stringtranslate.com

Hola señor DJ (Canción de Zhané)

« Hey Mr. DJ » es una canción del grupo estadounidense de R&B Zhané , grabada para su álbum debut, Pronounced Jah-Nay (1994). Coescrita por los miembros del grupo Renée Neufville y Jean Norris, fue lanzada como su sencillo debut en agosto de 1993 por Flavor Unit y Epic , y también cuenta con un rap de Fam, miembro de Rottin Razkals . La canción fue producida por Naughty by Nature y samplea «Looking Up to You» de Michael Wycoff . Originalmente, la pista fue grabada y lanzada en el álbum recopilatorio de 1993 Roll Wit tha Flava . [7]

"Hey Mr. DJ" recibió elogios de la crítica, alcanzando el puesto número seis en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y recibiendo una certificación de oro de la Recording Industry Association of America (RIAA) por vender 500.000 copias a nivel nacional. En Australia, alcanzó el puesto número nueve y alcanzó el top 30 en Austria, Alemania, Nueva Zelanda y el Reino Unido. El video musical que acompaña al tema, dirigido por Peter Allen, muestra al dúo actuando en una fiesta. En 2020, Slant Magazine incluyó la canción en su lista de "Las 100 mejores canciones bailables de todos los tiempos".

Recepción crítica

Tras el lanzamiento, JD Considine de The Baltimore Sun comentó que el DJ al que se hace referencia en la canción "no es un hombre de radio sino un DJ de club ", afirmando que "captura perfectamente el bajo galopante y el ritmo contagioso que caracteriza a los mejores éxitos de club". [8] Larry Flick de Billboard sintió que el acto femenino "gana puntos por no sucumbir a la tentación de ser simplemente otro grupo de nuevos swingers de relleno. En cambio, eligen evocar recuerdos de las Emotions al poner bastante vocal en el contexto de una línea de bajo de R&B vibrante y cuerdas de disco sutiles . La canción en sí es un poco débil, pero atrapante de todos modos, gracias principalmente a un nuevo acto carismático con el potencial de atraer a más de unos pocos DJ al redil". [1] James Bernard de Entertainment Weekly comentó que "Hey Mr. DJ" "se incendió con su línea de bajo saltarina y su coro himno ". [9] Rod Edwards, del Gavin Report, opinó que su sonido "se sitúa entre el hip hop y el R&B". [10] La revista paneuropea Music & Media escribió que se trata de "una melodía cargada de soul y jazz, que muestra la fuerza del rhythm and blues. Su calidez nos recuerda a los años 70". [11]

Andy Beevers de Music Week le dio cuatro de cinco, elogiándolo como un "excelente tema de soul pegadizo". También comentó que "ya se está vendiendo como pan caliente en las tiendas de importación". [3] John Kilgo de The Network Forty sintió que "sensual y suave, Zhane' aporta un ritmo bajo de sabor fresco que recuerda agradablemente a una melodía relajante y sabrosa de verano de los años 70". Añadió que "sus voces se mezclan como un batido de una heladería", y "cantan con orgullo su tributo [a] los pinchadiscos de todo el mundo. Lo hacen sin perder el ritmo en este emocionante debut". [12] Un crítico de la revista People afirmó que "con un ritmo funky de la vieja escuela y una armonización ligera como el aire", la canción "salta a las alegrías de bajar y divertirse". [13] Jonathan Bernstein de Spin comentó: "Recuerdo esto", dije, inundado de un resplandor rosado de nostalgia provocado por el ondulante "Hey Mr. DJ" de Zhané: "1982, un año rico en singles clásicos del soul". Luego entró el rap, lo que significa que no se trataba de una canción cualquiera, sino de un estándar instantáneo irresistible". [4]

Rendimiento del gráfico

"Escribí esa canción en mi habitación, sentada en el suelo. Recuerdo que se la presenté a Kay Gee. Le dije que tenía una canción llamada "Hey Mr. DJ". Le dije que me recordaba a cuando organizaba fiestas en mi barrio, en Brooklyn. Cuando se la canté, se rió de mí. [risas] Pensó que era una broma. Pero la grabamos y a todo el mundo pareció encantarle. Así que imagina que "Hey Mr. DJ" fue un éxito, hay un grupo que nadie ha visto antes, no hay un vídeo de la canción, el álbum no está terminado y todavía no habíamos firmado con un sello discográfico para un álbum de larga duración. Hubo una guerra de ofertas por nosotros".

