stringtranslate.com

Hermann Kallenbach

Hermann Kallenbach (1 de marzo de 1871 – 25 de marzo de 1945) fue un arquitecto sudafricano judío nacido en Lituania que fue uno de los principales amigos y colaboradores de Mahatma Gandhi . Kallenbach conoció al joven Mohandas Gandhi mientras ambos trabajaban en Sudáfrica y, tras una serie de conversaciones, desarrollaron una relación duradera.

Primeros años de vida

Kallenbach nació en 1871 en Žemaičių Naumiestis , Lituania (entonces parte del Imperio ruso ) como el tercero de siete hijos. [1] Su padre, Kalman Leib Kallenbach, fue profesor de hebreo y, más tarde, comerciante de madera. La infancia de Hermann se centró en la educación, los deportes y las amistades con los jóvenes del pueblo. Más tarde estudiaría arquitectura en Stuttgart y Múnich . En 1896, fue a Sudáfrica para unirse a sus tíos en Johannesburgo , donde ejerció como arquitecto y se convirtió en ciudadano sudafricano. Kallenbach, un hábil patinador sobre hielo, nadador, ciclista y gimnasta, y un arquitecto exitoso, adquirió una propiedad considerable en Sudáfrica. Sin embargo, una gran transformación en su vida tuvo lugar después de conocer a Mahatma Gandhi. [2]

Con Gandhi en Sudáfrica

La casa que Kallenbach diseñó para él y Gandhi.

En 1904 conoció a Gandhi, que trabajaba en Sudáfrica. Tuvieron largas conversaciones sobre temas religiosos y de otro tipo. Las ideas de Gandhi sobre la satyagraha y la igualdad entre los seres humanos influyeron mucho en él y se convirtió en su amigo y devoto. En palabras de Gandhi, se convirtieron en "almas gemelas" y, durante un tiempo, compartieron lo que ahora se llama Satyagraha House . Se trataba de una casa diseñada por Kallenbach para que ambos vivieran juntos. [3]

Kallenbach, Gandhi (sentado, 4.º y 5.º piso) y miembros de la granja Tolstoi , 1910

En 1910, Kallenbach, que entonces era un hombre rico, donó a Gandhi una granja de 4,5 km² que le pertenecía cerca de Johannesburgo . La granja se utilizó para administrar la famosa Granja Tolstoi de Gandhi , que albergaba a las familias de los satyagrahis . El propio Kallenbach nombró esta granja en honor a León Tolstoi , ya que estaba profundamente influenciado por los escritos y la filosofía de Tolstoi. [4] En esta granja, Kallenbach abandonó la vida de soltero rico y amante del deporte, adoptando el estilo de vida simple , la dieta vegetariana y la política de igualdad de Gandhi. [5] Henry Polak fue otro amigo cercano y seguidor de Gandhi. Kallenbach estuvo asociado con Gandhi durante la lucha Satyagraha (resistencia no violenta), que duró en Sudáfrica hasta 1914. [6]

Kallenbach también acompañó a Gandhi en su primer ayuno penitencial en Phoenix en 1913 por el "error moral" de dos reclusos. Además, Kallenbach actuó como gerente durante el movimiento satyagraha de Gandhi de 1907-1913 en Sudáfrica, que culminó en la Marcha Épica de 1913. [7] También acompañó a Gandhi y a su esposa en su último viaje desde Sudáfrica a Londres en 1914. Gandhi y Kallenbach solían llamarse entre sí "Cámara Alta" y "Cámara Baja" respectivamente, siendo la Cámara Baja una metáfora para la preparación del presupuesto y la Cámara Alta para su veto. [8]

Como sionista

Kallenbach planeó acompañar a Gandhi a la India en 1914, pero con el estallido de la Primera Guerra Mundial , fue internado como extranjero enemigo en campos de detención y trasladado a la Isla de Man como prisionero de guerra desde 1915 hasta 1917. [7] Después de la guerra regresó a Sudáfrica, donde reanudó su trabajo como arquitecto y continuó carteándose con Gandhi. El ascenso del nazismo y la propaganda antisemita de Hitler conmocionaron a Kallenbach y lo llevaron a redescubrir sus raíces judías. Se convirtió al sionismo y sirvió en la Junta Ejecutiva de la Federación Sionista Sudafricana y planeó establecerse en Palestina (" Ereẓ Israel " en hebreo ). Quería que la sociedad allí no involucrara a ningún estado, ejército o industria, para evitar el colonialismo a través de asentamientos sionistas. [9] A pedido de Moshe Shertok (Sharett), Kallenbach visitó a Gandhi en mayo de 1937 para obtener su simpatía y apoyo para el sionismo. El arquitecto volvió a ser un hombre sencillo, que participaba en todas las actividades de la vida en el ashram de Gandhi. Kallenbach escribió: "Me uno a todo el programa... Es 'casi' como la antigua vida en común, como si los 23 años, con todos los acontecimientos que afectaron a millones de personas, hubieran desaparecido". Kallenbach no estaba de acuerdo con Gandhi sobre el sionismo y la necesidad de resistir violentamente a Hitler. Sin embargo, Kallenbach continuó su profunda amistad con Gandhi y lo visitó nuevamente en 1939.

