stringtranslate.com

Historia de Gold Coast, Queensland

Plano inmobiliario de la finca "Gem of the Pacific", North Burleigh , ca. 1920

La historia de Gold Coast en Queensland, Australia, comenzó en tiempos prehistóricos, con evidencia arqueológica que revela la ocupación del distrito por parte de indígenas australianos durante al menos 23.000 años. Los primeros colonizadores europeos comenzaron a llegar a fines del siglo XVIII, y pronto se establecieron a lo largo del siglo XIX, y en 1959 la ciudad fue proclamada ciudad. Hoy, Gold Coast es una de las ciudades de más rápido crecimiento en Australia.

Historia aborigen de Kombumerri en la región de Gold Coast

La evidencia arqueológica sugiere que los aborígenes habitaron la región de Gold Coast unos 23.000 años antes de la colonización europea, y continúan viviendo allí hoy en día. A principios del siglo XVIII había varios grupos de clanes distintos (antes denominados tribus) que vivían entre los ríos Tweed y Logan y que limitaban aproximadamente al oeste con la ciudad de Beaudesert; se cree que eran: los gugingin, bullongin, kombumerri, minjingbal, birinburra, wangerriburra, mununjali [1] y migunberri [2]. En conjunto se los conocía como pueblo kombumerri y hablaban el idioma yugambeh , [3] [4] del que había y hay evidencia de varios dialectos distintos en la región. [ verificación fallida ]

Los habitantes históricos de Kombumerri eran cazadores, recolectores y pescadores, y se dice que entrenaban dingos e incluso delfines para que les ayudaran en los procesos de caza y pesca. En varias estaciones se buscaban varias especies, incluidos mariscos como eugaries (berberechos o pipis), ostras y cangrejos de lodo. En invierno, se buscaban grandes bancos de especies de peces de aleta que "corrían" a lo largo de la costa en aguas cercanas a la costa, como el salmonete de mar , seguido por un pez conocido como sastre. Se comían tortugas y dugones , pero estos últimos solo en raras ocasiones debido a su distribución más septentrional. Se comían varias especies de loros y lagartijas junto con miel de arbusto. Los equidnas (un nativo australiano similar al puercoespín, pero un monotrema, no un roedor) todavía se cazan con perros en la actualidad y también se consumían varios marsupiales , incluidos koalas y zarigüeyas . Se incluían numerosas plantas y productos vegetales en la dieta, incluidas las nueces de macadamia y bunya , y se utilizaban con fines medicinales. [ cita requerida ]

A diferencia de sus vecinos al norte del río Logan y al oeste y suroeste de Beaudesert, el pueblo Kombumerri no solo hablaba dialectos de un grupo lingüístico diferente, sino que junto con otros miembros de la cadena dialectal Y-Bj al sur, [ cita requerida ] se suscriben a un mito originario conocido como "Los tres hermanos", que se basa en la llegada a esta parte de la costa este de Australia de 3 hombres/héroes de la cultura mítica y sus esposas e hijos en una canoa:

Berang-ngehn gurilahbu, ngering Mumuhm, Yabirahyn ​​o Berrungen korillåbo, ngerring Mommóm, Yaburóng Berrung llegó hace mucho, mucho tiempo, con Mommóm (y) Yaburóng

Hace mucho tiempo, Berrung, Mommóm y Yabúrong llegaron a esta tierra. Vinieron con sus esposas e hijos en una gran canoa, desde una isla al otro lado del mar. Cuando se acercaron a la orilla, una mujer en la tierra cantó una canción que provocó una tormenta que rompió la canoa en pedazos, pero todos los ocupantes, después de luchar contra las olas, lograron nadar hasta la orilla. Así es como "los hombres", la raza negra paigål (baygal), llegaron a esta tierra. Los pedazos de la canoa se pueden ver hasta el día de hoy. Si alguien arroja una piedra y golpea un pedazo de la canoa, se levantará una tormenta y se oirán las voces de Berrúng y sus muchachos llamándose entre sí, en medio de los elementos rugientes. Los pedazos de la canoa son ciertas rocas en el mar. En Ballina, Berrúng miró a su alrededor y dijo, ¿nyung? (nyang) y todos los paigål de allí dicen nyung hasta el día de hoy. En el Tweed dijo, ngando? (ngahndu) y los paigål Tweed dicen ngando hasta el día de hoy. Así es como los negros llegaron a tener diferentes dialectos. Berrúng y sus hermanos regresaron al río Brunswick, donde hizo una fogata y les mostró a los paigål cómo hacerla. Les enseñó sus leyes sobre la kippåra, y sobre el matrimonio y la comida. Después de un tiempo, surgió una disputa y los hermanos lucharon y se separaron, Mommóm se fue al sur, Yaburóng al oeste y Berrúng se quedó a lo largo de la costa. Así es como los paigål se dividieron en tribus . [5]

