Hertevin , oficialmente Ekindüzü , ( armenio : Արդվան , kurdo : Hertevîn [2] ) es una aldea en el distrito de Pervari de la provincia de Siirt en Turquía . [3]
Fue una de las últimas aldeas asirias del país antes de Sayfo . [4] La aldea ahora está poblada por kurdos de la tribu Şakiran y tenía una población de 315 en 2021. [1] [5]
La aldea de Yukarı Ekindüzü está unida al pueblo. [3]
No existe una única ortografía correcta para el nombre del pueblo. Las grafías utilizadas por las fuentes incluyen Artuvin , [6] Hartiv , [7] Artevna , [8] Hertevina , [6] Hertvin , Hertivin , Hertivinler [6] y Ertevın . [9]
Otras fuentes armenias lo llaman Artoun , Ertun o Arton . [10]
En armenio, el pueblo se llama Artvan. [11]
El pueblo está situado en una meseta montañosa, en la región turca del sudeste de Anatolia . Se encuentra a 30 km al oeste de Pervari , a 60 km al suroeste del lago Van , a 70 km al norte de la frontera iraní y a 68 km al norte de la frontera siria.
El pueblo está dividido en dos partes. [12]
El rey asirio Senaquerib conquistó la región en el año 697 a. C., entonces en manos de los urartianos . [13]
Había cuatro iglesias católicas caldeas en el pueblo, incluida la de Mar Ishak (San Isaac) y Mar Giorgis (San Jorge). [10] Las iglesias formaron parte de la diócesis de Siirt (en siríaco clásico : ����������) hasta 1915. En el pueblo de Rabanokan, había una iglesia armenia , [14] conocida como Surp Asdvadzadzin (en armenio : ֍֡ ւրր , en Inglés Santa Madre de Dios ), también llamado Surp Sargis (en armenio : ֍ւր֢ ֍֡րրֽ֣֫ , en inglés Saint Serge ).
Durante la era otomana , los habitantes de Hartevin eran Rayats del principado de Bután bajo la autoridad del agha kurdo local , [15] que era algo independiente del gobierno central en Constantinopla debido al aislamiento y la naturaleza montañosa de la región. El agha debía protección a los residentes a cambio de la mitad de los productos de su trabajo. [16] Administrativamente, el pueblo estaba en el Sanjak de Siirt en la antigua provincia de Bitlis Vilayet .
Hartevin estaba rodeada de numerosos pueblos kurdos. Muchos de estos pueblos eran de origen asirio o armenio y fueron reemplazados por poblaciones kurdas después de las masacres, y en muchos casos se cambiaron los nombres. La población sufrió las masacres hamidianas cometidas contra los cristianos en 1895.
En 1909, Rabanok estaba poblada por 20 familias armenias. En 1915, Hartevin tenía una población de 200, además de cinco familias armenias de 45 personas en Rabanok, [14] pero el pueblo fue destruido durante el Genocidio Armenio . [17] El obispo caldeo del pueblo fue asesinado, [18] y el soldado venezolano Rafael de Nogales Méndez fue testigo del exterminio de decenas de miles de armenios en los alrededores de Siirt. [19]
En el otoño de 1928 se produjo la expulsión definitiva de los armenios restantes a Siria . [20]
Hertevin y otras aldeas asirias, que en la década de 1970 contaban con 500 habitantes, abandonaron Turquía entre esa década y la de 1990 debido a la violencia y la discriminación en la región. En 1982, tres familias cristianas permanecieron en la aldea. [8] Hoy, la mayoría de estas personas viven en la región de París , principalmente en Seine-Saint-Denis y, sobre todo, en Clichy-sous-Bois. [21] [22] ), con un número menor en Alemania y Suecia. No quedan caldeos en la aldea.
A finales de 1994, la aldea fue atacada y parcialmente destruida por el ejército turco (fue una de las 6.000 aldeas destruidas en la década de 1990 [23] ), en su conflicto contra el PKK , [24] que sigue provocando violencia en la región.
En 2011 se inauguró en el pueblo una fábrica textil que emplea a 150 personas. [25]
En 2017, solo quedaba una familia que hablaba el dialecto hertevin del arameo . [10]
Además del dialecto mouch del armenio que se hablaba antes de la década de 1930, y el dialecto kurmanji del kurdo hablado por la mayoría de los residentes hoy en día, Hertevin era conocido por su dialecto soureth que era diferente de otros dialectos de la región. [27] [28] que también se hablaba hasta la partida de los caldeos en las aldeas cercanas, conocido en turco como Hertevince ( ISO 639-3 : hrt ).
Este dialecto fue la lengua principal del pueblo hasta la década de 1960. [29]
En Occidente, fue descubierto por primera vez por el lingüista alemán Otto Jastrow en 1970, quien lo estudió y lo describió en detalle en 1972. [30]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )