" Gran Hermano " es el decimoquinto episodio y estreno de primavera de la tercera temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , y el quincuagésimo noveno en general. Escrito por Michael Hitchcock y dirigido por Eric Stoltz , el episodio se emitió por primera vez en Fox en los Estados Unidos el 10 de abril de 2012. Presenta la presentación de la estrella invitada especial Matt Bomer como el hermano mayor de Blaine Anderson ( Darren Criss ), Cooper, y la revelación de lo gravemente herida que había quedado Quinn Fabray ( Dianna Agron ) en el accidente automovilístico que había puesto fin al episodio anterior, " On My Way ".
El episodio recibió críticas mixtas a positivas y la mayoría de los críticos elogiaron la actuación de Bomer como el hermano mayor de Anderson. Los críticos estaban divididos en sus opiniones sobre cómo se desarrolló la historia de Quinn, aunque con ella en silla de ruedas, hubo una serie de comentarios favorables sobre sus escenas con Artie, quien actuó como su mentor en silla de ruedas. Sus dos canciones juntas recibieron una respuesta mixta y no llegaron a las listas; Por el contrario, " Somebody That I Used to Know ", interpretada por Bomer y Criss, tuvo una acogida entusiasta y vendió 152.000 copias digitales en Estados Unidos en su primera semana. La canción llegó al Billboard Hot 100 por delante del otro dúo de Bomer y Criss, una mezcla de " Hungry Like the Wolf " y " Rio ". Estas dos canciones, junto con " Fighter ", un solo de Criss, figuraron en el Billboard Canadian Hot 100 .
Tras su emisión inicial, este episodio fue visto por 6,76 millones de espectadores estadounidenses y recibió una calificación/participación de Nielsen de 2,7/8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años . La audiencia total se redujo significativamente desde el final de invierno, "On My Way", que se había transmitido siete semanas antes.
El accidente automovilístico de Quinn ( Dianna Agron ) la dejó en silla de ruedas y sufrió una columna vertebral gravemente comprimida. A su regreso a la escuela, interpreta " I'm Still Standing " para el club Glee con Artie ( Kevin McHale ), y les dice que está feliz de haber sobrevivido y que no deberían sentir lástima por ella: tiene algún sentimiento en su interior. piernas y está planeando una recuperación completa.
El director Figgins ( Iqbal Theba ) informa a Sue ( Jane Lynch ) que la entrenadora de natación Roz Washington ( NeNe Leakes ) es ahora la co-entrenadora de porristas de Sue. Sue hace un trato con Figgins: si ayuda a New Directions a ganar la competencia de coros nacionales, podrá recuperar el control exclusivo de los Cheerios. Sue ofrece su ayuda a Will ( Matthew Morrison ) y se hace cargo de los ensayos de baile. Ella es una capataz dura e insultante, lo que molesta al club Glee.
Cooper Anderson ( Matt Bomer ), hermano mayor de Blaine ( Darren Criss ) y actor en anuncios de televisión, visita McKinley High y es tratado como una celebridad por el novio de Blaine, Kurt ( Chris Colfer ) y Sue. Blaine no está contento, sin embargo, cuando después de que él y Cooper hacen una mezcla improvisada de dos canciones de Duran Duran en la sala del coro, Cooper encuentra fallas en el canto de Blaine. Sue recluta a Cooper para que dé una clase magistral de actuación para el club, que contiene tan malos consejos que Blaine queda horrorizado. Peor aún, Cooper posteriormente critica la actuación de Blaine en una escena de clase.
La mayor parte de New Directions pasa un "día libre para personas mayores" en Six Flags , pero Artie lleva a Quinn a un parque de patinaje diseñado para que personas con discapacidades disfruten de deportes de aventura. Quinn se lo pasa genial, pero cuando Artie menciona la posibilidad de que siempre necesite una silla de ruedas; ella afirma que volverá a caminar. Más tarde, Quinn recibe la ayuda de Joe ( Samuel Larsen ), miembro del "God Squad" , quien ha estado orando por ella. Quinn invita a Joe a unirse a New Directions, lo que hace al final del episodio.
