El jefe de la ARP, William Hodges , comúnmente conocido como "Hodges", es un verdulero ficticio y jefe de guardias antiaéreos interpretado por primera vez por Bill Pertwee en la comedia televisiva británica Dad's Army . [1] Creado por los escritores de la serie Jimmy Perry y David Croft , Hodges sirvió como el principal rival del capitán Mainwaring en la serie, [1] [2] y fue conocido por sus frases "Ruddy hooligans!" [3] y "¡Apaga esa luz!". [1] [2]
Apareció en las nueve temporadas de la comedia, que se desarrolló entre 1968 y 1977. [3] Más tarde repitió su papel de Hodges para la serie de radio secuela It Sticks Out Half a Mile , que se desarrolló entre 1983 y 1984. [4]
A Bill Pertwee le ofrecieron el papel de Hodges en el verano de 1968, cuando recibió una llamada telefónica del coguionista de la serie, David Croft, preguntándole si quería aparecer como un guardia antiaéreo con dos líneas en una nueva comedia llamada Dad's Army . Pertwee describió esto como un "momento clave en mi carrera". [5]
En una entrevista de 1998 con Dave Homewood, el fundador de la rama neozelandesa de la Dad's Army Appreciation Society , Pertwee explicó que los coguionistas Jimmy Perry y David Croft introdujeron el personaje de Hodges porque "querían un personaje anti-Mainwaring" que pudiera "romper su pomposidad". [6]
Pertwee continuó explicando que los escritores "querían a alguien que animara a Mainwaring, y alguien que viviera en Walmington-on-Sea : esa era la idea. Un comerciante y un tipo que se apresurara y gritara mucho y cosas así". [6]
Warden Hodges, interpretado por Bill Pertwee, apareció en 60 episodios de Dad's Army desde 1968 hasta 1977. [7] Su primera aparición fue en el primer episodio de la serie, titulado " The Man and the Hour ", [6] [7] y su última aparición fue en el episodio final de la serie, " Never Too Old ". [7] Inicialmente, Hodges era un guardia ARP regular , pero desde " The Armoured Might of Lance Corporal Jones " hasta el final de la serie, fue ascendido a jefe de guardias antiaéreos. Bill Pertwee también apareció como Hodges en la serie de radio Dad's Army , [8] el espectáculo teatral y la película de 1971. [9 ]
Martin Savage interpretó a Warden Hodges en la película de 2016 , [10] mientras que Simon Ludders interpretó a Hodges en Dad's Army: The Lost Episodes en 2019. [11]
De 1983 a 1984, Pertwee repitió su papel de Hodges en la secuela de radio It Sticks Out Half a Mile . Ya no era un guardia de la ARP, pero seguía siendo un verdulero en Walmington-on-Sea, y apareció en los trece episodios de la serie. [4]
Nacido en 1893, Hodges es un verdulero rudo, descarado y mezquino. [2] Tras el estallido de la guerra , Hodges se ha convertido en el director de ataques aéreos (más tarde director de ataques aéreos jefe) del ficticio Walmington-on-Sea . [1] [2] El puesto le ha dado un poder considerable que se le ha subido a la cabeza. Es un hombre grosero y ordinario, a veces tan pomposo y oficioso como su principal rival, el capitán Mainwaring , y se deleita en antagonizar al pelotón de la Guardia Nacional , en particular a Mainwaring, a quien con frecuencia se refiere como " Napoleón ". [2]
Hodges mantiene una intensa rivalidad con Mainwaring y su pelotón, [2] y los considera ancianos ineficaces. En varios episodios, [12] Hodges y su cómplice, el Verger, intentan sabotear los esfuerzos del pelotón, [1] normalmente a las órdenes del capitán Square, el líder del pelotón del grupo rival de la Home Guard en la ficticia Eastgate. [2] Los sentimientos de Hodges hacia Mainwaring y sus propias responsabilidades en tiempos de guerra se resumen en el episodio " Time on My Hands ", cuando, mientras Mainwaring está atrapado en la torre del reloj del ayuntamiento, Hodges grita: "Espero que te quedes ahí arriba para dejarme disfrutar de esta guerra en paz. Porque disfruto de esta guerra. Nunca he disfrutado tanto de nada en toda mi vida... ¡Y tú! Siempre la arruinas". Como resultado de su resentimiento hacia Mainwaring y su pelotón, a estos también les desagrada mucho Hodges, expresando su desprecio por él a lo largo de la serie. Godfrey describe a Hodges como un "tipo grosero, vulgar y desagradable", [13] y Pike a menudo alienta a Mainwaring a dispararle a Hodges ante cualquier excusa endeble (y Mainwaring nunca desalienta estas sugerencias). Hodges también es muy detestado por los residentes de Walmington-on-Sea. [2] [14]
