stringtranslate.com

Hinako Sugiura

Hinako Sugiura (杉浦日向子, Sugiura Hinako , 30 de noviembre de 1958 - 22 de julio de 2005) fue un artista de manga japonés e investigador de los estilos de vida y costumbres del período Edo de Japón .

Vida

Nacida como Junko Suzuki en Minato , Tokio , en el seno de una familia de comerciantes de kimonos llena de tradiciones , estudió diseño y se interesó cada vez más por el antiguo Japón. Asistió a la Universidad de Nihon , pero abandonó sus estudios formales para realizar investigaciones bajo la dirección del autor Shisei Inagaki. Inagaki se especializó en el período Edo y le enseñó a Sugiura cómo realizar estudios de antecedentes que luego garantizarían la precisión histórica de su manga y otras obras.

Sugiura era la asistente de Murasaki Yamada , una destacada artista de manga feminista. Sugiura publicó su primer manga, "Tsugen Muro no Ume", en la revista de manga alternativa Garo en 1980. Su estilo distintivo se basó en gran medida en técnicas de ukiyo-e e insufló vida a sus representaciones de la vida y las costumbres del período Edo, lo que la ayudó a ganar popularidad. así como el Premio de la Asociación de Caricaturistas de Japón por su manga Gassō ("Joint Burial") en 1984 y el Premio Bungei Shunjū Manga por Fūryū Edo Suzume en 1988. [1]

En 1993, Sugiura anunció que se retiraba de su vida como artista de manga para dedicarse a la investigación sobre los estilos de vida y costumbres del período Edo. Escribió numerosos libros sobre el tema, que consideraba el trabajo de su vida, y apareció frecuentemente en los medios como experta en el período. Era muy conocida y querida por sus comentarios durante el segmento final de un popular programa de la NHK , Comedia: O-Edo de Gozaru , que se desarrolló en el período Edo. Sugiura solía ser vista en público vistiendo un kimono tradicional.

Cuando Sugiura dejó el programa Comedia: O-Edo de Gozaru , le dijo al público que iba a cumplir un sueño largamente anhelado al tomar un crucero por el mundo. Que en realidad estaba recibiendo tratamiento para un cáncer de garganta ( hipofaringe ) en un hospital de Kashiwa, Chiba , se supo por primera vez cuando el público se enteró de su muerte a los 46 años el 22 de julio de 2005.

Recepción

Su trabajo tuvo influencia en el artista de manga Daisuke Igarashi . [2]

Vida personal

Sugiura estuvo casada durante un tiempo con el novelista, traductor y bibliófilo Hiroshi Aramata , una pareja a la que los medios japoneses se refieren como "la bella y la bestia". También era famosa por su amor por los fideos soba de trigo sarraceno y por su preferencia por el sake .

Obras

Premios

Referencias

  1. ^ 文藝春秋漫画賞 (en japonés). Laboratorio de cómic. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  2. ^ "Conversación entre Taiyo Matsumoto y Daisuke Igarashi". Bruto . 2012.(Traducción en inglés)

enlaces externos