Vista de una granja en el distrito de Mudgeeraba, hacia 1891

El área alrededor de la actual Bundall , próxima al río Nerang y Surfers Paradise , junto con varios otros lugares de la región, fue un lugar de reunión establecido para tribus que visitaban lugares tan lejanos como Grafton y Maryborough . Allí se celebraron grandes corroborees y aún hoy se pueden ver rastros de campamentos aborígenes y anillos de bora intactos en la región de Gold Coast y el río Tweed , incluido el anillo de bora en el parque Jebribillum Bora en Burleigh Heads.

A medida que los europeos se establecieron en la región de Gold Coast y comenzaron a cultivar y recolectar madera en el siglo XIX, algunos pensaron que los kombumerri fueron expulsados ​​de sus zonas tradicionales de caza, recolección y pesca hacia el interior y las misiones y reservas aborígenes después de la aprobación de la Ley de Protección de los Aborígenes y Restricción de la Venta de Opio de 1897 (61 Vic, No.17), generalmente citada como la Ley de 1897: [6]

Campamento de oficiales cadetes en los terrenos de la escuela secundaria estatal de Southport, alrededor de 1907

"... (fue) la primera ley integral de protección aborigen en Queensland y, de hecho, en Australia; marcó el comienzo de una larga era de protección y segregación durante la cual los aborígenes y los habitantes de las islas del Estrecho de Torres perdieron su condición jurídica de ciudadanos británicos y se convirtieron, en efecto, en pupilos del Estado". [7]

"El control administrativo regional de la población aborigen y de las islas del Estrecho de Torres del Estado se logró dividiendo el Estado en Protectorados. Cada Protectorado estaba administrado por un Protector local de los aborígenes , que era un oficial de policía en todos los casos, excepto en la isla Thursday. El nombramiento de Protectores locales comenzó en 1898. Los Protectores locales tenían muchas responsabilidades, incluida la administración del empleo, los salarios y las cuentas bancarias de ahorro de los aborígenes. Los Protectores locales también desempeñaron un papel importante en el traslado de los aborígenes a las reservas". [6]

Sin embargo, los análisis de registros históricos y antropológicos muestran que muchos de los Kombumerri permanecieron en su país tradicional y encontraron empleo con agricultores, productores de ostras y pescadores, cortadores de madera y molinos construidos para la producción de recursos como azúcar y arrurruz , mientras continuaban en diversos grados con las prácticas culturales, leyes y costumbres Kombumerri que estaban en evidencia en el momento de la llegada de los colonos. [ cita requerida ] Muchos de ellos, tanto hombres como mujeres (y a veces niños), encontraron empleo como sirvientes o personal en las casas de los ricos ocupantes ilegales y hombres de negocios.

Debido a la dureza de la Ley de 1897 y las diversas enmiendas igualmente draconianas que se le hicieron en el último siglo, y con respecto a varias administraciones gubernamentales, los aborígenes Kombumerri han mantenido hasta la fecha un perfil político relativamente bajo en la región de Gold Coast para no ser separados de sus familias o de su país tradicional con el que tenían (y mantienen) fuertes vínculos espirituales. [ cita requerida ] Como resultado, y desde entonces, el pueblo Kombumerri ha mantenido redes de comunicación estrechas y generalmente cerradas entre ellos en lo que respecta a sus prácticas culturales y el uso del idioma, que no fueron aceptadas por las autoridades. [ cita requerida ]

