August Heinrich Hoffmann ( , llamándose a sí mismo von Fallersleben , en honor a su ciudad natal; 2 de abril de 1798 - 19 de enero de 1874) fue un poeta alemán. Es más conocido por escribir " Das Lied der Deutschen ", cuya tercera estrofa es ahora el himno nacional de Alemania, y una serie de canciones populares para niños, consideradas parte del movimiento de la Joven Alemania .
Hoffmann nació en Fallersleben , en la Baja Sajonia , entonces en el ducado de Brunswick-Lüneburg .
Hijo de un comerciante y alcalde de su ciudad natal, se educó en las escuelas clásicas de Helmstedt y Braunschweig , y después en las universidades de Göttingen y Bonn . Su intención original era estudiar teología , pero pronto se dedicó por completo a la literatura. En 1823 fue nombrado custodio de la biblioteca universitaria de Breslau , cargo que ocupó hasta 1838. También fue nombrado profesor extraordinario de lengua y literatura alemanas en esa universidad en 1830, y profesor ordinario en 1835. Hoffmann fue privado de su cátedra en 1842 a consecuencia de sus Unpolitische Lieder (1840-1841, "Canciones apolíticas"), que ofendieron mucho a las autoridades de Prusia. [1]
Durante su exilio viajó por Alemania, Suiza e Italia, y vivió dos o tres años en Mecklemburgo , país del que se naturalizó ciudadano. Después de la revolución de 1848 pudo regresar a Prusia, donde recuperó sus derechos y recibió el salario correspondiente a un cargo prometido que aún no estaba vacante. Se casó en 1849 y durante los diez años siguientes vivió primero en Bingerbrück , después en Neuwied y después en Weimar , donde, junto con Oskar Schade (1826-1906), editó el Weimarische Jahrbuch (1854-1857). [1]
En 1860 fue nombrado bibliotecario de Víctor I, duque de Ratibor, en el castillo monasterial de Corvey, cerca de Höxter en el Weser, donde murió en 1874. [1] [2]
Hoffmann von Fallersleben fue uno de los poetas más populares de su tiempo. En política simpatizaba ardientemente con las tendencias progresistas y fue uno de los primeros y más eficaces poetas políticos que allanaron el camino para la revolución de 1848. Sin embargo, como poeta se distinguió principalmente por la facilidad, sencillez y gracia con que expresaba las pasiones y aspiraciones de la vida cotidiana. Aunque no había recibido una formación académica en música, compuso melodías para muchas de sus canciones y un número considerable de ellas son cantadas por todas las clases sociales en todas las partes de Alemania. [1]
Entre las más conocidas se encuentra la patriótica « Das Lied der Deutschen », que comienza con las palabras Deutschland, Deutschland über alles y está ambientada en una melodía de 1797 de Joseph Haydn . La letra fue escrita en 1841 en la isla de Helgoland , entonces en posesión británica. [3] El texto de la canción expresa los sentimientos pangermánicos comunes a los republicanos revolucionarios de la época, que eran considerados incendiarios y traidores en los principados de habla alemana. La frase über alles en ese momento no se refería a ideas militantes de conquista de países extranjeros, sino a la necesidad de lealtad a una Alemania unida por encima de las lealtades regionales. [4]
Lo mejor de los escritos poéticos de Hoffmann von Fallersleben son sus Gedichte ("Poemas", 1827), pero hay también gran mérito en sus otras obras:
Muchas de sus canciones infantiles siguen siendo populares y conocidas por casi todos los niños alemanes, incluidas "Alle Vögel sind schon da", "Ein Männlein steht im Walde", "Summ, summ, summ", "Winters Abschied" (" Invierno ade, scheiden tut weh "), "Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald", "Der Kuckuck und der Esel", "A, a, a, der Winter der ist da", "Der Frühling hat sich eingestellt", y la canción navideña "Morgen kommt der Weihnachtsmann". [ cita necesaria ] Otros compositores, incluidos Amalie Scholl y Pauline Volkstein , pusieron música al texto de Hoffmann von Fallersleben. [5] [6]
Unpolitische Lieder ("Canciones apolíticas") de Hoffmann von Fallersleben , Deutsche Lieder aus der Schweiz ("Canciones alemanas de Suiza") y Streiflichter ("Lo más destacado") son interesantes principalmente en relación con los movimientos de la época en la que fueron escritos. Como estudioso de la literatura teutónica antigua, Hoffmann von Fallersleben se encuentra entre los eruditos alemanes más perseverantes y cultivados. Algunos de sus hallazgos están plasmados en sus Horae Belgicae ("Horas belgas"), Fundgruben für Geschichte deutscher Sprache und Literatur ("Fuentes para la historia de la lengua y la literatura alemanas"), Altdeutsche Blätter ("Documentos alemanes antiguos") y Spenden. zur deutschen Literaturgeschichte und Findlinge ("Contribuciones a la historia y los hallazgos literarios alemanes"). [1]
Entre sus ediciones de obras históricas se incluyen:
Die deutsche Philologie im Grundriss ("Fundamentos de la filología alemana", 1836) fue en el momento de su publicación una valiosa contribución a la investigación filológica, y los historiadores de la literatura alemana todavía le dan importancia.
En 1868-1870, Hoffmann publicó una autobiografía en seis volúmenes, Mein Leben: Aufzeichnungen und Erinnerungen ("Mi vida: notas y recuerdos"; edición abreviada en 2 vols.: 1894). Su Gesammelte Werke ("Obras completas") en 8 volúmenes fueron editados por H. Gerstenberg (1891-1894); su Ausgewählte Werke ("Obras escogidas") en 4 volúmenes de H. Benzmann (1905). Véase también Briefe von Hoffmann von Fallersleben und Moritz Haupt an Ferdinand Wolf ("Cartas de Hoffmann von Fallersleben y Moritz Haupt a Ferdinand Wolf", 1874); JM Wagner, Hoffmann von Fallersleben , 1818–1868 (1869–1870), y R. von Gottschall, Porträts und Studien ("Retratos y estudios", vol. 5, 1876). [1]