Sue acude al médico para saber el sexo de su bebé, acompañada de Emma ( Jayma Mays ) y Will. El médico dice que Sue va a tener una niña, pero los resultados de su amniocentesis muestran "irregularidades". Más tarde, Sue le dice a la animadora Becky ( Lauren Potter ), que tiene síndrome de Down , que el bebé de Sue será "igual que ella"; Becky le aconseja a Sue que aprenda a ser paciente. Sue le dice al club Glee que moderará sus duros métodos de entrenamiento siempre y cuando le den todo.
Puck ( Mark Salling ) quiere que Finn ( Cory Monteith ) se una a él para trasladar su negocio de limpieza de piscinas a California. Finn pone objeciones, pero luego le plantea la posibilidad a su prometida Rachel ( Lea Michele ) como una alternativa a Nueva York. Ella está horrorizada y dice que lo necesita con ella en Nueva York; él responde que ella necesita estar segura de que lo ama por lo que es, no por lo que ella quiere que sea.
Kurt insta a Blaine a no darse por vencido con Cooper, que está en el auditorio, y Blaine le canta un emotivo " Somebody That I Used to Know " a Cooper, y luego con él. Luego, Cooper se disculpa con Blaine y le dice que siempre supo lo verdaderamente talentoso que es Blaine. Los dos deciden ser amigos además de hermanos.
"Gran Hermano" es el cuarto episodio de la tercera temporada dirigido por Eric Stoltz , y el segundo escrito por Michael Hitchcock . El rodaje comenzó el 10 de febrero de 2012 y continuó al menos hasta el 21 de febrero; había terminado antes del 23 de febrero, cuando comenzó el rodaje del siguiente episodio. [1] [2] [3]
La noticia de que Bomer había sido elegido como el hermano de Blaine apareció el 27 de enero de 2012. [4] Bomer le había sugerido al cocreador de Glee , Ryan Murphy , que considerara usar la canción de Gotye con Kimbra, "Somebody That I Used to Know". como dúo en el programa. Murphy ya había pensado en hacer la canción, y una semana después, Bomer recibió un mensaje de texto de Murphy preguntándole si "quería venir al programa para cantarla". [5] Las escenas de Bomer como Cooper se filmaron a partir del 13 de febrero. [6] [7] Además, se informó a principios de febrero que habría una escena de flashback con Cooper y Blaine cuando eran niños; Entonces se eligieron actores jóvenes para los papeles. [8]
Además de hacer un dueto en "Somebody That I Used to Know", Bomer y Criss interpretan una mezcla de las canciones de Duran Duran " Hungry Like the Wolf " y " Rio " al principio del episodio. [5] [9] Criss también canta " Fighter " de Christina Aguilera . [10] Estas canciones fueron lanzadas como sencillos disponibles para descarga digital, junto con otras dos del episodio, " Up Up Up " y "I'm Still Standing", ambas interpretadas por Agron y McHale. [11]
Las escenas del parque de atracciones del episodio se rodaron en Six Flags Magic Mountain en Valencia , California . Las secuencias de la montaña rusa se rodaron en la atracción Viper . [12]
Las estrellas invitadas recurrentes que aparecen en el episodio incluyen al director Figgins (Theba), la entrenadora Roz Washington (Leakes), los miembros del club Glee Sam Evans ( Chord Overstreet ), Rory Flanagan ( Damian McGinty ) y Sugar Motta ( Vanessa Lengies ), la animadora Becky Jackson (Potter). ) y el reciente estudiante transferido de McKinley, Joe Hart (Larsen). [13]
"Gran Hermano" se transmitió por primera vez el 10 de abril de 2012 en los Estados Unidos por Fox. Recibió una calificación/participación de Nielsen de 2,7/8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años y atrajo a 6,76 millones de espectadores estadounidenses durante su emisión inicial, una disminución de aproximadamente el 10% con respecto a la calificación/participación de 3,0/8 y los 7,46 millones de espectadores del episodio anterior. , " On My Way ", que se emitió el 21 de febrero de 2012. [14] La audiencia aumentó en Canadá, donde 1,79 millones de espectadores vieron el episodio el mismo día de su estreno en Estados Unidos. Fue el décimo programa más visto de la semana, cinco puestos más y casi un 3% de los 1,74 millones de espectadores que vieron "On My Way" siete semanas antes. [15]