Muerte y legado

Kallenbach murió en 1945. Dejó una parte de su considerable patrimonio a los indios sudafricanos , pero la mayor parte quedó en beneficio del sionismo. Su gran colección de libros fue a parar a la Universidad Hebrea de Jerusalén y sus restos cremados fueron enterrados en el Kibutz Degania en Israel. [1]

Kallenbach fue uno de los principales colaboradores y amigos de Gandhi, y dedicó gran parte de su vida a seguir sus principios e ideales. Gandhi lo ha mencionado con frecuencia en su autobiografía , donde explica cómo Kallenbach fue su "alma gemela" [10] en los primeros días del desarrollo de su personalidad e ideología.

Una biografía de Hermann Kallenbach, escrita por Isa Sarid, la hija de su sobrina Hanna Lazar y Christian Bartolf, describe la personalidad de Kallenbach y su amistad con Gandhi de manera muy profunda. En su libro Great Soul: Mahatma Gandhi and His Struggle With India , Joseph Lelyveld cita a Tridip Suhrud , un historiador cultural, que afirma: "Eran una pareja". Esta declaración ha resultado controvertida. [11] Sin embargo, la correspondencia de Gandhi con Kallenbach muestra el profundo respeto mutuo que se tenían y cómo habían afectado las ideas del otro. El gobierno indio compró los Archivos Gandhi-Kallenbach para evitar su subasta en Sotheby's en julio de 2012. [12] El gobierno indio ha declarado que la compra de la correspondencia privada de su líder cultural y sociofilosófico fue para evitar que se subastara con fines de lucro.

Un libro reciente del escritor y fotógrafo Shimon Lev , "Soulmates: The Story of Mahatma Gandhi and Hermann Kallenbach" (Orient BlakSwan, 2012), describe las relaciones entre los dos idealistas y la actitud de Gandhi hacia el sionismo.

En la película de Richard Attenborough , Gandhi , Kallenbach fue interpretado por Günther Maria Halmer  [de] . [13]

El 2 de octubre de 2015, el 146 aniversario del nacimiento de Gandhi, el primer ministro lituano Algirdas Butkevičius y el ministro de Estado de Agricultura de la India, Mohanbhai Kundariya, inauguraron una estatua de Kallenbach y Gandhi en ruso . [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Artefacts.co.za". Archivado desde el original el 27 de abril de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  2. ^ "¿Quién fue Hermann Kallenbach? – Últimas noticias y actualizaciones en Daily News & Analysis". 3 de abril de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  3. ^ "Se abre la Serene Satyagraha House". Ciudad de Johannesburgo. Archivado desde el original el 8 de julio de 2015. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  4. ^ "Para Gandhi, Kallenbach fue un amigo y un guía". The Times of India . 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  5. ^ "Asociados de Gandhi: Kallenbach". www.mkgandhi-sarvodaya.org . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  6. ^ "Los asociados de Gandhi en Sudáfrica". www.gandhi-manibhavan.org . Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  7. ^ ab "¿Quién fue Hermann Kallenbach? – Estilo de vida – ADN". Dnaindia.com. 3 de abril de 2011. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  8. ^ "Archivos nacionales de la India" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  9. ^ Christian Bartolf e Isa Sarid: Hermann Kallenbach, 1997
  10. ^ .j, Kochuthresiamma P. (31 de julio de 2009). "pareltank: Mahatma Gandhi y Hermann Kallenbach" . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  11. ^ "La verdad sea dicha..." Hindustan Times. 30 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  12. ^ "India compra el archivo de Gandhi para evitar su subasta". The Times of India . 10 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012.
  13. ^ Gandhi en IMDb.com
  14. ^ "Lituania conmemorará el Día de Gandhi con un nuevo monumento al Mahatma". 30 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de marzo de 2018 .

Lectura adicional