Hiroaki Katо̄ (加藤ひろあき, Katо̄ Hiroaki , nacido el 9 de marzo de 1983), conocido por su nombre artístico Hiro , es un cantante , actor , compositor , presentador de televisión , locutor de radio , profesor de lengua indonesia y traductor japonés que está activo en Indonesia . Es conocido por su amor por Indonesia, que expresa a través de sus obras.
Hiroaki Katō nació en Tokio , Japón, el 9 de marzo de 1983. [1] [2] [3] Su interés por Indonesia comenzó cuando leyó la novela This Earth of Mankind de Pramoedya Ananta Toer mientras estudiaba idiomas en la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio . Inspirado por la novela, Hiro estaba decidido a aprender el idioma indonesio. [2] [4] [5] Más tarde tuvo la oportunidad de participar en un programa de intercambio en la Universitas Gadjah Mada (UGM) en Yogyakarta en 2006. [6] [2] [3] [4] [7] [8] Durante su estancia en Yogyakarta, vivió en una pensión y experimentó la vida como estudiante en Indonesia. Afirmó que no tuvo ninguna dificultad para adaptarse al entorno de Yogyakarta porque, según él, los indonesios tienen muchas similitudes con los japoneses, como su alimento básico, el arroz . [8]
Ese mismo año, se produjo el terremoto de Yogyakarta y Hiro participó en actividades de socorro para las víctimas. Ayudó a distribuir artículos de socorro y entretuvo a las víctimas tocando la guitarra y cantando. [8]
Hiroaki Katō comenzó su carrera musical en Japón en 2005. [2] En 2006, se adentró más en la música indonesia , especialmente después de familiarizarse con la banda Letto en Yogyakarta. [4] [9] Comenzó a traducir las canciones de Letto al japonés, incluida la canción Ruang Rindu . [2] [4] [9] El proceso de traducción tomó bastante tiempo ya que Hiro todavía estaba en el proceso de aprender indonesio. [2] [9]
En 2010, lanzó su primer mini-álbum titulado Terima Kasih . [2] [4] El álbum contenía canciones japonesas con la frase "gracias" en cada canción como un esfuerzo por introducir el idioma indonesio en Japón. [2]
En 2011, después de completar sus estudios en la UGM, Hiro regresó a Japón y se convirtió en profesor de lengua indonesia en la Universidad Sophia y la Universidad de Oberlin . [2] [3] [4] [5] También actuó activamente en varios cafés de Japón, interpretando canciones indonesias que había traducido. [2] [4]
En 2013, junto con Shintarō Fukutake, tradujo al japonés la novela The Rainbow Troops de Andrea Hirata con el título虹の少年たち(Niji no Shо̄nentachi) . [7] En el mismo año, también colaboró con la cantante Meda Kawu para trabajar en canciones de Andrea Hirata. [5]
En 2014, Hiro decidió mudarse a Yakarta y centrarse en desarrollar su carrera en Indonesia. [10] [11] Se inspiró en Tantri de la banda KotaK , quien lo animó a seguir una carrera en Indonesia. [11] [12] Sintió que era más fácil convertirse en músico en Indonesia en comparación con Japón. [11]
En 2017, Hiro lanzó el sencillo Buatmu Tertawa , que cantó con Arina, la vocalista de la banda Mocca . [6] [7] [13] La canción transmite un mensaje positivo para sonreír siempre ante los altibajos de la vida. [7] En el mismo año, lanzó su primer álbum titulado Hiroaki Kato . El álbum contenía 10 canciones, incluidas Buatmu Tertawa , Ruang Rindu con Noe de Letto y Nada Sousou con Arina de Mocca. [13]
Hiroaki Katō también es conocido como el presentador del programa de televisión Indonesia Banget en RTV . [2] [14] En el programa, presentó varias cosas únicas sobre Indonesia desde una perspectiva japonesa. [2]
Además, Hiro colabora activamente con otros músicos indonesios, como Tulus , Kikan Namara, Arda "Naff" y Mike Mohede . [6] También ha actuado en la película Ivanna . [15]
En 2022, Hiro lanzó la canción 39 ~Sankyu~, que cuenta la historia de su experiencia superando la depresión durante la pandemia de COVID-19 y su gratitud a las personas que lo ayudaron a recuperarse. [16] También lanzó la canción Tidak Apa-apa , que se inspiró en su admiración por la actitud positiva y la calidez de los indonesios. [17]
Hiroaki Katō se casó con Arina Ephipania Simangunsong, vocalista de la banda Mocca, el 22 de febrero de 2019 en Tokio, Japón. La boda fue sencilla y solo asistió la familia de Hiro. La familia de Arina no pudo asistir a la boda debido a que era un día laborable. [18]
En junio de 2023, Hiroaki Katō tuvo la oportunidad de reunirse con el emperador de Japón , Naruhito , y la emperatriz Masako durante su visita de estado a Indonesia. Durante la reunión, Hiro discutió con el emperador y la emperatriz sus razones para crear canciones en tres idiomas: japonés, indonesio e inglés , así como su amor por Indonesia. [10]