En el Reino Unido, "Gran Hermano" se emitió por primera vez el 12 de abril de 2012 y fue vista en Sky 1 por 759.000 espectadores. La audiencia disminuyó ligeramente con respecto a "On My Way", que atrajo a 763.000 espectadores cuando se emitió dos semanas antes. [16] En Australia, "Gran Hermano" se transmitió el jueves 12 de abril de 2012, un cambio con respecto a la franja horaria del viernes utilizada para los episodios séptimo al decimocuarto de la temporada. Fue visto por 655.000 espectadores, un aumento de más del 17% con respecto a los 558.000 espectadores de "On My Way" el 23 de marzo de 2012. Esto convirtió a Glee en el duodécimo programa más visto de la noche, frente al decimoquinto casi tres semanas antes. [17]
El episodio recibió críticas mixtas a positivas, aunque la mayoría de los críticos expresaron entusiasmo por la estrella invitada Bomer como el hermano mayor de Anderson. Jeff Dodge de BuddyTV escribió que el episodio fue "muy fuerte", mientras que Emily VanDerWerff de The AV Club , aunque le dio al episodio una calificación de "B", lo calificó de "olvidable", aparte de la actuación de Bomer, que describió como "absolutamente fantástico". [18] [19] Erin Strecker de Entertainment Weekly caracterizó el episodio como "divertido y divertido" y Rae Votta de Billboard expresó sentimientos similares, aunque también dijo que había "definitivamente margen de mejora" después de un programa que fue "más tonterías que sustancia", aunque "deliciosas tonterías". [20] [21] Jen Chaney del Washington Post lo describió como un "episodio bastante mediocre". [22]
Bomer recibió elogios de la mayoría de los críticos. Crystal Bell del Huffington Post calificó su aparición como "elenco perfecto" y calificó a Bomer como una de sus estrellas invitadas favoritas. Strecker y VanDerWerff elogiaron los "consejos de actuación hilarantemente malos" en la clase magistral de Cooper, y VanDerWerff dijo que la historia de Blaine siendo "eclipsado por su carismático hermano mayor" funcionó "porque los actores estaban muy comprometidos con ello". [19] [20] A Bobby Hankinson del Houston Chronicle no le gustaba la apariencia de Cooper y la describió como "un cliché de comedia de situación de la vieja escuela para presentar a miembros de la familia perdidos hace mucho tiempo o a menudo descuidados". [23] Dodge señaló que el papel de Bomer "no eclipsó a los demás, como lo hacen algunas estrellas invitadas". [18]
La historia de Quinn recibió comentarios muy divergentes. Hankinson pensó que los escritores habían perdido la oportunidad de "hacer algo enormemente atrevido" y también reducir el tamaño del reparto. [23] Raymund Flandez de The Wall Street Journal caracterizó su mensaje como "Sigan adelante, amigos, no hay nada que ver aquí", agregó que "ni siquiera había un rasguño en su cara" y concluyó que era "agradable saber que Los toques de ironía no han desaparecido del espectáculo". Strecker llamó a Quinn "un anuncio de servicio público ambulante sobre los peligros de los mensajes de texto en general". [20] Dodge dijo que una de sus "escenas favoritas" del episodio fue "cuando Artie intenta que Quinn suba por una rampa empinada en las afueras de McKinley". [18] VanDerWerff notó la "química" de la pareja como amigos, y Erica Futterman de Rolling Stone describió "las escenas de unión de los niños en sillas de ruedas de Quinn con Artie" como la "segunda mejor cosa del episodio". [19] [24] Michael Slezak de TVLine expresó el deseo de que los extras en la escena en el parque de patinetas "realmente hubieran tenido la oportunidad de, um, hablar como humanos reales, no solo como accesorios para un número musical divertido". [25] El resumen de VanDerWerff fue que el episodio "le dio a Dianna Agron más matices para jugar de los que normalmente le piden, y eso fue algo bueno". [19]
