Hilda Campbell Vaughan (nombre de casada Morgan , 12 de junio de 1892 - 4 de noviembre de 1985) fue una novelista y cuentista galesa que escribía en inglés. Sus diez novelas variadas, ambientadas principalmente en su natal Radnorshire , tratan sobre comunidades rurales y heroínas. Su primera novela fue The Battle to the Weak (1925), su última The Candle and the Light (1954). Estuvo casada con el escritor Charles Langbridge Morgan , quien influyó en sus escritos. Aunque sus contemporáneos la recibieron favorablemente, las obras de Vaughan recibieron posteriormente una atención mínima. El redescubrimiento comenzó en los años 1980 y 1990, junto con un renovado interés por la literatura galesa en inglés en su conjunto.
Vaughan nació en Builth Wells , Powys , entonces condado de Breconshire , en una familia próspera, como la hija menor de Hugh Vaughan Vaughan y Eva ( née Campbell). Su padre era un exitoso abogado rural y ocupó varios cargos públicos en el vecino condado de Radnorshire . [1] Era descendiente del poeta del siglo XVII Henry Vaughan . [2]
Vaughan recibió una educación privada y permaneció en casa hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914, después de lo cual sirvió en un hospital de la Cruz Roja y para el Ejército Terrestre de Mujeres en Breconshire y Radnorshire. Su trabajo la puso en contacto con mujeres que vivían en las granjas locales y se convertiría en una influencia en su escritura. [3] Al final de la guerra, se fue de casa a Londres. Mientras asistía a un curso de escritura en el Bedford College , conoció al novelista Charles Langbridge Morgan . Se casaron el 6 de junio de 1923 y luego pasaron nueve años en un piso en Chelsea . [1] En diciembre de 1924, Vaughan dio a luz al primer hijo de la pareja, Elizabeth Shirley .
Por consejo de su marido, Vaughan decidió no publicar El invasor como su primera novela . En su lugar, optó por La batalla de los débiles (1925), cuyo manuscrito Morgan había editado extensamente. Como ambos eran escritores, la pareja se orientaba y aconsejaba mutuamente sobre cuestiones literarias. [4] Christopher Newman señala que, aunque su técnica literaria se desarrollaría a lo largo de su carrera, esta novela contiene "prácticamente todos los temas desarrollados en sus obras posteriores", especialmente los del deber y el autosacrificio. [5] Fue recibida favorablemente, con críticas que destacaron su logro, a pesar de ser su primera. [6]
En 1926, Vaughan dio a luz al segundo hijo de la pareja, Roger , que se convirtió en bibliotecario de la Biblioteca de la Cámara de los Lores . El éxito de su primera novela se repitió ese año con la publicación de la novela Here Are Lovers . Cuando The Invader finalmente se publicó en 1928, también fue recibida favorablemente, siendo considerada por Country Life como "una de las mejores novelas del año". [6] Sus siguientes dos novelas, Her Father's House (1930) y The Soldier and the Gentlewoman (1932) también fueron aclamadas por la crítica. [6] Esta última, probablemente su novela más exitosa, fue dramatizada y presentada en el Vaudeville Theatre de Londres, en el mismo año. [1]
Las novelas posteriores de Vaughan –The Curtain Rises (1935), Harvest Home (1936), The Fair Woman (1942), Pardon and Peace (1945) y The Candle and the Light (1954)– también fueron bien recibidas, pero con menos fervor. [6] Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial , Charles envió a Vaughan y a sus hijos a los Estados Unidos, donde permanecieron allí de 1939 a 1943. The Fair Woman se publicó mientras estaba allí, [1] y luego se volvió a publicar en Inglaterra como Iron and Gold (1948). Una excepción al éxito más moderado fue la novela corta A Thing of Nought (1934; edición revisada de 1948), que vuelve a algunos de los mismos temas que The Battle to the Weak . [7] Además de ser aclamada por la crítica, inesperadamente se agotó a los cuatro días de su publicación. [8] Durante este período, Vaughan también escribió dos obras con Laurier Lister : She Too was Young (1938), representada en el Wyndham's Theatre de Londres, y Forsaking All Other , que nunca se representó. [1]
Los años 1950 y 1960 fueron una época de desilusiones, en la que Vaughan intentó en vano que se reeditaran sus obras anteriores. [9] En 1957 visitó las Indias Occidentales con Charles, ya que se pensaba que el clima podría beneficiar su precaria salud. Sin embargo, la visita resultó ineficaz y él murió al año siguiente. Su propia salud también se vio afectada, Vaughan no publicó más novelas y solo escribió muy pocos escritos durante el resto de su vida. Su última obra fue una introducción a Centuries de Thomas Traherne , publicada en 1960, en la que ofrece un relato de su fe religiosa en términos que se describen como "cuasi místicos". [10] En 1963 fue elegida miembro de la Royal Society of Literature . [1]
Hilda Vaughan murió el 4 de noviembre de 1985 en un asilo de ancianos en Putney , Londres, y fue enterrada en Dyserth , Radnorshire. [1] A ella y a su marido les sobrevivieron su hija y su hijo. La primera se casó con Henry Paget, séptimo marqués de Anglesey en 1948, convirtiéndose así en marquesa. Su hijo, Roger Morgan, es un ex bibliotecario de la Cámara de los Lores . [11]
La obra de Vaughan fue recibida favorablemente por sus contemporáneos y reseñada por publicaciones de todo el mundo. [12] Durante su vida, su reputación se vio eclipsada por la de su marido, [13] especialmente después de la publicación en 1932 de su novela La fuente de la vida . [14] Sin embargo, su reputación decayó hacia el final de su vida, con poca o ninguna atención crítica. [15] Como ejemplo de su estatus, la entrada de Vaughan para la Enciclopedia de Escritura de Mujeres Británicas 1900-1950 la tiene como una de las "escritoras 'recuperadas'", cuyas entradas son más breves que las "escritoras más conocidas". [14] [16]
El libro Three Contemporary Anglo-Welsh Novelists: Jack Jones, Rhys Davies and Hilda Vaughan (1950) de Gustav Felix Adams fue el último análisis crítico de su obra durante algún tiempo y no fue del todo elogioso. [17] En The Dragon Has Two Tongues (1968) de Glyn Jones, considerado un análisis seminal de la tradición de la literatura galesa en inglés , Vaughan solo obtiene una mención, como una de las que "escriben sobre la escudería y sus travesuras anglicanizadas". [18] Una importante contribución a su legado fue la biografía que Christopher Newman publicó sobre ella en 1981. Él señala: "Sus afirmaciones para ser recordada... son dos: primero [que] extendió la novela regional inglesa a las "Marcas del Sur", la tierra [conocida como] rhwng Gwy a Hafren ; segundo, que al hacerlo, hizo una importante contribución a la escritura anglo-galesa". [19] En los años 1980 y 1990, el trabajo de Vaughan se reincorporó a un análisis renovado de los escritores y la escritura anglo-galeses. [20]
Citas
Bibliografía