Historia europea temprana

Mujeres posando para una foto en Main Beach , alrededor de 1934

El navegante inglés, el capitán James Cook, se convirtió en el primer europeo en visitar la Costa de Oro cuando navegó el 16 de mayo de 1770. Como explorador bajo la comisión de la Marina Real, tuvo la previsión de nombrar Mount Warning (un afloramiento volcánico a 25 kilómetros (16 millas) tierra adentro) como un faro natural para un arrecife peligroso frente a la desembocadura del río Tweed cerca de un afloramiento rocoso que llamó Point Danger . El capitán Matthew Flinders , un explorador que cartografiaba el continente hacia el norte desde la colonia de Nueva Gales del Sur , navegó nuevamente en 1802, pero la región permaneció deshabitada por europeos hasta 1823, cuando el explorador John Oxley desembarcó en Mermaid Beach (llamada así por su barco, un cúter llamado Mermaid ). A pesar de la aparición relativamente temprana del área en los mapas coloniales, no fue hasta que los topógrafos del gobierno de Nueva Gales del Sur cartografiaron la región en 1840 que el área realmente llamó la atención de los colonos europeos.

Escena callejera tranquila en Cavill Avenue , alrededor de 1938

El suministro de cedro rojo del interior comenzó a atraer a los taladores de madera a la región en grandes cantidades a mediados del siglo XIX y en 1865 se inspeccionó el municipio interior de Nerang (nombrado así por la palabra aborigen local neerang, que significa "tiburón de nariz de pala") y se estableció como base para la industria. Los valles y llanuras circundantes se desarrollaron rápidamente como granjas de ganado, azúcar y algodón y en 1869 el asentamiento había llegado a la desembocadura del río Nerang en el borde sur de la bahía de Moreton . El municipio de Southport fue inspeccionado en 1875 en un lugar conocido como Nerang Creek Heads. En 1885, el gobernador de Queensland, Musgrave, construyó una casa de vacaciones conocida como "Summer Place" en las orillas del río Nerang cerca de Southport [8] [9] y la zona costera circundante comenzó a tener reputación de ser un centro turístico para los ricos e influyentes de Brisbane. Summer Place permanece in situ en The Southport School y sirve como Biddle House, el internado de la escuela superior. [10]

Los caminos irregulares entre el bosque y los numerosos cruces de arroyos entre Brisbane y Southport hicieron que fuera difícil llegar sin un barco, pero en 1889 se extendió una línea ferroviaria hasta la ciudad [11] y pronto se establecieron numerosas casas de huéspedes y hoteles a lo largo de la costa.

Durante el siglo XIX, muchos barcos encallaron a lo largo de la Costa de Oro. Uno de los naufragios más famosos fue el del Scottish Prince. En 1887, el Scottish Prince, una barcaza de hierro de 64 metros de largo y tres mástiles de acero, se hundió mientras navegaba de Glasgow (Escocia) a Brisbane con un cargamento de whisky, trampas para ratones, lino y otros artículos diversos. El motivo del encallamiento se debe a que se cree que el capitán y muchos de los tripulantes estaban borrachos en ese momento. Hoy en día, solo queda el casco, que está cubierto de corales blandos y esponjas, y es un refugio para cangrejos de río, rayas de nariz de pala, tiburones leopardo y wobbegong y otros peces tropicales. [12]

La población permanente de la región aumentó lentamente hasta 1925, cuando se construyó una nueva carretera costera entre Brisbane y Southport. Ese mismo año, Jim Cavill construyó el hotel Surfers Paradise a 2 kilómetros al sur de Southport, en una zona entre el río Nerang y la playa conocida como Elston, y comenzó el verdadero auge del turismo.

A medida que la tecnología automotriz se volvió cada vez más confiable en la década de 1930, aumentó el número de turistas que viajaban por la carretera de la costa desde Brisbane y, en 1935, la mayor parte de la franja costera entre Southport y la frontera con Nueva Gales del Sur se había urbanizado con complejos de viviendas y hoteles. Los residentes de Elston presionaron con éxito para cambiar el nombre de su ciudad a Surfers Paradise en 1933. El hotel Surfers Paradise se incendió en 1936 y fue reemplazado rápidamente por otra estructura mucho más grandiosa, que tenía un estilo art déco e incluso incluía un zoológico; completo con canguros y otros animales salvajes.

La Costa de Oro durante la Segunda Guerra Mundial

Parque conmemorativo ANZAC en Southport.

