La cultura del café vienesa , una forma especial de patrimonio cultural [3]
La Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial [4] define el patrimonio cultural inmaterial como las prácticas, representaciones, expresiones, así como los conocimientos y habilidades (incluidos instrumentos, objetos, artefactos, espacios culturales ), que comunidades, grupos y , en algunos casos, los individuos lo reconocen como parte de su patrimonio cultural. A veces se le denomina patrimonio cultural vivo y se manifiesta, entre otros, en los siguientes ámbitos: [5]
Tradiciones y expresiones orales, incluida la lengua como vehículo del patrimonio cultural inmaterial;
Las artes escénicas;
Prácticas sociales, rituales y eventos festivos;
Conocimientos y prácticas sobre la naturaleza y el universo;
Artesanía tradicional
Una pintura en un jarrón griego antiguo representa una lección de música ( c. 510 a. C. )
El patrimonio cultural en general consiste en los productos y procesos de una cultura que se conservan y transmiten de generación en generación. [6] Parte de ese patrimonio adopta la forma de bienes culturales , formados por artefactos tangibles como edificios u obras de arte. Sin embargo, muchas partes de la cultura son intangibles, incluidas las canciones , la música , la danza , el teatro , las habilidades , la cocina, la artesanía y los festivales. Son formas de cultura que pueden registrarse pero no pueden tocarse ni almacenarse en forma física, como en un museo, sino que sólo se experimentan a través de un vehículo que les da expresión. Estos vehículos culturales son llamados "Tesoros Humanos" por la ONU . En este contexto también debería mencionarse la protección de las lenguas, como el patrimonio cultural inmaterial más grande e importante o, según Karl von Habsburg , presidente de Blue Shield International, importante en la era de las guerras de identidad, porque la lengua en particular puede convertirse en un blanco de ataque como bien cultural simbólico. [7]
Según la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de 2003, el patrimonio cultural inmaterial (PCI) –o patrimonio vivo– es el resorte principal de la diversidad cultural de la humanidad y su mantenimiento es una garantía para la creatividad continua. Se define de la siguiente manera:
Patrimonio Cultural Inmaterial significa las prácticas, representaciones, expresiones, conocimientos, habilidades –así como los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales asociados con ellos– que las comunidades, los grupos y, en algunos casos, los individuos reconocen como parte de su patrimonio cultural. Este patrimonio cultural inmaterial, transmitido de generación en generación, es constantemente recreado por comunidades y grupos en respuesta a su entorno, su interacción con la naturaleza y su historia, y les proporciona un sentido de identidad y continuidad, promoviendo así el respeto a la diversidad cultural y creatividad humana. A los efectos de la presente Convención, se considerará únicamente el patrimonio cultural inmaterial que sea compatible con los instrumentos internacionales de derechos humanos existentes, así como con las exigencias del respeto mutuo entre comunidades, grupos e individuos, y del desarrollo sostenible.
Historia oral
El patrimonio cultural inmaterial se diferencia ligeramente de la disciplina de la historia oral , el registro, preservación e interpretación de información histórica (específicamente, la tradición oral ), basada en las experiencias y opiniones personales del hablante. El PCI intenta preservar el patrimonio cultural "con" el pueblo o la comunidad protegiendo los procesos que permiten que las tradiciones y el conocimiento compartido se transmitan, mientras que la historia oral busca recopilar y preservar información histórica obtenida de individuos y grupos. [ cita necesaria ]
Patrimonio alimentario
A medida que el desarrollo sostenible gana impulso como prioridad de las políticas de patrimonio de la UNESCO, se está presentando un número cada vez mayor de nominaciones relacionadas con los alimentos para su inscripción en las listas de la convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. [9] La dieta mediterránea , [10] la cocina tradicional mexicana y la cultura dietética japonesa del washoku son sólo algunos ejemplos de este fenómeno en auge. [ cita necesaria ]
Las listas de patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO también incluyen una variedad de géneros de danza, a menudo asociados con cantos, música y celebraciones, de todo el mundo. Las listas incluyen: danzas rituales y de celebración como la música de lira Ma'di bowl y la danza Sebiba de Argelia y danza de Uganda y canciones y danzas folclóricas Kalbelia de Rajasthan de la India, y danzas sociales como la rumba cubana . Asimismo, algunas danzas están localizadas y practicadas principalmente en su país de origen, como el Sankirtana , un arte escénico que incluye tocar tambores y cantar, procedente de la India. [ cita necesaria ]
