Blatnik pri Črmošnjicah ( pronunciado [ˈbláːtnik pɾi tʃəɾmɔˈʃnjìːtsax, -njíː-] ; en alemán : Rußbach [2] [3] ) es un pequeño asentamiento en el municipio de Semič en Eslovenia . Fue habitado por alemanes de Gottschee que fueron expulsados en su mayoría en 1941 durante la Segunda Guerra Mundial . El área es parte de la región histórica de la Baja Carniola . El municipio ahora está incluido en la Región Estadística del Sudeste de Eslovenia . [4]
Blatnik pri Črmošnjicah fue atestiguado en fuentes escritas como Ruespach en 1574. [5] El topónimo Blatnik es relativamente común en Eslovenia y generalmente se refiere a áreas bajas cerca del agua; también se encuentra como hidrónimo y apellido. El nombre se deriva del sustantivo común blato 'barro; pantano, marisma', que también es la raíz de nombres como Blače , Blatno y Blate . [6] En este caso, el asentamiento se encuentra en un área con varios manantiales kársticos que alimentan el arroyo Blatnik ( Blatniški potok ), un afluente del arroyo Vrčica. [7] En el pasado, Blatnik pri Črmošnjicah era conocido como Rußbach en alemán. [2] El nombre Rußbach es un compuesto de Ruß 'hollín, negro' y bach 'arroyo', en referencia al antiguo nombre del arroyo Blatnik [7] (cf. también el medieval Růzpach , ahora Sajevec ).
La iglesia local , hoy en día sólo es una ruina. Estaba dedicada a la Santa Cruz y era un edificio barroco de mediados del siglo XVII. [8]
Medios relacionados con Blatnik pri Črmošnjicah en Wikimedia Commons