Het Volk ( El Pueblo ) fue un partido político de Transvaal , fundado en mayo de 1904 [1] :53 bajo el liderazgo de Louis Botha y su adjunto Jan Smuts .
Tras la creación de la Unión Sudafricana en mayo de 1910, se fusionó con Afrikaner Bond , el Partido Sudafricano , y Orangia Unie , los partidos políticos dominantes de la Colonia del Cabo y la Colonia del Río Orange (anteriormente el Estado Libre de Orange ), creando el Partido Sudafricano pan-Unión . [1] : 54