El signo cuneiforme ŠEŠ , como letra mayúscula ( majuscule ), es un sumerograma para el idioma acadio ahu, [2] para "hermano". Es el signo cuneiforme para ŠEŠ, ya que se puede utilizar para una variedad de valores silábicos en minúscula, utilizando š + vocal + š, (o reemplazo s + vocal + s). El sumerograma ŠEŠ tiene un alto uso a mediados del siglo XIV a. C., ~1350-1330 a. C. Cartas de Amarna de los reinos hermanos al Egipto del faraón (Egipto nombrado Mizri en las cartas). Los reinos hermanos eran Babilonia, Alashiya y Mittanni , donde el rey Tushratta escribió 13 cartas de El Amarna.
El sumerograma ŠEŠ y sus usos silábicos ( sis a šiš ) también se encuentran en la Epopeya de Gilgamesh , con los siguientes números de uso: sis -(3 veces), šes -(6), šeš -(3), šiš -(1), ŠEŠ -(6). [3]
Como ejemplo del alto uso del sumerograma en las cartas de Amarna, la carta de Amarna EA 19 de Tushratta , para 13 párrafos, tiene un promedio de tres usos por párrafo, 40 usos de ŠEŠ en toda la carta. Para la carta EA 35 del Rey de Alashiya , para un total de trece párrafos, el sumerograma se utiliza 27 veces. [4]
El signo ŠEŠ se construye mediante la adición de dos cuñas (una cuña superior colocada encima de una cuña inferior), al final del signo cuneiforme para "hombre", LÚ (sumerograma de hombre) .