stringtranslate.com

Hillel Bakis

Hillel Bakis , [1] nacido en 1949 en Bône ( Algérie ) [2] es un autor, editor y editor. [3]

Autor

Los libros de Hillel Bakis tratan temas relacionados con el judaísmo y las tradiciones judías (exégesis y liturgia, gramática, folclore, literatura oral, etc.). [4] Sus escritos demuestran la voluntad de transmitir el judaísmo y sus tradiciones a través de una pedagogía adaptada a cada época (fábulas, cuentos y novela, exégesis) con un interés por la gramática y los métodos de interpretación rabínica del texto bíblico (la "caja de herramientas" proporcionada por la Torá oral para permitir el acceso a la Torá escrita). [5]

Cuentos, fábulas

Bakis ha recopilado y reescrito cuentos y fábulas, contribuyendo a la identificación y preservación de las tradiciones narrativas orales y el folclore judío, particularmente el del norte de África [6] . Las fábulas de Bakis representan animales (incluidos los del zorro y el lobo), tal como los cuentan los maestros del Talmud . [7] Algunos de los cuentos son del estilo de Las mil y una noches . [8] Otros rastrean hechos importantes sobre la vida de los rabinos de siglos pasados ​​y escenas de la vida cotidiana en el Magreb : fe, peregrinaciones, pero también una atmósfera maravillosa. donde el milagro viene a codearse con situaciones banales de la existencia "(G. Touaty 2005). [9]

La exégesis y la metodología rabínica

Hillel Bakis es el autor de un comentario de cinco volúmenes sobre el Pentateuco, "La Voz de Jacob (הקל קול יעקב)", que ha sido calificado como "un gran comentario, interesante y profundo" (R'H. Kahn, 2015a) y se ha destacado "la altísima calidad de su trabajo" (G. Touaty, 2011). Su comentario sobre los profetas bíblicos "Entender la haftará" fue igualmente bien recibido (G. Touaty, 2018). Estos libros han recibido "una acogida excepcional y unánime del mundo rabínico" (L. Bibas, 2017) como lo evidencian, por ejemplo, el Rav Zecharia Zermati que habla de "golpe maestro" [10] y el Rav RY Dufour. [11]

Este comentario se completó con dos libros metodológicos: uno sobre los métodos rabínicos de interpretación oral de la Torá (2013f), y el otro sobre los fundamentos gramaticales (2013g). Con su libro sobre el más largo de los Salmos ( Leer los Salmos , 2014) "el autor sorprende con el comentario sobre su comentario: aborda el aspecto gramatical, no duda en denunciar a los demás comentaristas y criticarlos, explica el significado moral de los versículos estudiados y termina dando al lector una idea completa de la textura de los versículos" (Rav H. Kahn 2015b); "Hillel Bakis tradujo cada versículo... dando una lectura precisa de cada palabra, teniendo en cuenta su estructura gramatical, al tiempo que la explica" (G. Touaty, 2015). Hillel Bakis amplió su comentario sobre el Pentateuco con una serie de libros sobre los Profetas, diseñados para iluminar la comprensión de los textos leídos en los servicios de la sinagoga en las fiestas, ayunos y chabats (2017, 2018a, 2018b, 2019, 2020).

Hillel Bakis presenta (2021d) un inventario detallado de unidades de medida (longitud, superficie, volumen, peso, valores monetarios, tiempo, temperatura) y monedas de la Biblia y el Talmud. Cita opiniones y controversias entre los tomadores de decisiones rabínicos y proporciona muchos ejemplos del uso de medidas o monedas en la halajá .

Liturgia

En su libro metodológico sobre la lectura de los Salmos, Bakis da detalles de la entonación de los libros poéticos (Salmos), distinta de la de los libros prosódicos (Pentateuco, Profetas, etc.). [12] En su serie “Entendiendo la haftará”, sobre los profetas, especifica las costumbres de lectura de las diferentes comunidades. [13] Su estudio sobre los árboles de año nuevo (Tu bishvat), da detalles sobre las diferentes costumbres y el ‘seder’ completo de la celebración. [14]

Novedoso

En su novela “¡El Mesías llega tarde!” (Bakis 2000d), Hillel Bakis construye una trama con mutaciones sociales y tecnológicas como trasfondo (Dov d’Acco 2010). [15] La acción comienza en el año 6000 del calendario judío, la última fecha en la que debe aparecer el Mesías. Un detective se remonta al pasado para entender por qué el Mesías aún no se ha manifestado. Esta es probablemente la única novela de ciencia ficción escrita por un judío norteafricano en el siglo XX. [16]

Editor y editor

Hillel Bakis preside el Instituto Isaiah Bakish , dedicado a un rabino-juez del siglo XVI, fundado por él en 1987. Las principales actividades son la publicación de libros, [17] conferencias, [18] sitio web, [19] etc.