El personaje a menudo intenta hacerse cargo de situaciones importantes bajo la justificación de que es un "asunto de ARP". Sin embargo, Hodges muestra una veta cobarde, [1] y se apresura a transferir el mando de nuevo a Mainwaring si su vida corre riesgo. [15] En varios episodios, Hodges se refiere a tener "giros divertidos", lo que insinúa que puede tener una condición neurológica . Hodges luchó en la Primera Guerra Mundial , donde aprendió a hablar alemán como guardia de prisión , [1] [2] [16] al mismo tiempo que desarrollaba una intensa aversión por los estadounidenses . [17] En " The Recruit ", se revela que Hodges tiene un sobrino escocés llamado Hamish, que llama a Hodges "tío Willie". También tiene una sobrina llamada Sylvia, que aparece en " The Making of Private Pike ".
A pesar de su hostilidad hacia el pelotón, Hodges se ha puesto de su lado en momentos de necesidad, como en el episodio " Wake Up Walmington ". Ocasionalmente, revela un lado más suave de su personaje, como cuando muestra preocupación por un soldado alemán capturado , [18] y hay momentos en los que se muestra que posee talentos ocultos, por ejemplo, ser un excelente jugador de cricket . [1] [19] [20]
En 1998, Bill Pertwee describió a Hodges como "un personaje exagerado. Un poco torpe y probablemente cobarde, ¿no crees? Quiero decir que fue una gran pieza de escritura, porque escribieron al personaje exageradamente para que no fuera aceptado simplemente como un villano, sino como un poco idiota. Creo que eso probablemente lo describe". Añadió que Hodges "no era un villano directo. Era como un niño travieso que causaba muchos problemas". [6]
En la serie de radio It Sticks Out Half a Mile , Hodges sigue siendo verdulero en Walmington-on-Sea. [21] Se interesa por renovar un muelle costero en el cercano Frambourne-on-Sea y entra en una sociedad comercial con Frank Pike para renovar el muelle. Más adelante en la serie, se revela que está casado con una mujer mandona llamada Beatrice. [22] También tuvo un interés amoroso pasado con una mujer llamada Myrtle Spivy. Fueron de vacaciones a Bognor Regis en el verano de 1929. Hodges fue a buscarle una bebida y nunca regresó. [23]
En 1998, Bill Pertwee admitió que su personaje era "muy diferente" en esta serie, y estuvo de acuerdo en que se había vuelto "un poco menos rudo". [6] En esta serie, el primer nombre de Hodges ha cambiado de William a Bert. [4]
Aunque el alcaide Hodges rara vez lució sus cintas, [24] se le concedió el trío habitual de medallas de campaña de la Primera Guerra Mundial (comúnmente conocidas como " Pip, Squeak y Wilfred "). [Nota 1]
Warden Hodges es mencionado en la canción "Descent of the Stiperstones" de la banda de rock inglesa Half Man Half Biscuit . [25] Para conmemorar el quincuagésimo aniversario de Dad's Army , Royal Mail emitió un conjunto de ocho sellos en junio de 2018. Estos presentaban a los personajes principales y sus frases, incluido "¡Apaga esa luz!" de Warden Hodges. [26] Además, Big Chief Studios ha creado varios muñecos cabezones de los personajes de Dad's Army , incluido uno de Warden Hodges. [27]
Pike: ¿Qué estás haciendo estos días? Hodges: Bueno, todavía tengo la vieja verdulería en Walmington...
Myrtle: Por cierto, ¿qué pasó con esa chica grande y musculosa que siempre te estaba dando órdenes? Hodges: Me casé con ella.