Aunque la Costa de Oro no fue atacada por una potencia extranjera en la Segunda Guerra Mundial, la guerra en sí tuvo un impacto dramático, al igual que en la mayoría de las demás ciudades costeras. Fue en 1942 cuando los estadounidenses comenzaron a llegar. Requisaron el área de la playa de Coolangatta para establecer áreas de descanso. El área de descanso de Coolangatta incluía cinco campamentos de descanso para soldados y dos hoteles específicamente para submarinistas. El campamento n.º 1 estaba ubicado en Kirra Beach, a lo largo de la costa al norte de Musgrave Street, en el actual parque Roughton. Cabañas, baños y letrinas, una cocina/comedor y un cuartel de oficiales y una enfermería estaban ubicados entre la intersección con Winston Street y Lord Street, así como en el lado este de Lord Street. El campamento n.º 2 estaba en Kirra Hill, mientras que el campamento n.º 3 estaba en Marine Parade en Coolangatta Beach. El campamento n.º 4 estaba ubicado en Greenmount y el campamento n.º 5 estaba en Greenmount Hill. Este último campamento estaba ubicado en el actual parque Pat Fagan, al norte de Marine Parade. El campamento n.° 5 incluía cinco cabañas divididas en 10 cabinas individuales, un comedor y sala de recreación, baños y letrinas.

La Real Fuerza Aérea Australiana también operó una zona de aterrizaje de hidroaviones en Southport Broadwater durante la Segunda Guerra Mundial ; [13] sin embargo, no se sabe si se construyeron instalaciones particulares en tierra distintas de las posibles estructuras de aterrizaje de pontones amarrados flotantes.

Nacimiento de la "Glitter Strip": a partir de la década de 1950 la ciudad explotó con nuevos desarrollos como el Hotel Chevron que se inauguró en 1957.

Los años de posguerra y el nacimiento del nombre Gold Coast

Autos en la autopista Gold Coast , alrededor de 1965

La región de la Costa Sur fue un destino de vacaciones muy popular para los militares que regresaban de la Segunda Guerra Mundial.

Sin embargo, los precios inflados de los bienes raíces y otros bienes y servicios llevaron al apodo de "Gold Coast" a partir de 1950. [14] [15] [16] [17] [18] Los lugareños de la Costa Sur inicialmente consideraron que el nombre "Gold Coast" era despectivo. [19] Sin embargo, pronto "Gold Coast" simplemente se convirtió en una forma conveniente de referirse a la franja turística desde Southport hasta Coolangatta. [20] [21] [22] [23] [24] A medida que la industria del turismo creció en la década de 1950, las empresas locales comenzaron a adoptar el término en sus nombres, y el 23 de octubre de 1958 el Ayuntamiento de la Costa Sur pasó a llamarse "Ayuntamiento de Gold Coast". La zona fue proclamada ciudad menos de un año después.

Algunas zonas específicas de Gold Coast se convirtieron en destinos vacacionales para muchos de los que vivían en el interior. Coolangatta tenía un parque de caravanas y camping en la frontera con Nueva Gales del Sur y numerosas familias de Ipswich pasaban allí sus vacaciones de Navidad. En épocas posteriores, surgieron muchos apartamentos de alquiler vacacional en la zona. Las raíces de Ipswich siguen vigentes, ya que los Currumbin Lifesavers comparten con un club de natación similar de Ipswich el título de "Vikings". Muchos miembros del club de natación Vikings se unieron a los equipos de salvamento en Currumbin durante los períodos vacacionales. Los vuelos directos desde Sídney a Coolangatta comenzaron en 1956. [25]

La famosa Meter Maids de la ciudad fue fundada en 1965 por Bernie Elsey

La primera planificación urbana en Gold Coast comenzó con el Plan de Planificación de la Costa Sur de 1953. Incluía controles de altura que restringían el desarrollo hacia nodos estratégicos. [26] En la década de 1960, la infraestructura de Gold Coast había crecido considerablemente y la industria de la construcción local pudo respaldar el desarrollo de apartamentos y hoteles de vacaciones de gran altura (el primero de los cuales, Kinkabool , se completó en 1959). Surfers Paradise se había establecido firmemente como el destino líder y la introducción de empleadas de parquímetros en bikini en 1965 para alimentar los parquímetros en la playa para evitar que los turistas recibieran multas de estacionamiento fue una innovación particularmente popular. En 1965, los campeonatos mundiales de esquí acuático se llevaron a cabo en Surfers Paradise Ski Gardens, ahora conocido como Sea World . [27] Este fue el primer evento internacional celebrado en la costa. [27]