—Renee Neufville hablando con WaxPoetics sobre cómo se creó la canción. [14]

"Hey Mr. DJ" fue un éxito moderado en las listas de éxitos de varios continentes, alcanzando el puesto número dos tanto en la lista RPM Dance/Urban en Canadá como en la lista Billboard Dance Club Songs en los Estados Unidos. [15] [16] En Europa, llegó al top 30 en Austria, Alemania y el Reino Unido, donde alcanzó los puestos 27, 29 y 26, respectivamente. [17] [18] En la lista de sencillos alemana, la canción pasó un total de 13 semanas. En el Reino Unido, alcanzó su punto máximo en su primera semana en la lista de sencillos del Reino Unido , el 5 de septiembre de 1993. [19]

En el Eurochart Hot 100 , «Hey Mr. DJ» alcanzó el puesto número 62 en la última semana de diciembre de 1993, [20] después de debutar en el ranking en el puesto número 95 el 18 de septiembre cuando apareció en el Reino Unido. [21] En el European Dance Radio Chart , alcanzó el puesto número 11 en octubre de 1993. [22] En América del Norte, la canción fue un gran éxito, alcanzando el puesto número seis en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el número cinco en el Cash Box Top 100. [ 23] [24] En Oceanía, «Hey Mr. DJ» alcanzó los números nueve y 20 en Australia y Nueva Zelanda, respectivamente. [25] [26] El sencillo obtuvo un disco de oro en los EE. UU., después de una venta de 500 000 unidades.

Vídeo musical

Se produjo un video musical para promocionar "Hey Mr. DJ". Fue dirigido por Peter Allen, [27] y muestra a Zhané interpretando la canción en una fiesta en un club con un DJ tocando la música para una multitud que baila. En el medio, también se ve al grupo interpretando la canción en un parque. La apertura y el final del video muestran a los miembros del grupo Renée Neufville y Jean Norris llegando o saliendo de la fiesta. Fam, miembro de Rottin Razkals, también aparece.

Impacto y legado

Retrospectivamente, el editor de AllMusic , Jose F. Promis, elogió la canción como una "elegante porción de soul terrenal y sofisticado que se destaca como uno de los mejores éxitos de R&B de los años 90". [28] "Hey Mr. DJ" fue votada como la número nueve en la lista de las "100 mejores canciones de baile" del sitio web Slant Magazine en 2006. [29] Cinco años después, en 2011, fue votada como la número 86 en su lista de "Los 100 mejores sencillos de los años 90". Escribieron: "Música de baile directa y sin tonterías. El dúo pronunciaba "Jah-Nay" y dejaba que el ritmo relajado te llevara a un lugar donde el DJ seguiría tocando esa canción toda la noche". [5] Complex la incluyó en su lista de "Las mejores canciones de R&B de los 90" en 2012. Un editor de Complex , Brendan Frederick, la llamó "una simple oda a bailar toda la noche con tu canción favorita" y un "himno de fiesta de verano". [30]

La compañía de entretenimiento estadounidense BuzzFeed la clasificó en el puesto número 45 en su lista de "Las 101 mejores canciones de baile de los años 90" en 2017. Agregaron: "Grandes armonías, ambiente relajado, puente de rap; todas las cosas que necesitabas para hacer una canción de baile de R&B perfecta de principios de los 90". [31] En una revisión retrospectiva de 2019, Daryl McIntosh de Albumism escribió que el ritmo de Kay Gee en la pista "proporcionó un sonido que recordaba a la banda de disco de finales de los 70 Chic , que, junto con las voces perfectamente complementarias, creó una euforia de funk moderno ". [32] Slant Magazine la clasificó en el puesto número 22 en su lista de "Las 100 mejores canciones de baile de todos los tiempos" en 2020. Un editor dijo: "Aún así, nadie acertó con la fórmula como lo hizo Zhané con este relleno de piso azul medianoche aterciopelado". [6]

Reconocimientos

(*) indica que la lista no está ordenada.