En 1992, Hillel Bakis publicó fragmentos manuscritos de una obra rabínica marroquí del siglo XVI (la del rabino Isaiah Bakish ). Presentó, en los prefacios, dos libros que editó: uno consta de unos veinte capítulos extraídos de las notas de un judío de Túnez nacido en 1930 y que aspira a establecerse en Israel; [20] el otro presenta el judaísmo medieval del sur de Francia. [21] Se puso a disposición del público un informe de actividades (sobre autores y libros publicados entre 1990 y 1997). [22]

Obras

Fuentes secundarias (bibliografía)

Referencias

  1. ^ הלל בקיש, Hillel Henry Bakis
  2. ^ Información indicada en las portadas de varias de sus obras.
  3. ^ Ben David S., 2011; D'Acco, Dov (2010); Mamou, Cap. (2015).
  4. ^ La organización documental internacional WorldCat Identities (VIAF e ICCN) indica los siguientes temas: « Comentarios, Crítica, Interpretación, Historia, Oraciones y Devoción, Fuentes, Libros Sagrados, Biografía » http://www.worldcat.org/identities/viaf-76498480/; http://www.worldcat.org/identities/lccn-n94010354/ .
  5. ^ Cohen N. (2019); CDOL, 2011)
  6. ^ Véase su presentación de esta literatura (https://editionsbakish.com/contes-et-recits-juifs-dafrique-du-nord-anthologie/fables-preface/. Véanse sus libros: 1990; 2000a; 2000c; 2000d, 2005b).
  7. ^ Véase: 2000b
  8. ^ Véase especialmente: 2005b
  9. ^ Un comentarista de los libros de Bakis cree que a través de esta antología, "entenderemos que el milagro tal como se percibe en la tradición judía no es un fenómeno gratuito. Siempre tiene una dimensión moral..." (G. Touaty 2005)
  10. ^ Rav Zecharia Zermati, "Haskamá de "La voz de Jacob", Tomo Berechit, págs. XV-XVI
  11. ^ "Una obra sólida que tiene su lugar en cualquier biblioteca por la cantidad de comentarios que reúne. Ha recibido muchas y altas recomendaciones rabínicas" (2014). Esto también se puede comprobar leyendo las numerosas aprobaciones ("haskamot") publicadas al comienzo de las diversas obras, como es costumbre en la literatura rabínica.
  12. ^ 2014.
  13. ^ 2017, 2018a.
  14. ^ "Estudios y Hagadá de Tou BiChevat", 2009e, XIV-282 p.; http://hebrewbooks.org/42889; http://www.toratemet.net/image/users/21292/ftp/my_files/-Hillel-3.pdf.
  15. ^ "Francófonos de Galilea", Lectura No. 11.
  16. ↑ Guy Dugas señaló en su tesis que el género de la «ciencia ficción» era probablemente el único género literario que no había sido investido por los judíos del norte de África («Literatura judeo-magrebí de expresión francesa», L'Harmattan, París, 1991). Sin embargo, no realizó el censo de la última década del siglo XX.
  17. ^ Hotsaat Bakish Montpellier / Kiryat Ata, Israel.
  18. ^ S. Ben David 2011). Comité Diocesano para el Ecumenismo en Lyon (Relaciones ecuménicas e interreligiosas, http://www.cdo-lyon.cef.fr/spip.php?article1457 [ enlace muerto permanente ] , nov.)
  19. ^ edicionesbakish.com, desde 2011.
  20. ^ William R. Belhassen (2016).
  21. ^ (en francés) Y. Maser (2016), Los rabinos del sur de Francia en la Edad Media y sus escritos.
  22. ^ Impreso al final de una obra: (en francés) Hillel Bakis (2017), Entender la haftará , páginas 397–401.
  23. ^ La primera edición (2009) incluyó dos volúmenes.
  24. ^ "000 R 'Zecharia Zermati chlita - Ediciones Bakish".
  25. ^ Estos textos se encuentran en los diferentes libros. Las fechas corresponden a la redacción de las recomendaciones.

Enlaces externos