El auge de los rascacielos continuó con fuerza durante la década de 1970 y, cuando se inauguró la terminal del aeropuerto de Gold Coast en Coolangatta en 1981, la región se había convertido en el destino de vacaciones familiares más conocido de Australia y gran parte de los terrenos vacantes a 10 kilómetros (6,2 millas) de la costa ya estaban urbanizados. La inversión inmobiliaria japonesa durante la década de 1980 hizo que el horizonte se elevara y la construcción de modernos parques temáticos, como Dreamworld , Sea World , Warner Bros. Movie World y Wet'n'Wild Water World, confirmó la reputación de Gold Coast como centro turístico internacional.

Algunas prácticas comerciales poco éticas y la corrupción del gobierno estatal durante la década de 1980 empañaron la reputación de la Costa como un lugar de negocios, y la comercialización de propiedades (seminarios que engañaban a inversores interestatales y extranjeros para que pagaran precios superiores por nuevos desarrollos inmobiliarios en Gold Coast) durante la década de 1990 hicieron poco para ayudar a la imagen de la región. [ cita requerida ]

En 1994, el Comisionado de Gobierno Local de Queensland, Greg Hoffmann, comenzó a revisar los límites de los gobiernos locales en las áreas de Gold Coast, Albert y Beaudesert. Después de un debate público, el "Reglamento de Gobierno Local (Albert, Beaudesert y Gold Coast) de 1994" dispuso la fusión del Ayuntamiento de Gold Coast y el condado de Albert para crear una nueva autoridad local denominada Ayuntamiento de Gold Coast. Se celebraron elecciones el 11 de marzo de 1995 y la primera reunión del Ayuntamiento se celebró el 24 de marzo de 1995.

Siglo XXI

La ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth de 2018

A principios del siglo XXI, Gold Coast había dejado atrás su oscuro pasado y se había sumado por completo al auge inmobiliario. Este auge alcanzó su pico físico y económico en 2005 con la inauguración de la "torre residencial más alta del mundo", Q1 , de 322,5 m , en Surfers Paradise.

En septiembre de 2010, el Registro del Tribunal Nacional de Títulos Nativos (NNTT) registró la reclamación de título nativo de Gold Coast QUD346/06. Esta decisión administrativa se tomó en virtud de la Ley de Títulos Nativos de 1993 del Gobierno Federal de Australia , que es administrada por el Tribunal Federal de Australia . Una reclamación registrada en el Registro de Reclamaciones del Tribunal [28] (que en este caso se encuentra actualmente en mediación en el Tribunal Federal) significa que en todos los asuntos que puedan afectar los derechos e intereses de título nativo de los reclamantes en el área reclamada, y en virtud de los derechos procesales otorgados por la Ley de Títulos Nativos (Cwth 1993), se requiere consulta y, a menudo, negociación con el grupo reclamante. Jabree Limited, en nombre del grupo reclamante, es el organismo de patrimonio cultural registrado. [29] El pueblo yugambeh ahora es reconocido como un actor importante en la región de Gold Coast.