Si bien la historia del embarazo de Sue siguió siendo impopular entre algunos críticos, incluido Bell, el descubrimiento de que su hija podría tener síndrome de Down y el hecho de que ella se lo contara a Becky llevó a Bell a afirmar que "siempre había sentido que la relación entre Sue y Becky era una de Los mejores logros de Glee ". [26] Strecker señaló que "sus escenas juntas siempre son algunas de mis favoritas" y elogió la "conmovedora conversación sincera" del episodio, que Dodge también elogió como "muy conmovedora", donde Becky le dio a Sue el consejo de "trabajar". de su paciencia". [18] [20] VanDerWerff pensó que la historia de Sue era una de varias en el episodio más allá de las dos principales (el conflicto de Blaine y Cooper y el regreso de Quinn después del accidente) que el programa "siguió acumulando", en detrimento suyo. [19] Otro, descrito por Kevin Sullivan de MTV como "tonto", tenía a Puck intentando reclutar a Finn para limpiar piscinas con él en California. [27]
Las actuaciones musicales recibieron una respuesta general entre media y positiva, y la canción final, "Somebody That I Used to Know", recibió la acogida más entusiasta. Bell lo llamó "lo más destacado del episodio" y fue la actuación favorita de Hankinson: "Bomer y Criss hicieron un trabajo fantástico al darle vida". [23] [26] Futterman dijo que "inicialmente fue desconcertante imaginar" a dos hermanos cantando sobre un "amor anterior", pero señaló que "era menos extraño en contexto". [24] Flandez sintió que con la conversión de la canción a una "sesión de terapia de Caín y Abel", a pesar de estar "magníficamente cantada", era "el dueto más decepcionante de todos los tiempos", pero Slezak le dio a la interpretación una "A-". , y escribió: "Me compré la angustia entre hermanos en la habitación, y Matt Bomer realmente es un tipo carismático, ¿no?". [25] [28] Strecker le dio a la canción una "A" y dijo: "Un agradecimiento a los escritores de Glee en este episodio no solo por elegir canciones divertidas, sino también pistas que fueron realmente geniales líricamente en términos de hacer avanzar la trama". ". [20]
Inicialmente se informó que Gotye no estaba impresionado con la interpretación de su canción en Glee , pero luego declaró que sus palabras habían sido sacadas de contexto. El 22 de abril de 2012, dos periódicos australianos, el Sunday Mail y el Sunday Herald Sun , lo citaron diciendo: "Hicieron un arreglo tan fiel de los instrumentos, pero las voces eran del estilo pop Glee". [29] [30] La cita del Mail continuó después de una coma con "ultra-seco, sonaba bastante afinado y el rock no tiene ningún sentido real, como si te estuviera sonando desde una caja de cartón". [29] La continuación de la cita por parte del Herald Sun llegó después de un punto: "Hacía que sonara feo y equivocado". [30] Gotye dijo en una entrevista al día siguiente que se había estado refiriendo a "este gancho de xilófono en mi canción; es un poco raro no sólo en la versión sino en la canción original". Y añadió: "Pensé que era muy inteligente transponer la canción a dos chicos... Fue una gran idea". [31] En una entrevista publicada diez días después, el productor musical ejecutivo de Glee , Adam Anders, dijo que aunque la versión de iTunes de la canción que lanzó el programa era "muy fiel" a la de Gotye, en el episodio mismo, "la realidad es , estaba más seco". [32]
