« Holly Jolly Secrets » es el nombre colectivo de los episodios decimonoveno y vigésimo de la tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Hora de aventuras . Los episodios fueron escritos y guionizados por Kent Osborne y Somvilay Xayaphone, a partir de una historia de Mark Banker, Kent Osborne , Patrick McHale y el creador de la serie Pendleton Ward . Se emitió originalmente en Cartoon Network el 5 de diciembre de 2011.
La serie sigue las aventuras de Finn (voz de Jeremy Shada ), un niño humano, y su mejor amigo y hermano adoptivo Jake (voz de John DiMaggio ), un perro con poderes mágicos para cambiar de forma y crecer y encogerse a voluntad. En este episodio, Finn y Jake se topan con el diario en video del Rey Helado (voz de Tom Kenny ) y buscan descubrir sus secretos. El Rey Helado intenta recuperar los diarios en video, pero Finn y Jake descubren, a través de las cintas, que el Rey Helado era anteriormente un arqueólogo humano llamado Simon Petrikov que fue maldecido con sus poderes después de que se puso su corona en la cabeza.
"Holly Jolly Secrets" se basó en un especial de Navidad anterior, que fue cancelado, en el que Finn y Jake habrían visto películas navideñas reales y proporcionado comentarios en un estilo similar a Mystery Science Theater 3000. Estos planes fueron descartados más tarde, y el escritor de la serie Patrick McHale desarrolló la idea de explorar la historia de fondo del Rey Helado. El episodio fue visto por 2,513 millones de personas y recibió críticas en su mayoría positivas, y el novelista Lev Grossman aplaudió la exploración de la historia pasada del Rey Helado.
Finn y Jake desentierran una caja de tesoros que Jake había encontrado en el vertedero y había enterrado sin abrir. Cuando abren la caja, los dos descubren una gran cantidad de cintas VHS . Finn las reconoce, señalando que vio al Rey Helado enterrarlas en el vertedero hace un tiempo. Los dos hacen planes para ver las cintas en secreto; Jake coloca volantes advirtiendo a la gente que los únicos a los que se les permite asistir son Finn, Jake y BMO . Sin embargo, el Rey Helado, al ver uno de los carteles, decide que también quiere verlos, sin saber que las cintas son suyas. Mientras tanto, Finn y Jake comienzan a ver las cintas y descubren que comprenden los aburridos y algo perturbadores diarios en video del Rey Helado.
Después de ver varias entradas, Finn y Jake piensan que podría haber un código secreto escondido en las cintas. BMO aparentemente descifra el código, revelando que todas las cintas contienen una imagen codificada de Gunter, el pingüino del Rey Helado. El Rey Helado, incapaz de entrar en la casa de Finn y Jake, recluta un ejército de muñecos de nieve e intenta entrar por la fuerza. Finn y Jake, al darse cuenta de lo que está pasando, se esconden debajo de su cama y siguen viendo las cintas, con la esperanza de descubrir un secreto sobre el Rey Helado. Pronto, las cintas cortan a una grabación siniestra de un hombre que se presenta como Simon Petrikov. Simon, un anticuario , explica que compró una corona mágica y, después de colocársela en la cabeza, comenzó a sucumbir al poder de la corona, perdiendo su cordura y a su "princesa" Betty. Finn y Jake se dan cuenta de que Simon es la misma persona que el Rey Helado, y los dos se apiadan de él.