Personajes históricos notables

Véase también

Referencias

  1. ^ Holmer, Nils M. 1983. Encuesta lingüística del sudeste de Queensland. Pacific Linguistics Series D, n.º 54. Canberra: ANU
  2. ^ Allen, John y John Lane 1913. Gramática, vocabulario y notas de la tribu Wangerriburra, apéndice del Informe del Protector de los Aborígenes, Brisbane.
  3. ^ Cunningham, M 1969 Una descripción del dialecto yugumbir de Bandjalang. Documentos de la Universidad de Queensland 1:69–122
  4. ^ Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres (26 de julio de 2019). «E17: Yugambeh». collection.aiatsis.gov.au . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  5. ^ Livingstone, Rev. H. 1892. Breve gramática y vocabulario del dialecto hablado por el pueblo minyung, Apéndice A en Threlkeld, Lancelot Edward ; Fraser, John ; Taplin, George; Ridley, William; Livingstone, H; Günther, James; Broughton, William Grant (1892). Una lengua australiana hablada por los awabakal, el pueblo de Awaba o Lake Macquarie (cerca de Newcastle, Nueva Gales del Sur): un relato de su lengua, tradiciones y costumbres. Charles Potter, impresor del gobierno . Consultado el 23 de noviembre de 2019 – a través de Internet Archive. Reorganizado, condensado y editado con un apéndice de John Fraser.(Entrada del catálogo NLA)
  6. ^ ab "Breve historia de la administración gubernamental de los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres en Queensland.doc" (PDF) . Slq.qld.gov.au . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  7. ^ Henry Reynolds, ed. (1993). "Relaciones raciales en el norte de Queensland, Townsville" (PDF) . Universidad James Cook . págs. 20, 24.
  8. ^ "Actualidad". The Queenslander . Vol. XXXIV, núm. 681. Queensland, Australia. 20 de octubre de 1888. pág. 693. Consultado el 9 de mayo de 2016 en la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ "SOUTHPORT SOCIAL". The Brisbane Courier . Vol. LVIII, no. 13, 611. Queensland, Australia. 27 de agosto de 1901. p. 6 . Consultado el 9 de mayo de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  10. ^ "Musgrave House". The Southport School . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  11. ^ "EL FERROCARRIL DE SOUTHPORT". The Brisbane Courier . Vol. XLV, no. 9, 682. Queensland, Australia. 25 de enero de 1889. p. 6 . Consultado el 9 de mayo de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  12. ^ "Sumergiéndonos en la historia: Príncipe escocés (1887)" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente y Protección del Patrimonio . Archivado (PDF) del original el 30 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  13. ^ "Lugares de la Segunda Guerra Mundial en Gold Coast" (PDF) . Ayuntamiento de Gold Coast. Archivado (PDF) del original el 30 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  14. ^ "LAS PLAYAS YA NO SON TAN DORADAS. EL AUGE DE LA TIERRA ESTÁ DISMINUYENDO". Sunday Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 29 de octubre de 1950. pág. 4 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  15. ^ "Talk of the Town". Sunday Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 24 de diciembre de 1950. pág. 1 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  16. ^ "DAY by DAY". The Courier-Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 28 de agosto de 1951. pág. 1 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  17. ^ "DAY by DAY". The Courier-Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 22 de noviembre de 1951. pág. 1 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  18. ^ "'Puede conseguirse por un precio'". The Courier-Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 26 de diciembre de 1951. pág. 1 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  19. ^ "Qué no hacer en la Costa Sur 1951-52". Sunday Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 18 de noviembre de 1951. pág. 7 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  20. ^ "DAY by DAY". The Courier-Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 14 de noviembre de 1951. pág. 1 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  21. ^ "Las travesuras de la "Gold Coast"". The Courier-Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 29 de diciembre de 1951. p. 3 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  22. ^ "NSW tendrá su propia Riviera". Sunday Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 17 de febrero de 1952. pág. 5 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  23. ^ "Día a día". The Courier-Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 18 de febrero de 1952. pág. 1 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  24. ^ "TALK of the TOWN". Sunday Mail . Brisbane: Biblioteca Nacional de Australia. 24 de febrero de 1952. pág. 1 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  25. ^ Dedekorkut-Howes, Aysin; Bosman, Caryl (2011). "La insoportable levedad de ser Gold Coast". www.academia.edu . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  26. ^ Dedekorkut-Howes, Aysin; Mayere, Severine (2016). Planificación de la ciudad no planificada: la historia de Gold Coast. pág. 2.
  27. ^ ab Faulkner, Herbert William; Bill Faulkner (2003). "Movers and Shakers: Chaos Makers in Tourism Development". En Fredline, Liz; Jago, Leo; Cooper, Christopher P. (eds.). Progressing Tourism Research: Volume 9 of Aspects of tourism. Channel View Publications. pág. 239. ISBN 1873150474. Recuperado el 17 de agosto de 2015 .
  28. ^ "QCD2013/008 - Gold Coast Native Title Group". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017. Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  29. ^ "Mapa que muestra el área registrada por Jabree Ltd como entidad de patrimonio cultural" (PDF) . Gobierno de Queensland . 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 28 de marzo de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .

Bibliografía