Sin embargo , otras formas de danza [11] , incluso si están oficialmente reconocidas como herencia de su país de origen, se practican y disfrutan en todo el mundo. Por ejemplo, el flamenco de España y el tango , de Argentina y Uruguay, tienen una dimensión internacional. La danza es un fenómeno complejo que involucra cultura, tradiciones, el uso de cuerpos humanos, artefactos (como trajes y accesorios), así como un uso específico de la música, el espacio y, a veces, la luz. Como resultado, muchos elementos tangibles e intangibles [12] se combinan en la danza, lo que la convierte en un tipo de patrimonio desafiante pero interesante de salvaguardar. [ cita necesaria ]
Patrimonio digital
El patrimonio digital es una representación del patrimonio en el ámbito digital y es una subcategoría del Patrimonio Cultural Inmaterial. [13] Se refiere principalmente al uso de medios digitales al servicio de la preservación del patrimonio cultural o natural . [14] [15] [16]
Patrimonio deportivo
Kabaddi , un juego tradicional indio que se ha vuelto cada vez más popular en todo el mundo.La UNESCO promueve el TSG como una forma de " Patrimonio Cultural Inmaterial " y cuenta con un Comité Asesor dedicado al TSG. [17] [18] Hasta ahora la UNESCO ha celebrado cuatro Reuniones de Consulta Colectiva, y la cuarta Consulta Colectiva en 2018 reunió a más de 82 participantes de 40 países. [19] La UNESCO también ayudó a establecer el Consejo Internacional de Juegos y Deportes Tradicionales (ICTSG) en 2009, declarando el 14 de agosto Día Internacional de los Juegos y Deportes Tradicionales. [20]
Grupo polifónico albanés de Skrapar vistiendo qeleshe y fustanella
El patrimonio cultural inmaterial se transmite oralmente dentro de una comunidad y, si bien puede haber personas que sean conocidas como portadoras de tradiciones, el PCI suele ser más amplio que las propias habilidades o conocimientos de un individuo. Un informe de 2006 del gobierno de Terranova y Labrador decía, con respecto a la cultura oral en su área, "Los procesos involucrados en la continuación de este conocimiento tradicional constituyen uno de los aspectos más interesantes de nuestro patrimonio vivo. Cada miembro de la comunidad posee una pieza del conocimiento compartido. [21] El conocimiento crucial se transmite durante las actividades comunitarias, frecuentemente sin ninguna atención consciente al proceso". [22]
Preservación
Antes de la Convención de la UNESCO, varios Estados ya habían realizado esfuerzos para salvaguardar su patrimonio inmaterial. [23] Japón, con su Ley de 1950 para la Protección de los Bienes Culturales , fue el primero en introducir legislación para preservar y promover la cultura tanto intangible como tangible: se designan bienes culturales intangibles importantes y se reconocen a los "titulares" de estas tradiciones artesanales y escénicas. , conocidos informalmente como Tesoros Nacionales Vivientes . [8] [24] Otros países, entre ellos Corea del Sur ( importantes bienes culturales intangibles de Corea ), Filipinas, Ucrania , Estados Unidos, Tailandia, Francia, Rumania, la República Checa y Polonia, han creado desde entonces programas similares. [24]
En 2003 la UNESCO adoptó la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Esto entró en vigor el 20 de abril de 2006. La Convención recomienda que los países y los académicos desarrollen inventarios del PCI en su territorio, así como que trabajen con los grupos que mantienen dicho PCI para garantizar su existencia continua; también prevé que los fondos se recauden voluntariamente entre los miembros de la UNESCO y luego se desembolsen para apoyar el mantenimiento del PCI reconocido. [24] La UNESCO también ha creado otros programas de cultura inmaterial, como una lista denominada Proclamación de Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad . Esta lista comenzó en 2001 con 19 artículos, 28 más se incluyeron en 2003 y otros 43 en 2005. En parte, la lista original fue vista como una forma de corregir el desequilibrio en la Lista del Patrimonio Mundial, ya que excluía a muchas culturas del hemisferio sur. que no produjeron monumentos u otras manifestaciones culturales físicas. [24] Fue reemplazada en 2008 por las Listas del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO . [ cita necesaria ]
Recientemente ha habido mucho debate sobre la protección del patrimonio cultural inmaterial a través de derechos de propiedad intelectual, así como la conveniencia de hacerlo a través de este marco legal y los riesgos de mercantilización derivados de esta posibilidad. [25] La cuestión aún permanece abierta en los estudios jurídicos. [ cita necesaria ]
Listas de la UNESCO por país
Nota : Cada país puede mantener sus propias listas de patrimonio cultural, cuyos elementos no necesariamente están inscritos en las listas de la UNESCO.
^ "Reunión de 2001". UNESCO . Consultado el 20 de junio de 2007 .
^ "Sitio web oficial". UNESCO . Consultado el 20 de junio de 2007 .
^ Patrimonio cultural inmaterial en Austria: cultura del café vienés
^ "UNESCO".