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab Flick, Larry (10 de julio de 1993). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  2. ^ Bush, John. "Zhané > Biografía e historia > AllMusic". AllMusic . Consultado el 28 de marzo de 2021 . uno de los himnos de fiesta de R&B de los años 90, "Hey, Mr. DJ".
  3. ^ ab Beevers, Andy (28 de agosto de 1993). "Market Preview: Dance" (PDF) . Music Week . pág. 19. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  4. ^ ab Bernstein, Jonathan (mayo de 1994). "Heavy Rotation". Spin . pág. 24 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  5. ^ ab "Los 100 mejores singles de los años 1990". Revista Slant . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  6. ^ ab "Las 100 mejores canciones bailables de todos los tiempos". Revista Slant . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  7. ^ Bush, John. "AllMusic ((( Zhané > Descripción general )))". AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  8. ^ Considine, JD (10 de junio de 1994). «Libros y música: reseñas de álbumes». The Baltimore Sun . pág. G3 . Consultado el 7 de enero de 2023 – vía Bangor Daily News .
  9. ^ Bernard, James (11 de febrero de 1994). "Se pronuncia Jah-Nay". Entertainment Weekly . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  10. ^ Edwards, Rod (16 de julio de 1993). "Urban: New Releases" (PDF) . Informe de Gavin . pág. 22. Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  11. ^ "New Grooves" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 35. 28 de agosto de 1993. pág. 17 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  12. ^ Kilgo, John (17 de septiembre de 1992). "Mainstream: Music Meeting" (PDF) . The Network Forty . pág. 20. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  13. ^ "Reseña de Picks and Pans: se pronuncia Jah-Nay". People . 21 de marzo de 1994 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  14. ^ "El grupo de R&B de los noventa Zhané celebra el vigésimo aniversario de su álbum debut, Pronounced Jah-nay". WaxPoetics . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  15. ^ ab "Top RPM Dance/Urban: Issue 2293". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 7 de mayo de 2021.
  16. ^ ab "Dance Club Songs" . Billboard . 9 de octubre de 1993 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  17. ^ ab "Zhané – Hey Mr. DJ" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 20 de diciembre de 2018.
  18. ^ ab "Zhane: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 7 de mayo de 2021.
  19. ^ "Official Singles Chart Top 75 05 September 1993 - 11 September 1993". Compañía de listas oficiales . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  20. ^ ab "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 51/52. 18 de diciembre de 1993. pág. 31. Consultado el 15 de enero de 2018 .
  21. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 38. 18 de septiembre de 1993. pág. 12 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  22. ^ ab "European Dance Radio" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 41. 9 de octubre de 1993. pág. 20. Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  23. ^ ab "Billboard Hot 100". Billboard . 30 de octubre de 1993 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  24. ^ ab "US Cash Box Charts" (PDF) . popmusichistory . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  25. ^ ab "Zhané – Hey Mr. DJ". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 20 de diciembre de 2018.
  26. ^ ab "Zhané – Hey Mr. DJ". Top 40 Singles . Consultado el 20 de diciembre de 2018.
  27. ^ "Zhané: Hey Mr. DJ (1993)". IMDb . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  28. ^ Promis, Jose F. "AllMusic (((Se pronuncia Jah-Nay > Reseña)))". AllMusic . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  29. ^ "100 mejores canciones de baile – Música – Revista Slant". Revista Slant . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
  30. ^ Frederick, Brendan (8 de octubre de 2019). «Las mejores canciones de R&B de los 90». Complex . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  31. ^ "Las 101 mejores canciones bailables de los años 90". BuzzFeed . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  32. ^ McIntosh, Daryl (13 de enero de 2019). «El álbum debut de Zhané, 'Pronounced Jah-Nay', cumple 25 años: retrospectiva de aniversario». Albumism . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  33. ^ "BMI Pop Awards" (PDF) . Billboard . 27 de mayo de 1995. pág. 16. Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  34. ^ "Las mejores canciones de R&B de los 90". Complex . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  35. ^ Stopera, Matt; Galindo, Brian (11 de marzo de 2017). "Las 101 mejores canciones bailables de los años 90". BuzzFeed . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  36. ^ "Lo mejor de todos los tiempos: las mejores canciones de los 90 según Billboard". Billboard . 2019 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  37. ^ "Zhané – Hey Mr. DJ" (en francés). Les classement single . Consultado el 20 de diciembre de 2018.
  38. ^ "Zhané – Hey Mr. DJ" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 6 de marzo de 2020.
  39. ^ "Zhané – Hey Mr. DJ" (en holandés). top40.nl . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  40. ^ "Zhané – Hey Mr. DJ" (en holandés). dutchcharts.nl . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  41. ^ "Zhané – Hey Mr. DJ". Lista de singles suizos . Consultado el 20 de diciembre de 2018.
  42. ^ "Dance Singles" (PDF) . Music Week . 18 de septiembre de 1993. pág. 26. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  43. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 28 de agosto de 1993. pág. 4. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  44. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs" . Billboard . 16 de octubre de 1993 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  45. ^ "Ventas de singles de baile". Billboard . 4 de septiembre de 1993 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  46. ^ "Pop Airplay" . Billboard . 11 de diciembre de 1993 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  47. ^ "Rhythmic Airplay" . Billboard . 6 de noviembre de 1993 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  48. ^ "Las 50 mejores canciones bailables de Canadá de 1993". RPM . Consultado el 12 de diciembre de 2019 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá .
  49. ^ "The RM Club Chart 93" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto suplementario Dance Update) . 25 de diciembre de 1993. pág. 4. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  50. ^ "Billboard Top 100 – 1993". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2006. Consultado el 22 de enero de 2016 .
  51. ^ "El año en la música: sencillos de R&B de moda". Billboard . Vol. 105, núm. 52. 25 de diciembre de 1993. pág. YE-29.
  52. ^ "Los 100 mejores sencillos de ARIA de Australia en 1994". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015. Consultado el 22 de enero de 2016 .
  53. ^ ab Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988–2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 309.
  54. ^ "Gráficos de fin de año de The Cash Box: 1994". Cash Box . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012.
  55. ^ "Los discos más vendidos de 1993". Billboard . Vol. 106, núm. 3. 15 de enero de 1994. pág. 73. ISSN  0006-2510 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  56. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses – Zhane – Hey Mr. DJ" Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  57. ^ "Lanzamientos de sencillos". Music Week . 28 de agosto de 1993. pág. 27.