Las dos canciones interpretadas por Artie y Quinn no fueron reseñadas con tanto entusiasmo. Tanto Futterman como Slezak aprobaron las armonías en "I'm Still Standing", aunque Futterman pensó que el número se sentía "más apagado de lo que esperábamos", y Slezak escribió que "la elección de la canción fue un poco quejida" antes. añadió una calificación de "B". [24] [25] Chaney le dio a la canción una "C" y dijo que "algo en este segmento no fue tan dinámico como debería haber sido". [22] Votta y Strecker describieron la actuación como "agradable", este último también añadió una calificación de "B-". [20] [21] Strecker le dio una "B" a la otra canción, "Up Up Up", que dijo que era "principalmente música de fondo" y que la canción en sí "no era particularmente memorable". [20] "B" de Chaney fue mucho más elogiosa: caracterizó la actuación como "la pieza más enérgica de la noche" que "hizo un buen uso de la contagiosa canción de Givers". [22] Futterman pensó que "las dulces voces funcionan bien para Artie y Quinn", pero Votta escribió que "la voz es tan confusa que podría ser cualquiera". [21] [24]
La otra actuación de Criss y Bomer, la mezcla de Duran Duran de "Hungry Like the Wolf" y "Rio", tuvo una recepción modestamente positiva. Strecker le dio una "A-" y lo calificó como un "verdadero placer" con "una coreografía verdaderamente divertida". [20] Slezak, por otro lado, describió la coreografía como "peculiar" y calificó la canción con una "B". [25] Sullivan escribió: "Sobre el papel, puede que no pareciera la mejor idea, pero honestamente, fue genial". [27] Chaney señaló que "fue divertido verlos", pero le dio a la actuación una "C"; dijo que "algo en esta portada le quitó toda la sonrisa del helado de cereza a los originales", aunque se preguntó si estaba parcializada por su "aprecio de toda la vida por Duran Duran". [22] El solo de Criss en "Fighter" recibió una gama más amplia de opiniones. Tanto Chaney como Slezak le dieron a la canción una "B-": Chaney dijo que cantó la canción "con convicción" y elogió las escenas de boxeo y ducha "visualmente atractivas", al igual que Slezak. [22] [25] Strecker escribió que "la energía y el golpe emocional resonaron totalmente" y le dio a la canción una "A-", aunque también afirmó que "la conversación y el canto al principio eran un poco extraños". [20] Votta dijo que "vocalmente, Darren Criss encarna la canción", pero caracterizó la puesta en escena como "demasiado irregular y desordenada para causar un impacto", y las transiciones no "tan suaves como podrían ser". [21] Flandez calificó la elección de la canción como "inadecuada" y "desconcertante", y VanDerWerff dijo que la interpretación fue "completamente ridícula". [19] [28]
De los cinco sencillos lanzados para el episodio, tres debutaron en las listas top 100 de América del Norte. "Somebody That I Used to Know" vendió 152.000 descargas digitales en Estados Unidos y ocupó el puesto 26 en el Billboard Hot 100 . Otro sencillo que llegó al Hot 100: la combinación de "Hungry Like the Wolf" y "Rio", que debutó en el puesto 98. [33] [34] "Fighter" no entró en el Billboard Hot 100, pero alcanzó el puesto número 98. dos en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles . [35] Tres canciones incluidas en el Billboard Canadian Hot 100 : "Somebody That I Used to Know" debutó en el número 21, "Hungry Like the Wolf / Rio" en el número 81 y "Fighter" en el número 85. [36]
La misma semana en que el sencillo de Glee llegó a las listas, "Somebody That I Used to Know" pasó del segundo al primer lugar en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos (ya había estado en el número uno en Canadá), vendiendo 542.000 copias en una sola semana, la cuarta. ventas digitales semanales más altas hasta ese momento. Las ventas se vieron favorecidas por la presentación de Glee y también por la interpretación de la canción por parte de Gotye y Kimbra en Saturday Night Live al final de la semana. [34]