« Holoship » es el primer episodio de la quinta temporada de la comedia de ciencia ficción Red Dwarf [2] y el vigésimo quinto de la serie. [3] Se emitió por primera vez en el canal de televisión británico BBC2 el 20 de febrero de 1992 en el horario de las 21:00 horas de la noche. [4] Fue escrito por Rob Grant y Doug Naylor , y dirigido por Juliet May . [5]
Mientras viajan a bordo de un Starbug , Dave Lister , Cat , Kryten , Arnold Rimmer y Holly terminan de ver una película. Mientras Lister se queda llorando y Kryten elogia la película, Rimmer muestra disgusto por los elementos románticos de su trama, afirmando que ningún hombre abandonaría sus sueños por una mujer que ama, especialmente una que nunca volverá a ver. Holly interrumpe la discusión alertando al grupo sobre la presencia de otra nave. El grupo descubre que la nave es una holonave llamada Enlightenment , una nave puramente holográfica, no detectable en ningún sensor, tripulada completamente por hologramas generados por computadora de personal de élite del Cuerpo Espacial. Rimmer posteriormente es llevado a bordo y se deleita al descubrir que puede existir en un lugar donde puede tocar, sentir y saborear sin ningún tipo de ayuda, sorprendido aún más de que Enlightment mantenga una regulación de que los miembros de la tripulación tengan relaciones sexuales dos veces al día.
Rimmer se siente atraído por uno de esos miembros de la tripulación, la comandante Nirvanah Crane. Se enamora de ella y decide pedirle al capitán de la nave que se una a la tripulación. Sin embargo, se entera de que la tripulación ya está completa, pero que si pasa un concurso de inteligencia contra otro miembro de la tripulación, será reclutado a expensas de la existencia de su oponente. Preocupado por fallar, Rimmer opta por hacer trampa y hace que Kryten le haga una operación de parche mental para aumentar su coeficiente intelectual. El parche falla durante el concurso, lo que lleva a Rimmer a abandonarlo a mitad de camino e interrumpir las entrevistas de Lister, Cat y Kryten para un nuevo holograma para solicitar uno nuevo. Kryten le dice que su mente no puede aceptar fácilmente un parche. Sin embargo, Rimmer está encantado cuando su oponente se retira repentinamente y se despide de sus amigos antes de transportarse a la Enlightment . Al enterarse de que Nirvanah era su oponente y que se sacrificó por su felicidad, Rimmer se encuentra renunciando a su anterior creencia en el romance (incluso a pesar de su propia incredulidad), renuncia a su nueva comisión y regresa a Red Dwarf para permitir que Nirvanah sea reintegrada a su tripulación.
El modelo de The Enlightenment fue construido por Paul McGuiness. Una de las escenas cortadas mostraba cómo la holonave cambiaba de forma. [6] La miniatura de metacrilato transparente también fue víctima del corte de edición. [7] Además de los efectos especiales de la holonave, se cortaron o redujeron otras escenas y líneas, incluidas muchas escenas de la tripulación de la holonave y el inútil discurso de Holly a Rimmer. [8]
Las estrellas invitadas incluyeron a Jane Horrocks como Cdr. Nirvanah Crane, Matthew Marsh como Capt. Hercule Platini, Don Warrington como Cdr. Binks, Simon Paisley Day como Cdr. Randy Navarro - Número Dos, Jane Montgomery como Cdr. Natalina Pushkin - Número Uno, y Lucy Briers como Harrison. [5] Los dos actores (no acreditados) que se escuchan en la película al comienzo del episodio fueron Kate Robbins y Steve Steen . [5]
Aunque "Holoship" fue filmado en tercer lugar en la serie, [9] fue elegido para comenzar la serie ya que se sintió que atraería a los espectadores de la misma manera que " Camille " lo había hecho durante la serie anterior. Funcionó en el sentido de que las cifras de audiencia aumentaron a medida que avanzaba la serie. [10] Sin embargo, el episodio fue considerado el peor de la serie por los fanáticos, con una calificación del 0,2% en la encuesta de Red Dwarf Smegazine. [11] Con su momento de patetismo fuera de lugar al final del episodio, Sci-Fi Dimensions lo describió como "menos como Red Dwarf y más como un episodio rechazado de Star Trek". [12]
Uno de los mayores problemas de continuidad en Red Dwarf es el hecho de que la nave solo puede sostener un holograma. Cuando Rimmer regresa a Red Dwarf para obtener más del parche mental, hay un holograma en la habitación con los demás. Esto podría considerarse un error de continuidad; sin embargo, el estado hologramático de Rimmer podría ser proyectado por la holonave, lo que le permite a Red Dwarf sostener el otro holograma. Red Dwarf ha proyectado dos hologramas en el pasado, por un período corto (como "Me 2 ", que cerró la primera temporada), aunque ambos eran hologramas de Rimmer.
