stringtranslate.com

Hielo (novela de Kavan)

Ice es una novela de la escritora británica Anna Kavan , publicada en 1967. Ice fue el último trabajo de Kavan publicado antes de su muerte, el primero en conseguir su éxito general y sigue siendo su trabajo más conocido. Generalmente considerado como un desafío al género, ha sido etiquetado como una obra de ciencia ficción , Nouveau roman , [1] y ficción a rebufo . [2]

En 2017, Penguin Books publicó para Penguin Classics una edición del 50 aniversario. [3] La edición contiene un prólogo de Jonathan Lethem y un epílogo de Kate Zambreno . [4]

Fondo

Kavan completó un primer borrador de Ice en marzo de 1964. Francis King lo presentó por primera vez a Weidenfeld & Nicolson, pero fue rechazado. Luego fue aceptado por Peter Owen , aunque expresó dudas sobre el manuscrito, citando una deficiencia de carácter y narrativa. Kavan defendió la obra y escribió que "no pretende ser una escritura realista. Es una especie de fábula actual..." Ella "vio la historia como uno de esos sueños recurrentes... que a veces se convierten en pesadillas". La atmósfera es la esencia de la [novela]". [5] Los primeros lectores describieron la novela como un cruce entre el trabajo de Kafka y la serie de televisión británica Los Vengadores , lo que Kavan consideró una descripción adecuada. [6]

Durante los siguientes seis meses, el manuscrito pasó por extensas revisiones. Owen aceptó el manuscrito nuevamente y convenció a Kavan para que cambiara el título de The Ice World a simplemente Ice . [7]

Como la mayoría de las novelas de Kavan, Ice contiene elementos autobiográficos que son ficticios, pero para esta novela en particular se usan en un sentido surrealista : los extensos viajes de Kavan, su matrimonio con el artista Stuart Edmonds y su infeliz infancia son inspiraciones importantes para elementos de la novela. . [8] Las imágenes del hielo se inspiraron en la época de Kavan en Nueva Zelanda, cuando no estaba lejos de la Antártida . El indris malgache , elemento que reaparece a lo largo de la historia, llegó a Kavan después de ver un documental sobre la naturaleza de David Attenborough . [9]

Argumento

El hielo se desarrolla durante un apocalipsis en el que una enorme plataforma de hielo monolítica, causada por una guerra nuclear , está envolviendo la tierra. El protagonista masculino y narrador de la historia pasa la narración persiguiendo febrilmente a una mujer joven sin nombre y contemplando los sentimientos abrumadores pero conflictivos que tiene por ella, que poco a poco terminan siendo invadidos por la atmósfera cada vez peor del entorno. Inicialmente debe negociar la presencia del marido de la mujer y luego se enfrenta a una oposición más seria por parte del Guardián que busca mantenerla bajo su control. Christopher Priest , en su introducción a la novela, escribe que el libro "prácticamente no tiene trama" y "contado en escenas de casualidad y coincidencia". [2]

Estilo y temas

El hielo ha sido descrito como onírico, críptico, [10] inquietante, [11] y alucinógeno. [12] No hay personajes nombrados, y la trama y la geografía de la historia pueden parecer arbitrarias según los estándares de la ficción realista o popular. [13] La narración se ve interrumpida regularmente por sueños y alucinaciones, y se sugiere que el narrador se engaña. [11]

Se ha prestado atención a las imágenes recurrentes de frialdad y hielo invasivo, que comúnmente se asocian con las luchas de Kavan contra la adicción a la heroína y las enfermedades mentales. Otros críticos sostienen que el simbolismo se resiste a interpretaciones biográficas sencillas. [14] [15]

Las preocupaciones de la novela por la sexualidad violenta y la agencia femenina han propiciado interpretaciones feministas .

Recepción

Ice fue el primer gran éxito literario de Kavan. Después de la publicación de la novela, apareció en la edición de septiembre de 1967 de Nova , junto a Jean Rhys . [16] Brian Aldiss , cuya obra Kavan admiraba, la elogió como la mejor novela de ciencia ficción de 1967. En 1968, una semana después de la muerte de Kavan, Doubleday publicó Ice en los Estados Unidos siguiendo el consejo de Aldiss. [17]

Notas

  1. ^ Callard 1995, pag. 141.
  2. ^ ab Sacerdote 2006, pag. 1.
  3. ^ Michaud, Jon (30 de noviembre de 2017). "Una historia inquietante de agresión sexual y catástrofe climática décadas antes de su tiempo". El neoyorquino .
  4. ^ Kavan, Anna (14 de noviembre de 2017). Hielo . Clásicos de los pingüinos. Nueva York: Penguin Books Ltd. ISBN 9780143131991. LCCN  2017018717; pbk; x+193 páginas; con prólogo de Jonathan Lethem y epílogo de Kate Zambreno{{cite book}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
  5. ^ Callard 1995, pag. 137.
  6. ^ Callard 1995, pag. 136.
  7. ^ Callard 1995, pag. 138.
  8. ^ Callard 1995, pag. 139.
  9. ^ Callard 1995, pag. 140.
  10. ^ Sacerdote 2006, pag. 6.
  11. ^ ab Freeman, Hannah (2011). "Lecturas de invierno: Hielo de Anna Kavan". Guardián .
  12. ^ Rogers, Michael (1997). "Hielo". Diario de la biblioteca . 122 (16): 132.
  13. ^ Sacerdote 2006, pag. 8.
  14. ^ Sacerdote 2006, pag. 9.
  15. ^ Stephenson, G (2011). "Una era de hielo interior: una lectura de Hielo de Anna Kavan". Base . 40 (113): 20–28.
  16. ^ Callard 1995, pag. 144.
  17. ^ Callard 1995, pag. 150.

Referencias