stringtranslate.com

Hirst contra Reino Unido (n.º 2)

Hirst contra Reino Unido (No 2) (2005) ECHR 681 es un caso del Tribunal Europeo de Derechos Humanos , donde el tribunal dictaminó que una prohibición general de que los prisioneros británicos ejerzan el derecho al voto es contraria al Convenio Europeo de Derechos Humanos . El tribunal no declaró que todos los presos deberían tener derecho a votar. Más bien, sostuvo que si se iba a eliminar el sufragio, entonces la medida debía ser compatible con el artículo 3 del Primer Protocolo, lo que imponía al Reino Unido la responsabilidad de justificar su desviación del principio de sufragio universal .

Hechos

A John Hirst , un preso post-tarifa que entonces cumplía una sentencia por homicidio involuntario , [1] se le impidió votar por la sección 3 de la Ley de Representación del Pueblo de 1983 , [2] que prohíbe a los presos condenados votar durante su encarcelamiento en una institución penal. . En 2001, Hirst presentó un caso ante el Tribunal Superior, pero el caso fue desestimado. [3]

Juicio

En 2004, la Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, registrada en Hirst v UK (No 2) (2006) 42 EHRR 41, dictaminó por unanimidad que había habido una violación de los derechos humanos de Hirst en virtud del artículo 3 del Primer Protocolo. El Reino Unido presentó un recurso de apelación ante la Gran Sala y el 6 de octubre de 2005 falló a favor de Hirst por una mayoría de doce a cinco. [1] El Tribunal concluyó que la restricción del derecho de voto de los presos violaba el Protocolo 1, artículo 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos ; [2]

Una vez que el TEDH decide un caso, corresponde al Comité de Ministros supervisar la ejecución de la sentencia del Tribunal. Inicialmente, el gobierno británico intentó introducir legislación para otorgar a los presos el derecho al voto. [4] Esto fue rechazado por el Parlamento británico y el Gobierno ha declarado repetidamente desde entonces que a los prisioneros no se les dará el derecho a votar a pesar del fallo. [5]

En el Reino Unido, el tribunal fue criticado por supuestamente ser demasiado intrusivo en áreas consideradas competencia de los tribunales y el parlamento nacionales; Kenneth Clarke y Dominic Grieve afirmaron que el tribunal no da suficiente margen de apreciación a los estados, siendo una controversia el requisito del tribunal de que el Reino Unido liberalice los derechos de voto de los prisioneros , [6] una decisión calificada de "completamente inaceptable" por David Cameron . [7] Cameron también afirmó que el concepto de derechos humanos estaba siendo "distorsionado" y "desacreditado" por el TEDH, porque el tribunal no respetaba las decisiones razonables tomadas a nivel nacional. [8]

Ver también

Notas

  1. ^ ab Travais, Alan (7 de octubre de 2005). "Los peores delincuentes no obtendrán voto en la cárcel a pesar del fallo de un tribunal europeo". El guardián .. Véase también, del mismo individuo, reclamo sobre demora en la libertad condicional, [2001] TEDH 481.
  2. ^ ab "Sentencia de Sala en el caso Hirst contra el Reino Unido (Nº 2)" (Presione soltar). Tribunal Europeo de Derechos Humanos. 30 de marzo de 2004.
  3. ^ "Preguntas y respuestas: derecho al voto de los presos del Reino Unido". BBC. 6 de octubre de 2005.
  4. ^ "Los presos obtendrán el derecho al voto". El guardián . 2 de noviembre de 2010.
  5. ^ BBC News [1], 24 de octubre de 2012
  6. ^ Bowcott, Owen; corresponsal, asuntos legales (17 de julio de 2014). "¿Por qué los conservadores están en contra del tribunal europeo de derechos humanos?". El guardián .
  7. ^ Cole, Matt (13 de febrero de 2012). "¿Qué es el Tribunal Europeo de Derechos Humanos?". Noticias de la BBC .
  8. ^ "Los derechos humanos están distorsionados - PM". Noticias de la BBC . 25 de enero de 2012.

enlaces externos