"Holly Jolly Secrets" fue escrito y guionizado por Kent Osborne y Somvilay Xayaphone a partir de una historia desarrollada por Mark Banker, Patrick McHale, Osborne y el creador de la serie Pendleton Ward . Fue dirigido por Larry Leichliter . [2] La génesis de este episodio fue la sugerencia de Cartoon Network de que el programa creara un especial navideño. Ward quería "hacer un episodio navideño sin hacer Navidad", pero descubrió que era demasiado difícil "simplemente bailar alrededor" de la festividad. [3] Originalmente, la idea de Ward para el episodio era hacerlo al estilo de Mystery Science Theater 3000 , con Finn y Jake desenterrando especiales navideños reales y haciendo que los comentaran. Esto habría implicado una mezcla de acción en vivo y animación tradicional, pero Ward finalmente rechazó esta idea, porque la mezcla de acción en vivo con la animación habría destruido el mundo que el elenco y el equipo habían pasado tres temporadas creando. [3] [4] Para compensar este cambio de planes de último minuto, los escritores tuvieron que reemplazar los programas navideños que Finn y Jake veían con "las extrañas películas caseras del Rey Helado". [3] McHale luego elaboró la historia que involucraba a Simon Petrikov, una decisión que Ward calificó de "brillante". [3] Cuando llegó el momento de que Tom Kenny grabara sus líneas, Ward explicó que "parecía un auténtico drama de terror de radio de la vieja escuela". [3]
Adam Muto hizo el storyboard de un video en el que Finn y Jake avanzan rápidamente; debido a que este video contiene diálogo real que se puede entender si el espectador ralentiza el episodio, el equipo notó que la escena en cuestión requería tres veces más trabajo para que funcionara la broma del avance rápido. [4] [5] Durante una de las escenas en las que el Rey Helado se lamenta de su situación a través de una cinta de video, Osborne colocó un parachoques falso que decía "¡Estás viendo un especial de Navidad de Hora de aventuras ! ¡Ho ho ho !", con la broma de que la alegría del parachoques socavaba la tristeza extrema del Rey Helado. Sin embargo, muchas personas en Internet pensaron que el parachoques era real. [6]
El episodio hace uso de "The Fry Song", escrita por Rebecca Sugar , que había aparecido originalmente en el estreno de la segunda temporada , " It Came from the Nightosphere ". [7] [8] Kenny había grabado esta versión de la canción después de que "It Came from the Nightosphere" saliera al aire solo por diversión, pero al equipo le gustó tanto que finalmente se abrió camino en la segunda parte de "Holly Jolly Secrets". [7] La banda sonora del episodio fue compuesta por Tim Kiefer. Se suponía que una canción en particular, titulada "Old Cold Footage", que Kiefer compuso, acompañaría la escena que presenta el diario en video del Rey Helado. Esta pista, sin embargo, fue eliminada del episodio y "nunca [vio] la luz del día" hasta que Kiefer la publicó en su sitio web oficial. [9] Más tarde también la subió a su cuenta oficial de SoundCloud . [9] [10]
Las partes uno y dos de "Holly Jolly Secrets" se emitieron por primera vez en Cartoon Network el 5 de diciembre de 2011. Los episodios fueron vistos por 2,513 millones de espectadores y obtuvieron una calificación de 0,5 en la escala de audiencia de Nielsen en el grupo demográfico de 18 a 49 años. Las calificaciones de Nielsen son sistemas de medición de audiencia que determinan el tamaño y la composición de la audiencia de la programación televisiva en los Estados Unidos, lo que significa que el episodio fue visto por el 0,5 por ciento de todos los hogares de entre 18 y 49 años que estaban viendo televisión en el momento de la emisión de los episodios. [11] El episodio se lanzó por primera vez en formato físico como parte del DVD completo de la tercera temporada el 25 de febrero de 2014. [12]
Erik Adams de The AV Club señaló que el hecho de que Finn y Jake encontraran las cintas de la casa del Rey Helado dio lugar a un "especial navideño inquietantemente íntimo". [13] Más tarde, en tono de broma, señaló que "las fiestas de baile de pingüinos [son] de lo que se trata la Navidad, Charlie Brown ". [13] El novelista Lev Grossman , en una entrevista con NPR, elogió la historia de fondo del Rey Helado y la exploración de su condición, y señaló que su origen es "psicológicamente plausible". [14] Grossman elogió la forma en que la serie pudo abordar los problemas de las enfermedades mentales y dijo: "Es muy conmovedor. Mi padre ha estado pasando por Alzheimer y se ha olvidado mucho de quién solía ser. Y lo miro y pienso que esta caricatura trata sobre la muerte de mi padre". [14]