¡Hola, tío Sam! es un poema del poeta irlandés, el reverendo William Forbes Marshall . En él se pide a los estadounidenses que recuerden la contribución y el apoyo que los inmigrantes del Ulster brindaron a los Estados Unidos durante la Revolución estadounidense .
El poema fue publicado en el libro de Marshall, Ulster Sails West , que se publicó en 1911. [1] Un mural en Newtownards muestra un verso del poema. [2] El poema también fue musicalizado y grabado por la Orquesta Folklórica Escocesa del Ulster [3] y el verso fue utilizado por la Oficina de Registro Público de Irlanda del Norte en su publicación de la Serie Emigración. [4]
El " Tío Sam " del título se refiere a la personificación posterior de los Estados Unidos.
Para obtener referencias históricas y contexto, haga clic en las palabras o frases resaltadas.
¡Hola, tío Sam!
Cuando se te negó la libertad
y el poder imperial te desafió,
¿quién estuvo a tu lado
en Quebec y Brandywine ? ¿
Y se atrevieron a retirarse y a afrontar peligros,
casacas rojas y extranjeros de Hesse ,
en los delgados y largos Rangers y
en la línea de Pensilvania ?
¡Hola, tío Sam!
Dondequiera que hubiera combate
o un error que necesitara escribirse ,
un hombre del Ulster apuntaba con cuidado
su cañón de Kentucky
:
¡por todo el camino a Yorktown ,
desde Lexington hasta Yorktown,
desde Valley Forge hasta Yorktown,
ese hombre del Ulster estaba allí!
¡Hola, tío Sam!
Virginia envió a sus valientes hombres,
el Norte hizo desfilar a hombres serios,
para que no fueran esclavos,
pero reflexiona sobre esto con calma:
el primero en enfrentarse a los tories y
el primero en levantar la Vieja Gloria hicieron
de tu guerra una historia del Ulster:
¡Piénsalo, tío Sam!