stringtranslate.com

El hombre preocupado

" Worried Man Blues " es una canción folclórica del repertorio de música de raíces . Está catalogada como Roud Folk Song Index No. 4753. Como muchas canciones folclóricas transmitidas por tradición oral, las letras varían de una versión a otra, pero en general todas contienen el estribillo "Se necesita un hombre preocupado para cantar una canción preocupada/Se necesita un hombre preocupado para cantar una canción preocupada/Estoy preocupado ahora, pero no estaré preocupado por mucho tiempo". Los versos cuentan la historia de un hombre encarcelado por razones desconocidas "Crucé el río y me acosté a dormir/Cuando desperté, tenía grilletes en los pies", que añora a su amor perdido, que está "en el tren y se fue".

Grabaciones y actuaciones notables

La familia Carter grabó esta canción para la Victor Talking Machine Company en 1930. [1]

La canción fue grabada por Woody Guthrie en 1940, [2] [3] y en los años siguientes por sus compañeros de canto ocasionales Cisco Houston [4] Burl Ives , [5] Ramblin' Jack Elliott (con Derroll Adams), [6] y Pete Seeger . Fue incluida por Seeger en su disco de instrucciones y folleto Folksinger's Guitar Guide de 1955 (Folkways CRB1) [7] así como en sus conciertos a lo largo de la década de 1960. [8] Lonnie Donegan y su banda lanzaron un arreglo de skiffle en 1955, con la voz de Dickie Bishop, rindiendo homenaje a Guthrie y Houston en una entrevista posterior. [9] [10] El Kingston Trio escribió nuevos versos centrados en la vida diaria de un hombre de negocios casado de los suburbios y los grabó en 1959 como "A Worried Man", [11] mientras que Lester Flatt y Earl Scruggs los incluyeron en su álbum de 1961 Foggy Mountain Boys Songs Of The Famous Carter Family con Maybelle Carter . [12] June Carter y Johnny Cash cantaron la canción con Pete Seeger en el episodio final de su serie de televisión Rainbow Quest en 1966, y la interpretaron en conciertos y en la posterior serie de televisión Johnny Cash Show . La canción ha sido interpretada por muchos artistas de bluegrass, folk y country, incluidos The Stanley Brothers , [13] Osborne Brothers , George Jones e incluso por Devo , Van Morrison , Elliott Murphy y muchos otros.

"Worried Man Blues" interpretada por George Jones es la primera canción del álbum The Unbroken Circle: The Musical Heritage of the Carter Family lanzado en 2004.

La canción de Devo "It Takes a Worried Man", también conocida como "Worried Man Blues", fue grabada y filmada con la banda interpretando a recolectores de basura radiactivos en la película Human Highway de 1982 .

Half Man Half Biscuit incluyó una versión en su EP Editor's Recommendation de 2001. También aparece en su álbum recopilatorio de 2016 ...And some fell on stony ground .

Aparece en el álbum Sunny Side Up de Paolo Nutini de 2009 .

Referencias de otros artistas

Numerosos artistas de blues (entre ellos Big Bill Broonzy , Sam Collins, Blind Boy Fuller , Tampa Red , Sonny Terry y Big Joe Williams ) han grabado canciones con títulos similares a "Worried Man Blues", pero con letras y melodías completamente diferentes. Poco después de la grabación de la familia Carter , el dúo Steve Ledford y Daniel Nicholson acompañados por la Carolina Ramblers String Band grabaron un "Worried Man Blues" en Nueva York en 1932, posiblemente más similar a la canción de los Carter que los otros discos de blues, pero las listas discográficas no incluyen la letra. [14]

La canción es citada por El Doctor en la historia de Doctor Who de 1978 The Stones of Blood : "el profesor es un hombre preocupado, y un hombre preocupado canta".

En su canción de 1995 "Rollerkoaster", la banda indie Railroad Jerk hace referencia a "Worried Man Blues" en el estribillo , mientras Marcellus Hall canta "¡Se necesita un hombre preocupado para cantar una canción preocupada, y yo no soy uno de ellos!".

En la canción de Beck de 1996, "Hotwax", él canta "Se necesita un hombre de backwash para cantar una canción de backwash".

La banda Old 97's , en su canción de 1997 "Big Brown Eyes", incluye la frase "Se necesita un hombre preocupado para cantar una canción preocupada".

La canción de 2009 de Squirrel Nut Zippers "It Happens All the Time" contiene la frase "Se necesita un hombre preocupado para cantar una canción preocupada".

En el libro infantil The Whirling Shapes de Joan North de 1967 , todos los personajes cantan esta canción.

Referencias

  1. ^ "Victor matrix BVE-59987. Worried man blues / Carter Family". Discografía de American Historical Recordings . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  2. ^ "Grabaciones de la Biblioteca del Congreso, vols. 1-3 - Woody Guthrie - Canciones, reseñas, créditos - AllMusic". AllMusic . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  3. ^ "Smithsonian Folkways". Grabaciones de Smithsonian Folkways . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  4. ^ "Smithsonian Folkways". Grabaciones de Smithsonian Folkways . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  5. ^ "Versiones originales de The Worried Man Blues de Burl Ives - SecondHandSongs". Secondhandsongs.com . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  6. ^ Adams, Danny. "Jack Elliott y Derroll Adams: Early Sessions - El sitio oficial de Derroll Adams". Derrolladams.org . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  7. ^ "Folksinger's Guitar Guide, Vol. 1: An Instruction Record - Smithsonian Folkways". Grabaciones de Smithsonian Folkways . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  8. ^ "Smithsonian Folkways". Grabaciones de Smithsonian Folkways . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  9. ^ "Versiones de It Takes a Worried Man (To Sing a Worried Song) de Lonnie Donegan's Skiffle Group con Chris Barber - SecondHandSongs". Secondhandsongs.com . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  10. ^ Humphries, Patrick (22 de octubre de 2012). Lonnie Donegan y el nacimiento del rock & roll británico. Biteback Publishing. ISBN 9781849544764. Recuperado el 1 de enero de 2018 – vía Google Books.
  11. ^ Gilliland, John (1969). "Show 18 - Blowin' in the Wind: El pop descubre la música folk. [Parte 1]" (audio) . Pop Chronicles . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas .
  12. ^ "Lester Flatt & Earl Scruggs* Featuring Mother Maybelle Carter* & The Foggy Mountain Boys - Canciones de la famosa familia Carter". Discogs . 1961 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  13. ^ "The Stanley Brothers - Together For The Last Time". Discogs . 1972 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  14. ^ "Steve Ledford y Daniel Nicholson Acc. por Carolina Ramblers String Band / Rodgers* y Nicholson* Acc. por Carolina Ramblers String Band - Ninety Nine Years / Worried Man Blues". Discogs . Consultado el 1 de enero de 2018 .