, pero el programa tiene sus momentos. O tal vez simplemente me gusta porque es el origen de la palabra 'hungy', que usé durante muchos años. ¡Olvidé que la robé de este episodio!" [7]
El juez Mac McEntire de DVD Verdict dijo sobre el episodio que el mejor momento fue prácticamente cualquier escena con Duffman . [8]
Este episodio inspiró el nombre del equipo de béisbol de ligas menores Albuquerque Isotopes de la vida real , que llegó a Albuquerque en 2003 después de ser conocido como Calgary Cannons . [9] [10] Unos días después de que se emitiera el episodio, la periodista del Albuquerque Journal Leanne Potts reconoció cómo el entonces alcalde Jim Baca estaba haciendo esfuerzos similares para trasladar el equipo de béisbol canadiense a Albuquerque con una oferta de estadio de 28 millones de dólares, incluso afirmando que "parecía que los escritores de "Los Simpson" estaban comentando sobre la política en Albuquerque" y que el episodio "no era un caso de dibujos animados que imitaban la vida, sino de la vida imitando a los dibujos animados". [11] En homenaje al episodio, se colocaron estatuas de Homer, Marge, Bart y Lisa en el estadio Albuquerque Isotopes. [10]
A este episodio también se le atribuye la popularización de la palabra " meh ", que más tarde entró en el Diccionario Collins de inglés . [12] [13] [14] [15] [16] La palabra es una interjección que expresa aburrimiento o indiferencia, y un adjetivo que describe algo aburrido o mediocre. [16] La palabra, que tiene su raíz en yiddish , [13] se escribe expresamente en el episodio:
La palabra había sido utilizada en varias ocasiones anteriores en el programa, siendo la primera de ellas en el episodio de la sexta temporada " Sideshow Bob Roberts " en 1994. En ese episodio, a Lisa se le da el registro de votación de la ciudad para la elección de alcalde; en respuesta a su pregunta de que "pensaba que se trataba de una votación secreta", el funcionario responde "meh". [13] John Swartzwelder , el escritor de "Hungry, Hungry Homer" ha declarado que "originalmente escuchó la palabra de un escritor publicitario llamado Howie Krakow en 1970 o 1971 que insistió en que era la palabra más divertida del mundo". [13]
La frase de Homero "...le di instrucciones al tipo, aunque no conocía el camino. Porque ese es el tipo de persona que soy esta semana" está parafraseada por Patrick Stump en el sencillo de 2005 de su banda Fall Out Boy " Sugar, We're Goin' Down ". [17]