^ LOMITKO (1 de octubre de 2005). "Definición de Patrimonio Inmaterial".
^ Vrdoljak, Ana Filipa (6 de diciembre de 2017), "Pueblos indígenas, patrimonio cultural inmaterial y participación en las Naciones Unidas", Propiedad intelectual, bienes culturales y patrimonio cultural inmaterial , Routledge, págs. 50–66, doi :10.4324/9781315714288- 3, ISBN978-1-315-71428-8
^ Gerold Keusch: Kulturgüterschutz in der Ära der Identitätskriege (alemán - Protección de los bienes culturales en la era de las guerras de identidad). En: Truppendienst – Magazin des Österreichischen Bundesheeres, 24 de octubre de 2018.
^ ab Yang Jongsung (2003). Política de protección cultural en Corea: bienes culturales intangibles y tesoros nacionales vivos . Jimoondang Internacional. págs. 33 y siguientes. ISBN978-1931897051.
^ "En la fiesta de la UNESCO: introducción". 27 de mayo de 2016.
^ SILVA, AJM (2016). Crear espacio (ed.). Le régime UNESCO (Discours et pratiques alimentaires en Méditerranée vol. III) (en francés). Charlestón. ISBN978-1532997112.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
^ La danza como forma de patrimonio inmaterial
^ Lo Iacono, Valeria y Brown, David - Más allá del binarismo: exploración de un modelo de patrimonio cultural vivo para la danza. Revista de investigación de danza, vol. 34, abril 2016
^ Khan, Muqeem (1 de marzo de 2015). "Transmitiendo Al Ardha: danza tradicional árabe de espadas". Revista Internacional del Patrimonio en la Era Digital . 4 (1): 71–86. doi :10.1260/2047-4970.4.1.71.[ enlace muerto permanente ]
^ Yehuda Kalay; Tomás Kvan; Janice Affleck, eds. (2007). Nuevo Patrimonio: Nuevos Medios y Patrimonio Cultural . Rutledge. ISBN978-1-135-97770-2.
^ Ann Marie Sullivan, Patrimonio cultural y nuevos medios: un futuro para el pasado, 15 J. MARSHALL REV. INTELIGENCIA. APUNTALAR. L.604 (2016) https://repository.jmls.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1392&context=ripl
^ Fiona Cameron; Sarah Kenderdine , eds. (2007). Teorizar el patrimonio cultural digital: un discurso crítico . Prensa del MIT. ISBN978-0-262-03353-4.
^ Kumari, Sonia (29 de marzo de 2019). "El TSG de la UNESCO visitó las posibilidades de organizar deportes y juegos tradicionales en Corea del Sur". www.sportskeeda.com . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
^ Berti, Francesca (10 de julio de 2023). El espacio compartido de juego: los juegos tradicionales como herramienta de educación intercultural. LIT Verlag Münster. ISBN978-3-643-91231-2.
^ Khan, Khalil Ahmed; Tluehan, Bekbolat (2019). "Juegos y deportes tradicionales de la UNESCO". Problemas pedagógico-psicológicos y médicos-biológicos en la cultura física y el deporte . 14 (2 (inglés)): 5–8.
^ "Deportes tradicionales". www.thenews.com.pk . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
^ Farah, Paolo Davide; Tremolada, Riccardo (15 de marzo de 2014). "La conveniencia de la mercantilización del patrimonio cultural inmaterial: el papel insatisfactorio de los derechos de propiedad intelectual". Gestión de disputas transnacionales . 11 (2). SSRN 2472339.
^ Terranova y Labrador creativos: el plan para el desarrollo y la inversión en cultura (PDF) . St. John's, NL: Gobierno de Terranova y Labrador. 2006.
^ Diácono, Harriet ( et al. ) (2004). El poder sutil del patrimonio inmaterial: instrumentos legales y financieros para salvaguardar el patrimonio inmaterial (PDF) . Consejo de Investigaciones en Ciencias Humanas . pag. 21.ISBN _978-0796920744.
^ abcd Kurin, Richard (1 de mayo de 2004). "Salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en la Convención de la UNESCO de 2003: una valoración crítica". Museo Internacional . 56 (1–2): 66–77. doi :10.1111/j.1350-0775.2004.00459.x. S2CID 142579517.
^ Farah, Paolo Davide y Tremolada, Riccardo Conflicto entre derechos de propiedad intelectual y derechos humanos: un estudio de caso sobre el patrimonio cultural inmaterial (19 de diciembre de 2015). Revisión de la ley de Oregón, vol. 94, núm. 1, 2015
^ "Mapa del Patrimonio Cultural Inmaterial". UNESCO.
.jpg/1280px-Kabaddi_Game_play(2273574).jpg)
