stringtranslate.com

Hiob Ludolf

Hiob o Job Ludolf ( latín : Iobus Ludolfus o Ludolphus ; 15 de junio de 1624  - 8 de abril de 1704), también conocido como Job Leutholf , fue un orientalista alemán , nacido en Erfurt . Edward Ullendorff califica a Ludolf como "el nombre más ilustre de la erudición etíope ". [1]

Vida

Salterio Davidis Aethiopice et Latine (1701)

Tras estudiar filología en la academia de Erfurt y en Leiden , viajó para ampliar sus conocimientos lingüísticos . Mientras buscaba en Roma algunos documentos a petición de la corte sueca (1649), trabó amistad con Abba Gorgoryos , un monje de la provincia etíope de Amhara , y adquirió de él un profundo conocimiento de la lengua etíope de Amhara . [2]

En 1652 entró al servicio del duque de Sajonia-Gotha , cargo en el que permaneció hasta 1678, cuando se retiró a Fráncfort del Meno . En 1683 visitó Inglaterra para promover un proyecto muy apreciado para establecer el comercio con Etiopía, pero sus esfuerzos no tuvieron éxito, debido principalmente a la resistencia de las autoridades de la Iglesia Ortodoxa Etíope . Al regresar a Fráncfort en 1684, se dedicó por completo a la obra literaria, que continuó casi hasta su muerte. En 1690 fue nombrado presidente del Collegium Imperiale Historicum. [3]

Su correspondencia con Leibniz sobre lingüística fue publicada en 1755 por August Benedict Michaelis. [4]

Ludolf murió en Frankfurt.

Obras

Las obras de Ludolf, de quien se dice que conocía veinticinco idiomas, incluyen Sciagraphia historiae aethiopicae (Jena, 1676); y la Historia aethiopica (Frankfort, 1681), que ha sido traducida al inglés, francés y holandés, y que fue complementada por un Commentarius (1691) [5] y por Apéndices (1693-1694). [3] Según Ullendorff, Ludolf

Los diccionarios y gramáticas etíopes y amáricos tuvieron una importancia que trascendió su propia época y siguieron siendo, durante más de un siglo y medio, las herramientas indispensables para el estudio de estas lenguas, mientras que su monumental historia de Etiopía (con un extenso comentario) todavía puede leerse con provecho y disfrute. [6]

Entre sus otras obras se encuentran:

Referencias

Citas

  1. ↑ Edward Ullendorff, Los etíopes: una introducción al país y a su gente , segunda edición (Londres: Oxford University Press, 1965), pág. 9.
  2. ^ Chisholm 1911, págs. 113-114.
  3. ^ abc Chisholm 1911, pág. 114.
  4. ^ Jobi Ludolfi y Godofredi Guilelmi Leibnitii Commercium Epistolicum, Gotinga, 1755
  5. ^ Iobi Ludolfi Alias ​​Leutholf Dicti ad Suam Historiam Aethiopicam Antehac Editam Commentarius..., Frankfurt am Main: Martinus Jacquetus, 1691. (en latín)
  6. ^ Ullendorff, pág. 11

Bibliografía

Enlaces externos